| Výroba | Costa-Gavras |
|---|---|
| Scénář |
Costa-Gavras Jean-Claude Grumberg |
| Hudba | Armand Amar |
| Produkční společnosti |
KG Productions Novo RPI Medusa Greek Cinema Center Ert tv Odeon |
| Rodná země |
Francie Itálie Řecko |
| Druh | dramatický road movie |
| Doba trvání | 110 minut |
| Výstup | 2009 |
Další podrobnosti najdete v technickém listu a distribuci
Eden to the West je francouzsko - italsko - řecká dramatická road movie režiséra Costa-Gavrasa , která vyšla v roce 2009 .
Mladý nelegální přistěhovalec, který odjíždí do Paříže a na Lido , překračuje Středomoří , dále Itálii a Francii . Jeho cesta přerušuje setkání těch nejlepších a nejhorších.
Jazyk, kterým mluvili přistěhovalci, vymysleli scenáristé Jean-Claude Grumberg a Costa-Gavras, takže nebylo možné uhodnout národnost hlavní postavy. Costa-Gavras vysvětluje: „ Obrátili jsme francouzská slova! Přítel lingvista poslouchal výsledek a řekl nám: „Vypadá to jako semitský jazyk, ale architektura je francouzská“ ... provedl nás, abychom provedli opravy tak, aby to bylo „více tam“. .. Vzdálené támhle ““ .
Natáčení se uskutečnilo v Řecku , v Hautes-Alpes ( Lautaret přihrávky , údolí Clarée , Montgenèvre ), stejně jako v Paříži ( Avenue des Champs-Élysées , place Charles-de-Gaulle , v Lido , Paris station- východ , Opera Garnier , Ulice Colonel Driant , stanice Tuileries , stanice Concorde atd.).
Film získal Cenu kritiků na festivalu City of Lights, City of Angels 2009.
Název filmu odkazuje na knihu Johna Steinbecka East of Eden vydanou v roce 1952 a adaptovanou k filmu Elia Kazan v roce 1955 s podobným názvem East of Eden (Na východ od Edenu ).