Vyrobeno ve Francii

„ Made in France “ nebo „ Made in France “ v angličtině je prohlášení připojené k vyrobeným výrobkům, které informuje spotřebitele o místě výroby ve Francii . Někdy se setkáváme s alternativní zmínkou „ francouzská výroba “. Tento název odpovídá módě, ve které jsou stále více žádané francouzské výrobky známé jako „ made in France “, zatímco francouzská průmyslová výroba zpomaluje. V roce 2019 je 59 % Francouzů přesvědčeno, že země výroby je důležitým kritériem volby při nákupu produktu nebo služby. Tento trh se vyvíjí nejen ve Francii, ale přitahuje i zahraniční kapitál a zahraniční trhy. MiFID cizinci často interpretují jako „záruku kvality“, „image značky“, „know-how“, „francouzské zdokonalení“. Některá odvětví francouzského know-how, zejména luxusní zboží a gastronomie, jsou dnes uznávána po celém světě. .

Dotčená odvětví

Podle zprávy INSEE ve své zprávě z roku 2019 je 81 % spotřeby domácností vyrobeno ve Francii. Toto číslo by však mělo být kvalifikováno s ohledem na silné rozdíly, které obsahuje: spotřebované služby (včetně bydlení a dopravy) jsou 91 % francouzské, ale oblečení pouze 16 % a elektronika 7,5 % . Pokud jde o potraviny, 60% spotřebovaných potravinářských výrobků bylo vyrobeno ve Francii.

Spotřeba výrobků vyrobených ve Francii závisí také na profilu jejích uživatelů. Důchodci a vedoucí pracovníci tak utrácejí více za bydlení a kulturní služby „vyrobené ve Francii“, zatímco méně majetní lidé utrácejí větší část za každodenní spotřební zboží a zahraniční potraviny.

Právní ujednání

Neexistuje žádná obecná povinnost specifikovat původ produktů prodávaných na francouzském území.

Několik textů zakazuje připojování nepřesných údajů o původu a postihuje je jako podvod:

Článek 39 celního kodexu zakazuje dovoz zahraničních výrobků, které nesou „jakékoli údaje, které by mohly vést k přesvědčení, že byly vyrobeny ve Francii nebo že jsou francouzského původu“ ; je-li takový údaj k dispozici, musí být odstraněn nebo opraven, aby byl dovoz povolen;
Článek L121-1 spotřebitelského zákoníku definuje zavádějící obchodní praktiku zejména jako „tvrzení, údaje nebo prezentace, které mohou být zavádějící a vztahující se k (...) jejímu původu“ ; tento trestný čin je potrestán (článek L121-6) maximálním trestem odnětí svobody ve výši dvou let a maximální pokutou ve výši 37 500 eur, která může být zvýšena na 50% nákladů na praxi, při které byl trestný čin spáchán;
Článek L213-1 spotřebitelského zákoníku trestá podvody týkající se původu a klamavé obchodní praktiky s maximálním trestem odnětí svobody ve výši 2 let a maximální pokutou ve výši 37 500 eur;
Článek L217-6 spotřebitelského zákoníku postihuje stejnými sankcemi připevnění na výrobky „s jakýmkoli údajem, u něhož je pravděpodobné, že uvěří, pokud jsou cizí, že byly vyrobeny ve Francii nebo že„ jsou francouzského původu , mají jiný původ než jejich skutečný francouzský nebo cizí původ “ .

Oddíl 39 celního kodexu umožňuje celním útvarům ověřit přesnost údajů o původu při dovozu zboží, zatímco znění spotřebitelského zákoníku umožňují DGCCRF provádět stejné kontroly, jakmile jsou výrobky uvedeny do oběhu na francouzském trhu.

S přemístěním výroby do zemí s nízkými náklady a rozvojem mezinárodní dělby práce je stále obtížnější stanovit jediný zdroj komplexního průmyslového produktu. Lze jej skutečně smontovat pouze ve Francii nebo dokonce jednoduše zabalit ve Francii . Pro určení země původu těchto produktů používají celní orgány a DGCCRF kritéria pro udělování osvědčení o původu vypracovaná právními předpisy Společenství .

Podle článku 24 celního kodexu Společenství tedy: „Komodita, při jejímž výrobě se uskutečnily dvě nebo více zemí, pochází ze země, kde došlo k poslednímu podstatnému, ekonomicky oprávněnému zpracování nebo zpracování provedenému v zemi. - společnost vybavená pro tento účel, která má za následek výrobu nového produktu nebo produktu představujícího důležitou fázi výroby. "

Pojem podstatné zpracování nebo zpracování je vysvětlen v článcích 35 a následujících nařízení, kterým se stanoví prováděcí ustanovení k celnímu kodexu Společenství (CAD), a v přílohách 9 až 11 tohoto nařízení. Tyto texty obsahují zejména seznamy produktů, u nichž jsou kritéria pro posouzení země původu velmi přesná. U produktů, které nejsou uvedeny, jsou kritéria hodnocení definována obecněji:

u neveřejných textilních výrobků: podstatná přeměna nebo opracování musí představovat „úplnou přeměnu“ (článek 36 prováděcího předpisu), tj. „přeměny, které mají za následek zařazení produktů získaných do čísla kombinované nomenklatury“ než materiál použitých při výrobě produktu (článek 36 prováděcího předpisu);
pro netextilní výrobky neuvedené v seznamu: příloha 9 (poznámka 5) uvádí, že „stanovení původu musí být provedeno posouzením případ od případu každého zpracování nebo pracovní operace s ohledem na koncepci konečného zpracování nebo podstatné opracování ve smyslu článku 24 celního kodexu Společenství.

Některé příklady kritérií pro uvedené produkty:

bavlněné textilní výrobky: „výroba ze surové bavlny, jejíž hodnota nepřesahuje 50% ceny ze závodu“ (jinými slovy, aby výrobek nesl zmínku „ Made in France “ nebo synonymní zmínku, náklady na výroba prováděná ve Francii musí odpovídat alespoň 50% ceny ze závodu;
oděvy a oděvní doplňky, pletené nebo háčkované: „kompletní líčení“ (příloha 10);
maso: „Porážce, které předchází období výkrmu nejméně“ 3 měsíce u skotu, dva měsíce u prasat nebo ovcí (příloha 11);
obuv: „výroba z materiálů kteréhokoli čísla, kromě sestav vytvořených ze svršků obuvi připevněných k podešvím (…)“ (příloha 11);
zdobené keramické nádobí (ozdobné nádobí): „Dekorace (...) za předpokladu, že výsledkem této dekorace bude zařazení zboží získaného do jiného čísla, než je číslo použitého materiálu“ (příloha 11);
televizní přijímače: „Výroba, při níž hodnota získaná v důsledku montážních operací a případně zabudování originálních dílů představuje alespoň 45% ceny přístroje ze závodu“ (příloha 11).

Politické použití

Podpora francouzské produkce politickými stranami nebo osobnostmi mnohokrát zasáhla do politického života, zejména během volebních kampaní. Georges Marchais , kandidát komunistické strany v roce 1981, si za svůj slogan označil „Produisons Français“. Pierre Juquin, který je rovněž členem komunistické strany, je autorem knihy Produire Français: Le grand défi , vydané v roce 1983. Tato kniha, stejně jako postoje Georgese Marchaise, svědčí o předsudcích o místní a francouzskou produkci. komunistické strany. Toto politické téma se poté v 90. letech ujalo Front National, poté bylo předmětem kampaně Françoise Bayroua za francouzské prezidentské volby v roce 2012 . Arnaud Montebourg následně udělal z „ made in France“ svého koníčka jako ministra produktivního uzdravení.

Podpůrné argumenty a námitky

Spotřeba produktů vyrobených ve Francii z tohoto území představuje ve většině případů (s výjimkou výměn mezi zámořskými departementy a územími a francouzskou pevninou) formu lokalizace . „Made in France“ má tedy stejné zájmy (rozvoj místní ekonomiky, snížená ekologická stopa ), ale lze jej přičíst stejné kritice. Doktrína podporující spotřebu výrobků vyrobených ve Francii se však od lokality odlišuje zavedením konceptu hraničních limitů. Obranci výroby ve Francii se dovolávají podpory zaměstnanosti ve Francii, vynikající kvality výrobků a přísnějších sociálních a environmentálních standardů než ve většině zbytku světa. Podle Roberta Rocheforta by pouhý přechod jednoho z deseti nákupů produktu vyrobeného v zahraničí na produkt vyrobený ve Francii stačil ke snížení deficitu zahraničního obchodu Francie o polovinu.

Kritici odsuzují nedostatečnou transparentnost při výrobě produktů, z nichž některé lze považovat za zcela vyrobené ve Francii, zatímco mnoho komponent pochází z jiných zemí. Na druhou stranu je tato doktrína vnímána jako ústup do sebe samého a je předmětem námitek obecně směřujících k protekcionismu .

Seznam struktur a podpora výrobních společností ve Francii

Existuje několik způsobů odkazování na produkty Made in France , zejména vyhledávač produktů vyrobených ve Francii nebo adresáře se seznamem společností vyrábějících ve Francii nebo jejich produkty speciálně vyrobené na vnitrostátním území.

Zmínka „ Zaručený francouzský původ “ je registrovaná ochranná známka spravovaná sdružením Pro France. Ten jej po obtížném schvalovacím postupu přiděluje výrobkům nebo kategoriím výrobků, které splňují přísnější kritéria než označení „Made in France“ přidělené francouzskými celními orgány. Tato zmínka není oficiální francouzskou značkou .
Zmínka „High Technology Made in France“, udělená Francouzskou federací špičkových technologií, se specializuje na společnosti zabývající se špičkovými technologiemi a zaručuje francouzský původ produktů a služeb společností v této oblasti. Tato zmínka není oficiální francouzskou značkou.
Web La Saperie Française, který uvádí a klasifikuje značky textilu, bytového textilu, doplňků a koženého zboží Made in France. Tato stránka poskytuje informace o značkách, jako jsou: původ materiálů, místa výroby, štítky ...
Online průvodce „ Marques de France “, který uvádí (neúplný) seznam společností vyrábějících a / nebo montujících se ve Francii. Prostřednictvím různých kategorií, jako je oblečení, obuv, nábytek, dekorace, gastronomie, papírnictví atd.
Seznam produktů vyrobených ve Francii na serveru Cocote, který uvádí neúplný seznam produktů s alespoň zmínkou „Made in France“

Poznámky a odkazy

„ Vyrobeno ve Francii: 3/4 Francouzů ochotných platit více | Noviny Eco " (k dispozici na 1. st duben 2019 )
„ Kolik váží„ vyrobené ve Francii “? | LinkedIn ” , na www.linkedin.com (přístup 8. června 2019 )
Joseph Martin , „ Služby: Francouzi konzumují francouzštinu “ , v časopise RSE Magazine (přístup 14. června 2019 )
Celní služby a DGCCRF vypracovaly společnou nótu „ Označení původu průmyslových výrobků “ určenou pro společnosti.
(fr) www.legifrance.gouv.fr
Tento text se vztahuje pouze na produkty, které nejsou produkty Společenství.
Ochrana francouzského původu z pohledu článku 39 celního zákoníku je předmětem oběžníku č. 07-29 ze dne 6. června 2007, zveřejněného v úředním celním věstníku (BOD) č. 6714.
Osvědčení požadovaná od orgánů Společenství dovozci, aby měli prospěch z celních výhod při vstupu produktů na celní území Společenství.
Nařízení (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství.
Nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 ze dne 2. července 1993, kterým se stanoví některá prováděcí ustanovení k nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství.
„Všechny operace, které následují po stříhání tkanin nebo po přímém získání pletenin do tvaru“ (příloha 9, poznámka 7).
„ Vyrobeno ve Francii nebo kouzlo Vánoc “ na www.lemonde.fr ,16. prosince 2001(zpřístupněno 17. srpna 2014 )
„ Jak podpořit a povzbudit„ Made in France “ “ na www.robertrochefort.eu ,3. února 2014(zpřístupněno 17. srpna 2014 )
„ Do„ Vyrobeno ve Francii “, upřednostňuji„ Vyrobeno ve Francii “ “ , na www.atlantico.fr ,13. prosince 2011(zpřístupněno 17. srpna 2014 )