Rodina jelenovitých , také nazýván Groupe de cervidés nebo Cerf, Biche a Faon nebo Les Cerfs , označuje dvě zvířecí skupinyvyřezávali v roce 1908 o Georges Gärdet (1863-1939), z nichž jsou alespoň tři příklady: v Buenos Aires v Argentině v Nantes a Sceaux ve Francii .
Tato díla obsahují tři jeleny : dolar, laň a kolouch .
Ve skupině stacionárních zvířat s názvem Les Cerfs au repos dominuje na scéně samec: úder se natáhl, hlava se zdvihla, pozorně se dívá nalevo. Srna, zlověstná, má hlavu položenou na straně muže, na kterého se dívá. Kolouch, zlověstný z ostatních dvou jelenů, stojí v opačném směru; jeho hlava se otočila doprava a dívala se stejným směrem jako muž. Tři zvířata odpočívají na terase představující malou hromádku skal. Celá je vysoká 5 m .
Ve skupině pohybujících se zvířat je samec uprostřed a tři zvířata skáčou paralelně stejným směrem.
Jedna kopie skupiny draci v klidu se nachází v sousedství Palermo v Buenos Aires v Argentině , v zahradách v blízkosti Eduardo Sívori muzea (es) . Je vyroben z bronzu do ztraceného vosku pařížskou slévárnou umění Rene Fulda .
Na počátku dvacátých let byla práce vážně poškozena: zvířata byla označena; laň má o jednu nohu méně, rozřezanou a ukradenou; kolouch je nakonec unesen městskými službami, aby zabránil jeho krádeži. Oddělení památkových a uměleckých děl v Buenos Aires počátkem 2010 obnovilo celou skupinu, než ji přemístilo.
Vzorek skupiny jelenů v klidu v Nantes byl instalován v Jardin des Plantes , původně u jižního vchodu. Jedná se o litinový odlitek vyrobený v roce 1908 slévárnou Thiébaut Frères .
V roce 1910 Gabriel Guist'hau - starosta města Nantes v letech 1908 až 1910 - připsal dílo městu. Přepravena v jednom bloku z Paříže dorazila do Nantes dále5. srpna 1911, kde je instalován ve výběhu pro zvířata v Jardin des Plantes.
Během druhé světové války byly nohy zvířat řezány se záměrem získat kov zpět. Po válce nebyla laň nalezena a jelen byl příliš poškozen: pouze plavá mohla být obnovena uměleckou slévárnou Droneau. To bylo nahrazeno na jeho základně v roce 1994; celek je znovu nainstalován na zahradě poblíž původního umístění, ale mimo ohradu. Socha pak obdrží přezdívku „osiřelý plavá“. V roce 2011 je předložena hypotéza k obnovení jelena: odhadovaná cena 70 000 EUR projekt odkládá.
V roce 2018 byla skupina kompletně obnovena nadací Coubertin díky digitálnímu průzkumu z kopie umístěné v parku Sceaux za účelem rekonstrukce srnky a chybějících částí jelena. Dokončené dílo bylo představeno 14. září 2018 u příležitosti Dnů dědictví , čelem k novému vchodu, který je vybaven v jihozápadním rohu zahrady. Náklady na obnovu, financované městem, jsou 230 000 eur.
Třetí kopie skupiny jelenů v klidu je postavena v parku Sceaux ( Hauts-de-Seine ) z bronzu nebo litiny instalovaného na východním úpatí schodiště, které stoupá na jih od osmihranné pánve. .
Doprovází ho druhá skupina, pohybující se, instalovaná naproti druhé straně schodiště. Každá ze skupin je umístěna na obdélníkovém kamenném podstavci, přičemž zvířata směřují k pánvi.
Původně tyto dvě díla, obsazení v roce 1908, zarámovaný vstup do Bois de Boulogne od Porte Dauphine v Paříži . Byli převedeni do Parc de Sceaux v roce 1933.
Kopie skupiny Les Cerfs au repos z Buenos Aires po její obnově počátkem 2010.
Příklad skupiny Les Cerfs au repos de Nantes v roce 2018, po její obnově.
Skupina v pohybu jako protějšek klidové skupiny, Parc de Sceaux .