Ferran Torrent v Llorca

Ferran Torrent v Llorca Popis obrázku Ferran Torrent 3.JPG. Klíčové údaje
Narození 30. května 1951
Sedaví ( provincie Valencie , Španělsko )
Primární činnost spisovatel , scenárista
Ocenění Cena čtenářů El Temps ( 1988 )
Cena Sant Jordi za román ( 1994 )
Cena za nejlepší scénář na filmovém festivalu Troia (Portugalsko) ( 1998 )
Cena kritiků Serra d'Or ( 2003 )
Finalista ceny Planeta ( 2004 )
Autor
Psací jazyk Katalánština
Žánry román , scénář

Primární práce

Společnost s ručením omezeným

Podpis Ferran Torrent v Llorca

Ferran Torrent i Llorca , narozen dne30. května 1951v Sedaví ( provincie Valencie , Španělsko ) je spisovatel a scenárista španělštiny v katalánštině .

Životopis

Ferran Torrent studoval na jezuitské škole a začal studovat právo na univerzitě ve Valencii , ale opustil fakultu dříve, než skončil. V tom okamžiku se rozhodne, že bude pracovat v čemkoli: jako prodejce, obchodní zástupce nebo jiné živnosti, jen aby mohl přežít a pokračovat v psaní. Od mládí převzal roli zábavy celé rodiny vyprávěním příběhů, které vymýšlí nebo dokonce kopíruje, aniž by o tom ostatní věděli.

Ferran Torrent se nepovažuje za spisovatele, ale za romanopisce, protože si myslí, že spisovatel může psát literární žánr, jaký chce, a na druhou stranu se necítí být schopen psát nic jiného než romány. Při mnoha příležitostech projevuje, že chtěl být chlapcem v baru a že má perfektní vlastnosti: vždy mluví, poslouchá, co mu ostatní chtějí vysvětlit nebo říct, a nabízí své služby. Když potřebujete to.

V roce 1983 vyšla jeho první kniha: La gola del llop , napsaná ve spolupráci Josepa Lluís Seguí a podepsaná pseudonymem Pere Lavaca. Od druhého románu se mu podařilo žít výhradně z povolání spisovatele. Vytvořil dvě postavy, které tvoří několik soukromých vyšetřovatelů: bývalý boxer a novinář Hèctor Barrera a detektiv Butxana, který se stane protagonisty pěti románů: Noemprenyeu el comissari (1984), Penja els guants, Butxana (1985), Un negre amb un saxo (1987), Cavall i Rei (1989) a L'Any de l'Embotit (1992).

Ferran Torrent dělí svůj čas mezi psaní románů a článků jako novinář v tisku a účast v různých programech v televizi. Napsal také napůl beletrizovanou autobiografii s názvem Merci pour le pourboire , která v roce 1994 obdržela cenu Sant Jordi.

Ferran Torrent je nejlépe známý svým kritickým a satirickým pohledem na politickou třídu a dominantní sociální skupiny kvůli penězům, zejména špinavým. Ideologicky je absolutně proti autonomní pravicové vládě, která vede Valencijské společenství již více než 20 let, a své romány používá jako prostředek k odsuzování korupce a nejasných záležitostí, které každý den slyšíme v tisku a ostatních médiích. . Nejvýznamnějšími romány, které hovoří o tomto tématu, jsou L a mirada del tafur (1997), L'Illa de l'holandès (1999) a trilogie složená ze společností Societat Limitada (2000), Espècies protegides (2003) a Judici Final (2006) ) .

Dalším důležitým důvodem, proč je Ferran Torrent známý, je to, že píše pouze ve valencijské paletě katalánského jazyka, nicméně to bylo přeloženo do španělštiny a dva jeho romány také do francouzštiny: Děkuji za tip a Proti strunám. Kromě toho se tři z jeho románů ( Un negre amb un saxo, Gràcies per la propina a L'Illa de l'holandès ) staly filmy, přičemž Francesc Bellmunt jako režisér a za spolupráce samotného autora. scénář.

Umělecká díla

Proti provazům . Překlad Edmon Raillard. Nîmes: Jacqueline Chambon, 1998.) Děkujeme za tip , překladatel Jep Gouzy , vydavatel: Trabucaire, 2007)

Poznámky a odkazy

Podívejte se také

Externí odkaz