Forever (TV seriál)

Navždy Originální logo série Klíčové údaje

Originální název	Navždy
Další frankofonní tituly	Věčný (Quebec)
Druh	Fantasy detektivní série
Tvorba	Matt Miller
Výroba	Matt Miller Jennifer Gwartz Dan Lin  (ne) Chris Fedak
Hlavní aktéři	Ioan Gruffudd Judd Hirsch Alana de la Garza Lorraine Toussaint Donnie Keshawarz  (en) Joel David Moore
Hudba	Josh kramon
Rodná země	Spojené státy
Originální řetěz	ABC
Pozn. ročních období	1
Pozn. epizody	22
Doba trvání	42 minut
Rozdíl. originál	22. září 2014 - May 5 , do roku 2015

Forever (nebo Věčný v Quebecu) jeamerický televizní seriálobsahující 22 epizod 42 minut vytvořených Mattem Millerem, vysílaných mezi22. září 2014 a May 5 , do roku 2015v síti ABC ve Spojených státech a 25 hodin před sítí CTV v Kanadě .

V Belgii je seriál vysílán z25. dubna na June 6 , do roku 2015na La Deux ve Francii od28. dubna na 16. června 2015na TF1 a od té doby rebroadcast na Chérie 255. října 2020a od té doby v Quebecu10. září 2015Na V síti . V jiných frankofonních zemích je to dosud neslýchané .

Synopse

D r  Henry Morgan je nesmrtelná. Více než 200 let považuje svůj stav za kletbu. Pokaždé, když zemře, je znovuzrozen ve vodě a nahý, což mu nezpůsobuje problémy. Je soudním lékařem na forenzním institutu v New Yorku. Pokud se tak zajímá o smrt, je to proto, že hledá lék, který by ho „vyléčil“ z jeho nesmrtelnosti.

Jeho život se změní, když potká poručíka Jo Martineze, který pozná jeho deduktivní schopnosti a požádá ho o pomoc při některých vyšetřováních. Mezitím je vyšetřující lékař obtěžován po telefonu dalším nesmrtelným jménem Adam starým více než 2000 let.

Rozdělení

Hlavní aktéři

• Ioan Gruffudd ( VF  : Arnaud Bedouët )  : D r  Henry Morgan
• Judd Hirsch ( VF  : Patrick Floersheim )  : Abraham "Abe" Morgan
• Alana de la Garza ( VF  : Hélène Bizot )  : poručík Jo Martinez
• Lorraine Toussaint ( VF  : Virginie Emane )  : poručík Joanna Reece
• Donnie Keshawarz  (en) ( VF  : Fabien Jacquelin )  : poručík Mike Hanson
• Joel David Moore ( VF  : Jean-Christophe Dollé )  : Lucas Wahl

• Fotografie hlavních aktérů

• Ioan Gruffudd hraje Henryho Morgana

• Judd Hirsch hraje Abrahama „Abeho“ Morgana

• Alana de la Garza hraje Jo Martinez

• Lorraine Toussaint hraje Joannu Reece

• Joel David Moore hraje Lucase Wahla

Opakující se hráči

• MacKenzie Mauzy ( VF  : Caroline Mozzone )  : Abigail Morgan (mladá)
• Janet Zarish  (v) ( VF  : Blanche Ravalec )  : Abigail Morgan (stará)
• Dominic Wergeland ( VF  : Victor Biavan )  : Abe (mladý)
• Burn Gorman ( VF  : Patrick Osmond)  : Adam / Lewis Farber

Hosté

• Lee Tergesen ( VF  : Vincent Ropion )  : Hans Koehler (epizoda 1)
• Mather Zickel  (in)  : D r  Frederick Gardner (Episode 3)
• Victoria Haynes ( VF  : Élisa Bourreau )  : Nora Morgan (epizody 8 a 11)
• Hilarie Burton ( VF  : Julie Dumas )  : Iona Payne / Molly Dawes (epizody 8 a 16)
• Jane Seymour ( VF  : Frédérique Tirmont )  : Maureen Delacroix (epizoda 8)
• Meryl Jones Williams ( VF  : Anne Tilloy )  : Cassandra Mueller (epizoda 9)
• Laura Fraser ( VF  : Anne Rondeleux)  : Patricia Abbott (epizoda 10)
• Katie Paxton ( VF  : Anne-Charlotte Piau )  : Emily Sontag (epizoda 10)
• William Baldwin  : Oliver Clarion (epizoda 12)
• Clarke Peters  : Jerry Charters (epizoda 12)
• Emily Kinney  : Jennifer Schroeder (epizoda 16)
• Cuba Gooding Jr. ( VF  : Sydney Kotto )  : Isaac Monroe (epizody 18 až 20)
• David Krumholtz  : Young Abe v roce 1984 (epizoda 19)
• John Noble  : Aubrey Griffin (epizoda 22)

• francouzská verze
  • Dabingová společnost  : Dubbing Brothers
  • Umělecký směr  : François Dunoyer
  • Adaptace dialogů  : Christian Niemiec , Ludovic Manchette , Sylvie Morand a Mélanie de Truchis

 Zdroj a titulek  : Francouzská verze ( VF ) pro RS Dubbing a podlefrancouzského televizního dabingu .

Výroba

Rozvoj

The 23. ledna 2014síť ABC oficiálně objednává pilota vyvinutého Matthewem Millerem.

The 8. května 2014, síť ABC oficiálně oznamuje po zhlédnutí pilotního projektu pořadí sériového projektu.

The 7. listopadu 2014, ABC objednává celou sezónu 22 epizod.

The 7. května 2015, série je oficiálně zrušena.

Casting

Role byly přiděleny v tomto pořadí: Judd Hirsch , Ioan Gruffudd , Alana de la Garza , Joel David Moore , Barbara Eve Harris , Donnie Keshawarz a Lorraine Toussaint .

Mezi vracejícími se a hostujícími herci: Jane Seymour , Hilarie Burton , William Baldwin , Emily Kinney , Cuba Gooding Jr. a John Noble .

Natáčení

Seriál je natočen v sousedství amerického Manhattanu v New Yorku .

Epizody

1. Navždy a navždy ( Pilot )
2. První lekce ( Podívejte se, než skočíte )
3. Cure Youth ( Fontána mládí )
4. V článku o jeho životě ( The Art of Murder )
5. Konkrétní projekt ( The Pugilist Break )
6. Napodobitel ( Frustrující věc o psychopatech )
7. Etched Forever ( New York Kids )
8. Odesláním ( The Ecstasy of Agony )
9. Hudba na srdci ( 6 AM )
10. The Man in Tuxedo ( The Man in the Killer Suit )
11. Noční koupele ( Skinny Dipper )
12. Wolves and Men ( The Wolves of Deep Brooklyn )
13. Otevřená rána ( diamanty jsou navždy )
14. Ve světle minulosti ( Hitler na poloviční skořápce )
15. Království ( The King of Columbus Circle )
16. Fotografie na památku ( Vzpomínky na vraždu )
17. Svět mimo ( sociální inženýrství )
18. Prisoner of the Past ( Dead Men Tell Long Tales )
19. Straight in the Wall ( Punk Is Dead )
20. Na kterou nohu tančit ( Best Foot Forward )
21. Of Memories and Bones ( The Night in Question )
22. A život jde dál ... ( Poslední smrt Henryho Morgana )

Postavy

• Doktor Henry Morgan  : Narozen dne19. září 1779, Henry je v současné době lékařem v New Yorku . Zkoumá mrtvoly, aby vyřešil vyšetřování kriminality, ale také záhadu své vlastní nesmrtelnosti. Vzhledem k tomu, že byl poprvé zabit,7. dubna 1814Zatímco byl lékař na otrokářské lodi, Morgan zmizel téměř okamžitě po jeho smrti a úplně nahý ožil ve vodě poblíž místa jeho smrti. Vzhledem k tomu, že k tomuto jevu došlo v posledních dvou stoletích několikrát, jeho následná smrt mu poskytla důkladné lékařské znalosti o smrti, například schopnost identifikovat jed podle toho, jak zabíjí. Jeho více než 200 let existence mu také umožnilo naučit se hodně o lidské přirozenosti. Byl ženatý nejméně dvakrát. Jeho první manželka Nora, s níž se oženil, než se stal nesmrtelnou, ho nechala spáchat azyl, protože si myslela, že se zbláznil, když jí řekl, jak přežil; ale nakonec mu věří, když ho o několik let později najde v nemocnici, stále tak mladého, přestože velmi zestárla. Snaží se ho přesvědčit, aby dal světu vědět o tomto „zázraku“, „tomto daru z nebe“, a pokusí se ho zabít, aby to dokázal před svým kategorickým odmítnutím, ale bohužel zabije místo toho přítelkyni doby druhý, který zasáhl a znovu zničil jeho život. Jeho druhá manželka, Abigail, aby věděl, že XX -tého  století as kým zvedl Abraham (Abe), zdá se, že zmizel od roku 1980 zažili téměř normální život na několik let, ačkoli Abigail a Abe sdílel Henryho tajemství a měl z tohoto důvodu změnit svůj život. V 80. letech 19. století se Henry zúčastnil vyšetřování Jacka Rozparovače v Londýně. V roce 1940 se podílel na D-den . On opustil jeho počáteční kariéru jako lékař na8. října 1956poté, co byl gangsterem zastřelen ve společnosti řezníka, Henry se poté rozhodl plazit se a zemřít z dohledu, aby nezradil své tajemství, místo aby se pokusil řezníka zachránit. Cítil, že už nemůže být lékařem, aniž by se musel vzdát zachování svého tajemství, a proto pomocí svých různých profesí rozvinul své současné pokrytí jako forenzní patolog. Henry tvrdí, že pracoval jako hrobník a získal doktorát na univerzitě v Guamu . A hacker zjistí, že jeho soubor je založen na nepřesných skutečnostech, ale souhlasí s tím, aby jej změnit poté, co Henry zachrání život, a dodává k tomu, že by byly významným ve svém povýšení na univerzitě v Oxfordu , což je v souladu s jeho Anglický původ.

• Detektiv Jo Martinez  : Jo je newyorský policejní detektiv. Morganovy podrobné lékařské znalosti při vyšetřování mrtvého těla zaujaly i znechutily. Považuje jeho chování za výstřední, ale věří ve svůj pohled na řešení vražd. Pocházela ze znevýhodněného prostředí s psancovým otcem a rok před setkáním s Henrym ztratila manžela. Její manžel byl právník, který zemřel na infarkt při běhu na sportovní podložce při cestování do Washingtonu. Ona je přiřazena k 11 th  obvod New Yorku. V epizodě The Copycat ( Frustrující věc o psychopatech ) se Jo ocitne nucena střílet a dělá svou první oběť.

• Lucas Wahl  : Asistent doktora Morgana v newyorské lékařské ordinaci, který vyjadřuje skepsi ohledně toho, jak málo informací o svém šéfovi ví, a má úžasnou paměť pro své každodenní činnosti.

• Detektiv Mike Hanson  : Martinezův partner.

• Poručík Joanna Reece  : Hlava Martinez a Hanson do 11 -tého  okresu.

• Abraham „Abe“ Morgan  : Je důvěrníkem Morgana a jeho adoptivního syna (i když tvrdí Jo, že v minulosti pracoval s Henryho otcem, aby poskytl věrohodné vysvětlení pro jejich spolubydlícího). Na konci druhé světové války byl zachráněn z koncentračního tábora Belsen poté , co přežil holocaust v Osvětimi (jeho rodném městě). Henry a jeho manželka Abigail si ho adoptovali, když byl ještě dítě. V současné době vlastní obchod se starožitnostmi, jehož suterén Henry používá jako laboratoř pro výzkum své nesmrtelnosti. Abe bojoval ve vietnamské válce a má bývalou manželku (za kterou se dvakrát oženil) jménem Maureen Delacroix (Jane Seymour), která se s Henrym nikdy nesetkala, ale která věří, že je Abeho syn. Poté, co zjistil jména svých biologických rodičů, Abeův genealogický výzkum odhalil, že Henry je ve skutečnosti vzdálený předek, protože jeden z jeho předků byl nemanželským synem strýce Henryho, který ho sužoval.

• Abigail Morgan  : Morganova manželka po druhé světové válce a Abeho adoptivní matka. Potkal ji, když byl lékařem a ona zdravotní sestrou pečující o přeživší z koncentračních táborů. Líbánky strávili na palubě Orient Expressu v roce 1955 dlouho po svatbě, neměli k tomu příležitost dříve, protože se museli postarat o Abeho. Poslední období, ve kterém byla Abigail uvedena, je rok 1982, kdy byla ještě vdaná za Henryho, ale zdálo se, že je o generaci starší než Henry. Brzy poté beze stopy zmizela i přes Henryho úsilí, aby ji našel, připustil, že konec jeho vztahu s Abigail mu způsobil spoustu bolesti, která mu bránila ve spojení s kýmkoli, ke kterému má skutečné city. V epizodě Vzpomínky a kosti ( Noc v otázce ) se ukázalo, že Abigail se zabila po autonehodě, aby zabránila Adamovi v hledání Henryho: Abigail si podřízne hrdlo nožem Adamem, aby mu neřekla, kde je Henry.

• Lewis Farber říká „Adam“: Další nesmrtelný po dobu nejméně dvou tisíc let, díky čemuž se přezdívá Adam, protože „je tam od začátku“ a nenašel způsob, jak se zabít. Analýza jeho krve během vyšetřování Morganovým týmem odhalila, že během svého života onemocněl několika nemocemi, které nyní zmizely, například dýmějovým morem. Ze vzpomínek odhalíte, že Adam byl nacistickým výzkumem brutálně mučen Josefem Mengelem, aby studoval jeho nesmrtelnost, a zanechal v něm nenávist k nacistům a soucit s ostatními přeživšími jako Abe, adoptivní syn Morgana. V epizodě Night Baths ( Skinny Dipper ) se poprvé objevil s odhalenou tváří jako psychiatr newyorské policie (NYPD) přiřazený Henrymu Morganovi po traumatizujícím případu. Lewis přesvědčí jednoho ze svých pacientů, že zabitím Henryho může získat zpět svou nesmrtelnost. Henri nemá jinou možnost, než varovat své kolegy, že je obětí pronásledovatele, a když se ocitne konfrontován s Adamovým pacientem, bude ho muset zabít, aby se bránil. Před odchodem z New Yorku je Lewis odhalen Henrym jako nikdo jiný než Adam, který pak připustí, že jeho cílem bylo přimět Henryho, aby zabil poprvé. Adam se později znovu objevil během Henryho vyšetřování uměleckých děl ukradených nacisty. Adam chce najít dýku, kterou měl před válkou. I když se mu nepodařilo ji najít, Adam poskytuje Abe knihu, která mu umožňuje znát jména jeho biologických rodičů, informace, o kterých dříve nevěděl. Dýka bude nakonec umístěna a ukáže se, že kromě toho, že způsobila Adamovu první smrt, byla také použita k zabití Julia Caesara .

Domov

Slyšení

V USA

pondělí 22. září 2014ABC vysílá pilotní epizodu po Dancing with the Stars , která oslovuje 8,59  milionu diváků s mírou 1,7% mezi 18-49letými, což je cílová věková skupina inzerentů, což je smíšené spuštění. Následující den se druhá epizoda vysílá v úterý v původní krabici a spojuje 6,62 milionu diváků s tempem podobným epizodě předchozího dne, tj. 1,7% osob ve věku 18–49 let.

Ve Francii

Ve Francii byla série uvedena na trh před 7,05 miliony diváků na TF1 , tj. 28% nad čtyřletými a staršími a vynikajícími 38% mezi ženami v domácnosti do 50 let pro první epizodu, což je preferovaný cíl inzerentů ve Francii . Pak další dvě epizody vysílaly po dohromady 6,73 milionu diváků v tomto pořadí, a 5,62 milionů diváků za poslední epizodě (vysílání z 22  hod  35 , které mohou vysvětlit méně silné publikum) při zahájení party pro sérii, velmi dobrým startem pro sérii vysílání na TF1 . Celá sezóna 1 zaznamenala více než čtyři roky a více než 27% sledovanost a ženy do 50 let 36%. Průměrné publikum bylo 6,3 milionu diváků. TF1 bude také vyrábět svou verzi série s Balthazarem, což je opravdu pastiche s méně nesmrtelnou stránkou.

Kritický příjem

Forever dostává smíšeného přijetí s výsledkem 54 / 100 na Metacritic místěa 57% pozitivních stanovisek na Rotten rajčata místě.

DVD (Francie)

• Kompletní série je k dispozici od roku 3. února 2016 v 5 sadách DVD boxů distribuovaných společností Warner Home Video.

Poznámky a odkazy

1. (in) „  ABC annonce fall premiere dates  “ na Zap2It.com ,15. července 2014(zpřístupněno 27. září 2014 ) .
2. (in) „  ABC order How To Away with Murder, Black-ish, American Crime, selfie, Galavant , more series to  “ on The Hollywood Reporter .com ,8. května 2014(zpřístupněno 27. září 2014 ) .
3. (in) „  Hrdinský plán CTV 2014/2015: Síla komedie, osvědčené hity a prémiové vyprávění  “ , Bell Media,5. června 2014.
4. „  Nová řada navždy  : Všechny příběhy mají konec, ne jeho  “ , na Rtbf.be ,21. dubna 2015(zpřístupněno 26. dubna 2015 ) .
5. Alexandre Raveleau, „  Nezapomenutelné brzy nahradí Forever na TF1  “ , na Toutelatele.com ,7. dubna 2015.
6. „  Stalker, Forever , Mysteries of Laura, Gotham and Flash at the start of the 2015 school year on TF1  “ , na Toutelatele.com ,13. ledna 2015
7. „  V odhaluje své programování pro příští sezónu  “ , na InfoPresse ,8. června 2015
8. „  Series dabing sheet  “ , na RS Doublage (přístup 8. dubna 2015 )
9. „  ABC objednává 8 pilotů včetně Agathy, Warriors, The Astronaut Wives Club, The Visitors, Exposed, Forever  “ , na Critictoo.com ,25. ledna 2014(zpřístupněno 10. prosince 2014 )
10. (in) Nellie Andreeva, „  ABC Picks Up Matt Miller Immortality Drama Pilot, Charles Randolph Crime Thriller  ' na Deadline.com ,24. ledna 2014(zpřístupněno 10. prosince 2014 ) .
11. „  Sériová objednávka ABC American Crime, How to Get Away with Murder, Galavant, Selfie a další  “ , na Critictoo.com ,10. května 2014(zpřístupněno 19. prosince 2014 )
12. (in) Cynthia Littleton, „  ABC Orders Marvel's Agent Carter , 4 Other Dramas and Comedies 4  “ ve filmu Variety ,8. května 2014(zpřístupněno 17. února 2015 )
13. (in) Michael Ausiello, „  ABC Forever zachycuje celosezónní objednávku  “ na TVLine.com ,7. listopadu 2014.
14. (in) Andy Swift, „  Forever Canceled at ABC  “ na TVLine ,7. května 2015
15. (in) Nellie Andreeva, „  Judd Hirsch, Kathleen Munroe, Zoe Soul, Keir Gilchrist, Hrají v ABC dramatických pilotech  “ na Deadline.com ,19. února 2014(zpřístupněno 26. února 2015 )
16. (in) Nellie Andreeva, „  Ioan Gruffudd To Topline ABC Pilot Forever  “ na Deadline.com ,21. února 2014(zpřístupněno 26. února 2015 )
17. (in) Nellie Andreeva, „  Alana De La Garza bude hrát v ABC Pilot Forever , Mehcad Brooks se připojí k identitě  “ na Deadline.com ,10. března 2014(zpřístupněno 26. února 2015 )
18. „  Castingy pilotních sérií: Jak jsem poznal tvého otce, Boží ruka, červená zóna …  “ , na SeriesAddict.fr ,16. března 2014(zpřístupněno 26. února 2015 )
19. „  Orange je nová černošská herečka, která se znovu otevře na ABC ve Forever  “ , na Critictoo.com ,8. července 2014(zpřístupněno 26. února 2015 )
20. (in) Michael Slezak, „  Hvězda OITNB se připojuje k seriálu ABC Forever jako série Regular  “ na TVLine.com ,7. července 2014
21. (in) Marc Snetiker, „  Jane Seymour hostem je Forever jako bývalá manželka Judda Hirsche  “ na Entertainment Weekly ,8. října 2014
22. (in) Ariana Bacle, „  Hvězda One Tree Hill Hilarie Burtonová hostem navždy  “ na Entertainment Weekly ,27. října 2014
23. (in) Natalie Abrams, „  Forever enlists Billy Baldwin for guest spot  “ na Entertainment Weekly ,19. listopadu 2014
24. (in) Vlada Gelman, „  TVLine Items: Dead Star Lives Forever , Flash Taps Young Dexter and More  “ na TVLine.com ,15. ledna 2015
25. (in) Natalie Abrams, „  Cuba Gooding Jr. přistává k oblouku několika epizod navždy  “ na Entertainment Weekly ,9. února 2015
26. (in) Natalie Abrams, „  John Noble jako hostující hvězda ve finále Forever  “ na Entertainment Weekly ,6. dubna 2015
27. (en) Forever (umístění umístění)na internetové filmové databázi .
28. "  Slyšení v pondělí 9/22: Gotham a Scorpion začínají na stejné úrovni; již bezútěšná budoucnost Forever na ABC; horký comeback pro The Big Bang Theory and The Blacklist  ” , na Upfrontsusa.com ,30. září 2014.
29. „  Diváci ve čtvrtek 10./16: Jak se dostat pryč s vraždou je nové drama, které od svého uvedení ztratilo nejvíce diváků  “ , na stránce Upfrontsusa.com ,26. září 2014(zpřístupněno 18. října 2014 ) .
30. „  Navždy  : karta publika pro novou sérii TF1  “ , na Toutelatele.com ,29.dubna 2015.
31. [1]
32. (in) „  Metacritic Review Forever Season 1  “ na Metacritic .com , v únoru 2015 (přístup 26. února 2015 ) .
33. (in) „  Critical Rotten Tomatoes to Forever Season 1  “ na RottenTomatoes.com , v únoru 2015 (přístup 26. února 2015 ) .
34. [2]

Podívejte se také

• New Amsterdam , série 2008 na Foxu

externí odkazy

• (en) Navždy v internetové filmové databázi
• Navždy na Allociné