Hamza al-Khatib

Hamza Ali Al-Khateeb Obrázek v Infoboxu. Životopis
Narození 24. října 1997
Al-Jiza ( v )
Zmizení April 29 , 2011
Smrt Deraa
Jméno v rodném jazyce حمزة الخطيب
Státní příslušnost Syřan
Aktivita Student

Hamza Ali Al-Khatib ( arabsky  : حمزة علي الخطيب ), narozen dne24. října 1997a zemřel v květnu 2011 , je 13letý syrský chlapec, který zemřel poté, co byl mučen během svého zadržení syrskou vládou v Daraa , během protestů vbřezna 2011na začátku syrské občanské války .

Dítě se účastní demonstrace proti vládě Bašára Asada , The29. dubna, když byl měsíc pryč. Údajně byl unesen příslušníky zpravodajské služby syrského letectva . The25. května 2011, jeho tělo je vráceno jeho rodině a vykazuje četné známky mučení: zlomený krk, zlomená čelist, rozdrcené kolena, popáleniny cigaretami, střelné rány v pažích a zmrzačené genitálie.

Hamzova rodina poté distribuovala fotografie a videa ze svého těla novinářům a aktivistům. Tisíce lidí jsou šokováni těmito obrazy a vyjadřují své rozhořčení na internetu a během demonstrací na ulici. Obrazy jeho tváře se staly symbolem boje v Sýrii na sociálních sítích.

Dětství

Hamza žije se svými rodiči ve vesnici al-Jizah, která se nachází v guvernorátu Daraa v jihozápadní části země. Rád sledoval, jak jeho poštovní holuby létají nad jeho domem, protože mu sucho bránilo v plavání. Hamza byl považován za velmi štědré dítě. "Často žádal rodiče o peníze, které by dávali chudým." Vzpomínám si na dobu, kdy chtěl někomu dát 100 syrských liber. Jeho rodina mu řekla, že je to příliš, ale Hamza odpověděl: „Mám kde jíst a kde jíst, zatímco tato osoba nemá nic.“ A podařilo se mu přesvědčit rodiče, aby darovali 100 liber. », Řekl jeho bratranec Al Jazeera .

Zmizení

Z toho, co jeho bratranec hlásil Al-Džazíře, se Hamza o politiku nezajímal. Ale29.dubna 2011se účastní se svou rodinou demonstrace proti obléhání města Daraa. "Zdálo se, že každý jde na protest, takže šel také," vysvětlil jeho bratranec. Hamza šel se svou rodinou a přáteli 12 km po severozápadní silnici z Al-Jeezah do Saidy. Střelba začala téměř jakmile demonstranti dorazili k Saidě. Hamzův bratranec uvádí: „Lidé byli zabiti a zraněni, další byli zatčeni. Byl to chaos, v té době jsme nevěděli, co se stalo Hamzovi. Zmizel. "

Vojáci ho zastavili na zátarasu. Zdroj tvrdí, že Hamza byl jedním z 51 demonstrantů zadržených zpravodajskou službou syrských vzdušných sil , o nichž je známo, že praktikují obzvláště brutální mučení.

Mučení a smrt

Po měsíci bez zpráv o jejich synovi přijala Hamzova rodina návštěvu oficiálních zástupců syrské vlády, kteří je přinutili podepsat dokument, na kterém souhlasí s mlčenlivostí o smrti jejich syna výměnou za jeho tělo. Tváří v tvář zmrzačení se rodina rozhodne povolat aktivistu, který vytvoří video a poté jej zveřejní na YouTube . Video z jeho těla natočené několik dní po jeho smrti ukazuje četná zranění, včetně zlomenin, střelných ran, popálenin, oteklé tváře, modrého těla s modřinami a zmrzačených genitálií. Globe and Mail to shrnuje: „Jeho čelist a oba podkolenky byly zlomené. Jeho maso bylo pokryto popáleninami cigaretami. Jeho penis byl podřezán. Objevila se další zranění, která naznačovala použití úrazu elektrickým proudem a řas s drátem. "

Poté, co video odvysílala Al-Džazíra, se vlna šílenství přehnala online i mezi protestujícími v Sýrii. Stává se symbolem útlaku a mučedníkem syrských protivníků, stejně jako Khaled Said v Egyptě . Protesty dostávají nový rozměr. Po tomto videu je Hamzův otec a případně jeho bratr zatčen.

V reakci na Al-Džazíru v syrské oficiální zpravodajské agentuře Sana ( hlavní syrská lékařská asociace) Dr. Akram El-Shaar uvedl, že dohlíží na pitvu v Damašku a chlapec nejeví známky mučení . Tvrdil také, že Hamza byl zabit při vzpouře Daraa a že všechny známky znetvoření byly způsobeny hnilobou. Lékařská zpráva zveřejněná 1. června dokonce naznačuje, že „tělo nevykazovalo známky mučení, modřin nebo násilí“.

Tělo Hamzy el-Khatiba, které bylo mučeno, však služby režimu vyfotografovaly. Fotografie je jednou z desítek tisíc fotografií centralizovaných ve službě damašské vojenské policie a exfiltrována bývalým soudním fotografem režimu pod pseudonymem César , spolu s fotografií dalšího teenagera zatčeného ve Deraa téhož dne, Thamera el-Shareiho. Fotografie ostatků Hamzy el-Khatiba nese číslo 23 a „poskytuje důkaz, že teenagera mučily služby režimu“.

Dopad a dopad

Hamzovo jméno se stává protestujícím protestujícím. Stránka na jeho počest na Facebooku má více než 105 000 sledujícíchKvěten 2011, téměř 700 000 palců červen 2013 a téměř 900 000 uprostředúnora 2018. Jak pátek protestující na Středním východě nazývají „dnem hněvu“, v Sýrii se sobota označuje jako „den Hamzy“.

The 31. května 2011Americká ministryně zahraničí Hillary Clintonová hovoří o její smrti jako o bodu obratu v syrském povstání a říká, že „symbolizuje pro mnoho Syřanů [...] totální kolaps jakéhokoli pokusu syrské vlády o spolupráci a naslouchání jejím lidem. "

The 14. března 2012„ The Guardian odhaluje 3 000 e-mailů z účtů manželky a tchána Bašára Asada, Asmy al-Assada a Fawaza Akhrase. Fawaz Akhras žádá Bašára Asada, aby reagoval na obvinění z mučení dětí tím, že je odmítne jako „britskou propagandu“ .

Poznámky a odkazy

  1. (in) Zdánlivé mučení chlapců oživuje sýrské protestní hnutí 2. června 2011 , The Washington Post , 29. května 2011
  2. (v) Jak 13-letý est devenu symbol syrské revoluce , The Globe and Mail , 1 st 06. 2011
  3. (en) Mučen a zabit: Hamza al-Khateeb, 13 let , Al-Džazíra , 31. května 2011
  4. Garance Le Caisne, operace Caesar , s.  171 172
  5. Zdánlivý týrání chlapce znova získá Sýrie protestní hnutí , The Washington Post, 5/30/2011
  6. (in) Brutální smrt syrského chlapce probouzí protestující , CBSnews.com , 31. května 2011
  7. (in) Pravdivý příběh o smrti popírá Digital Fabrications Hamza al-Khateeb to , Syrská arabská tisková agentura SANA, Damašek - Sýrie Sýrie zprávy , 1. st června 2011
  8. https://www.facebook.com/hamza.alshaheed , Facebook , přístup 12. června 2012
  9. (in) Clinton s odvoláním na syrského chlapce, vidí totální kolaps , Reuters via Dawn.com , 2. června 2011
  10. (in) Robert Booth, http://www.guardian.co.uk/world/2012/mar/15/assad-emails-father-in-law-crackdown , The Guardian , 15. března 2012