Helîm Yûsiv
Helîm Yûsiv
| Narození |
1967 Amuda |
|---|---|
| Státní příslušnost | Syřan |
| Činnosti | Spisovatel , právník |
Helîm Yûsiv ( Amûdê , 1967 ) je syrský kurdský spisovatel a právník .
Životopis
Helîm Yûsiv se narodil v roce 1967 v Amudě v syrském Kurdistánu.
Vystudoval právo na univerzitě v Aleppu a publikoval v Libanonu , Turecku a Německu .
Od roku 2000 žije v Německu.
Funguje
- Názor Mêrê , zprávy [ Těhotný muž], Damašek, 1991 [v arabštině] (překlad do kurdštiny, Avesta, Istanbul, 1997; překlad do němčiny: Der schwangere Mann. Erzählungen , Münster, Ararat, 2004, 161 s. ( ISBN 3-89771-853-7 )
- Jinên qatê bilind , novinky [Ženy v horním patře], Bejrút, 1995 (překlad Into Kurdish, Istanbul, Avesta, 1998, 95 s.).
- Mirî ranazin , zprávy [Mrtví nespí], Istanbul, Avesta, 1996, 103 s. (Turecký překlad , Ölüler Uyumaz, 1998, 117 s.).
- Sobarto , román, Istanbul, Avesta, 1999, 204 s. (přeloženo do arabštiny ve stejném roce).
- Memê bê Zîn , román [Mem without Zîn], Avesta, Istanbul, 2003, 144 s.
- Tirsa bê diran , román [ Bezzubý strach], Istanbul, 2006.
- Gava masî tî dibin , román [Když ryby žízní], Amed , Lîs, 2009 (turecký překlad, Notabene, 2013, 192 s.)
- Romana kurdî , výzkumná práce [kurdský román], Ronahî, 2011.
- Ausländer Beg , novinky [Gentlemen cudzinci], Lîs, 2011, 176 s.
- 99 Morîkên Belavbûyî , román [99 rozptýlených perel], Peywend, 2015, 152 s.
- Firina bi Basken Şikesti , román [Létání se zlomenými křídly], Peywend, 2019, 128 s.
Poznámky a odkazy
- „ Das Jüngste Gedicht - Helim Yusiv “ , na web.archive.org ,29. září 2007(zpřístupněno 5. srpna 2020 )
- " Rezension von Judith vlk " , při www.unrast-verlag.de (přístupné 05.08.2020 )
- (En-GB) „ Helim Yusiv - nexus “ (přístup 5. srpna 2020 ).