Ve severské mytologii je poetická medovina nápojem, který dává talent básníka tomu, kdo ji pije. Mýtus o básnické medovině uvedl Snorri Sturluson ve Skáldskaparmálu .
Na konci Vanir války se bohové slavili příměří, kterou právě uzavřené plivání do sudu. Aby zachovali symbol tohoto příměří, vytvořili ze svých slin muže jménem Kvasir . Byl tak moudrý, že se nikdo nemohl zeptat na otázku, na kterou neznal odpověď. Cestoval po světě, aby naučil muže, aby to věděli. Jednoho dne ale šel ke dvěma trpaslíkům , Fjallarovi a Gallarovi , kteří ho zabili a distribuovali jeho krev ve dvou kádích a kotli jménem Bodn, Són a Ódrerir . Smíchali jeho krev s medem a získali medovinu, která proměnila každého, kdo ji vypil, na „básníka nebo učence“ ( skáld eða frœðamaðr ). Trpaslíci vysvětlili bohům, že se Kvasir dusil jeho inteligencí.
Fjallar a Gallar pozvali k sobě obra Gillinga a jeho manželku. Vzali Gillinga na moře a převrhli svůj člun. Obr se utopil. Trpaslíci obnovili svůj člun a vrátili se domů a informovali Gillingovu ženu, která byla zarmoucena. Fjallar se nabídla, že jí ukáže místo, kde se její manžel utopil, ale když prošla dveřmi, Gallar ji zabil tím, že na ni hodil mlýnský kámen .
Když se Gillingův syn Suttung dozvěděl, co se stalo, šel k trpaslíkům a zavedl je k útesu, který moře za přílivu zakrývalo. Trpaslíci prosili Suttung a nabídli mu medovinu jako náhradu za smrt jeho otce, což Suttung přijal. Po návratu domů gigant uložil medovinu na místo zvané Hnitbjörg a svěřil ji své dceři Gunnlöð .
Odin šel k devíti otrokům, kteří sekali seno, a nabídl se, že jim naostří kosy. Jeho brousek byl tak účinný, že se každý nabídl, že ho od něj koupí. Odin to hodil do vzduchu a v boji zblízka si všichni otroci svými kosami podřízli hrdla.
Poté šel strávit noc u Suttungova bratra Baugiho , který si stěžoval, že jeho podnikání je špatné, protože jeho otroci se navzájem zabili a on nevěděl, jak je nahradit. Odin, který se mu představil jako Bölverk , se nabídl, že provede práci devíti mužů výměnou za doušek Suttungovy medoviny. Baugi souhlasil a dal jasně najevo, že nemá medovinu, ale že se pokusí svého bratra přesvědčit. Během léta odvedl Bölverk dohodnutou práci a v zimě požadoval od Baugiho splatnost. Oba šli k Suttungovi, který odmítl dát kapku medoviny.
Bölverk poté navrhl, aby se Baugi uchýlil k triku. Dal mu les Rati a požádal ho, aby kopal v hoře Hnitbjörg. Poté, co se ho Baugi pokusil oklamat, byla díra skutečně vykopána a Bölverk vklouzl dovnitř a měl podobu hada. Baugi se ho neúspěšně pokusil zasáhnout vrtákem.
Přišel do Gunnlödu, u kterého strávil tři noci. Dokázal tedy vzít tři doušky medoviny. Ale každý vyprázdnil jeden z kontejnerů, které jej obsahovaly.
Poté se proměnil v orla a uprchl. Suttung si toho všiml a v jeho orlí podobě ho pronásledoval. Když Aesir viděl Odina dorazit, vytáhli kontejnery, do kterých vyplivl svůj náklad. Ale bylo to tak blízko, že ho Suttung dohnal, že zezadu trochu spadl. Každý, kdo by mohl mít přístup k této látky, známý jako „akcie veršotepec“ ( skáldfífla hlutr na jmenovaný ). Ale poetickou medovinu dal Odin Aesirovi a mužům nadaným poezií.