Державний гімн Української Радянської Соціалістичної Республіки (uk) | ||
Státní hymna bývalé Ukrajinské sovětské socialistické republiky | ||
---|---|---|
Erb Ukrajinské SSR | ||
Státní hymna | Ukrajinská SSR | |
Text | Pavlo Tychyna | |
Hudba | Anton Dmytrovych Lebedynets | |
Přijato | 1949 | |
Používá se do | 1991 | |
Nahrazen | Chtche ne vmerla Ukraïna | |
Zvukový soubor | ||
Hymna Ukrajinské sovětské socialistické republiky | ||
Máte potíže s používáním těchto médií? | ||
Externí zvukový soubor | Anthem (zpěv, formát mp3) | |
Státní hymna Ukrajinské sovětské socialistické republiky ( Державний гімн Української Радянської Соціалістичної Республіки v ukrajinštině ) byla národní hymnou Ukrajinské SSR , která byla součástí SSSR .
Tato hymna byla používána od roku 1949 do roku 1991 . Jeho hudbu složil Anton Dmytrovych Lebedynets a texty napsal Pavlo Tytchyna . Mykola Bazhan upravil texty tak, aby odstranily pasáže věnované Stalinovi . Právě tato upravená verze je obsažena v tomto článku.
Od roku 2015 je výkon této hymny v rozporu s ukrajinským zákonem a pachatelé mohou být potrestáni až pěti lety vězení.
Oficiální texty (UK) |
Ukrajinština (latinské písmo) |
Překlad |
Живи, Україно, прекрасна і сильна, |
Żywy, Ukrajino, prekrasna i sylna, |
Žijte, Ukrajina, krásná a silná, |
Oficiální texty (UK) |
Ukrajinština (latinské písmo) |
Anglická adaptace |
Живи, Україно, прекрасна і сильна, |
Żywy, Ukrajino, prekrasna i sylna, |
Žijte dál, Ukrajina! Jsi v pořádku a mocný, |