Umírám tady

Umírám tady jeamerický televizní seriálve dvaceti 55minutových epizodách vytvořených Davidem Flebottem a vysílaných mezi4. června 2017 a 8. července 2018na Showtime ve Spojených státech. Výkonnými producenty jsou David Flebotte, Jim Carrey , Michael Aguilar a Christina Wayne. Seriál je založen na knize stejného jména od Williama Knoedelsede vydané v roce 2009.

Ve Francii byla série vysílána od roku5. června 2017na Canal + Séries . V ostatních frankofonních zemích zůstává jedinečný .

Synopse

Seriál zkoumá stand-up scénu v Los Angeles na začátku 70. let, kdy skupina mladých herců snaží uspět v komediálním klubu Goldie a potenciálně vyhrát test na The Tonight Show s Johnnym Carsonem . Majitel klubu Goldie mentoruje mladé komiky kombinací houževnatosti a povzbuzení ke zvýšení jejich šance na úspěch. Seriál se zaměřuje na každodenní boje a úspěchy Goldie a komediálního gangu.

Rozdělení

Hlavní aktéři

• Melissa Leo ( VF  : Véronique Augereau )  : Goldie Herschlag
• Ari Graynor ( VF  : Juliette Poissonnier)  : Cassie Feder
• Clark Duke ( VF  : Jean-Marc Montalto)  : Ron Shack
• Michael Angarano ( VF  : Hervé Grull )  : Eddie Zeidel
• Andrew Santino  (in) ( VF  Benjamin Gasquet)  : Bill Hobbs
• Stephen Guarino  (v) ( VF  : Constantine Pappas )  : Sully Patterson (sezóna 1)
• Erik Griffin  (in) ( VF  : Bruno Magne )  : Ralph Carnegie
• RJ Cyler ( VF  : Franck Lorrain )  : Adam Proteau
• Al Madrigal  (v) ( VF  Franck Sportis)  : Edgar Martínez
• Jake Lacy ( VF  : Sylvain Agaësse)  : Nick Beverly

Opakující se hráči

• Ginger Gonzaga ( VF  : Marine Tuja)  : Maggie
• Jon Daly ( VF  : Bruno Forget)  : Arnie
• Obba Babatundé ( VF  : Thierry Desroses )  : Barton Royce
• W. Earl Brown ( VF  : Stéphane Bazin)  : Teddy
• Jeffrey Nordling ( VF  : Michel Dodane )  : Eli Goldman
• Rick Overton ( VF  : Denis Boileau)  : Mitch Bombadier
• Dylan Baker ( VF  : Patrick Osmond)  : Johnny Carson
• Brianne Howey ( VF  : Claire Baradat)  : Kay
• Ryan Alosio  (in)  : Miles Farber
• Tommy Snider  : Wolfman Jack
• Glenn Morshower ( VF  : Patrick Béthune )  : Warren Hobbs
• Brad Garrett ( VF  : Philippe Dumond)  : Roy Martin (sezóna 2)
• Nicole Ari Parker ( VF  : Ariane Deviègue)  : Gloria Whitfield (sezóna 2)
• Stefania LaVie Owen ( VF  : Clara Soares )  :: Amanda Robbins (sezóna 2)
• Xosha Roquemore ( VF  : Fily Keita )  : Dawn Lima (sezóna 2)
• Dana Gould ( VF  : Lionel Henry )  : Bruce (sezóna 2)
• Beau Mirchoff ( VF  : Donald Reignoux )  : Saul Hudson (sezóna 2)

Hosté

• Joey Diaz  (en)  : Taffy
• Sebastian Stan ( VF  : Sébastien  Ossard ) : Clay Appuzzo
• Alfred Molina ( VF  : Gabriel Le Doze )  : Carl
• Robert Forster ( VF  : Patrick Raynal )  : Guy
• Cathy Moriarty  : Angie
• Scott Cohen  : Roy Brenner
• David Paymer ( VF  : Michel Laroussi)  : Ernie Falk
• Richard Kind ( VF  : Bernard Bollet)  : Marty Dansak
• Dom Irrera  (in) ( VF  : Philippe Siboulet)  : Fitzy
• Sarah Hay ( VF  : Isabelle Volpé)  : Tawny
• Sarah Stiles  (in)  : Toni
• Jere Burns ( VF  : Hervé Caradec )  : Sid Robbins
• Jocko Sims  : Melvin
• John Caponera  (in)  : Howard Leetch
• Armen Weitzman  (in)  : Rob Cheevers
• Dennis Haskins  : Otec Jacobs
• Ken Lerner  : Sam Doak
• Brandon Ford Green  : Richard Pryor

• francouzská verze
  • Dabingová společnost  : Libra Films
  • Umělecký směr  : Martin Brieuc

 Zdroj a titulek  : Francouzská verze ( VF ) na RS Doublage

Epizody

První sezóna (2017)

1. Pilot ( pilot )
2. Midnight Special ( Midnight Special )
3. Cena za blackjackový bufet ( náklady na bufet zdarma )
4. Cukr a koření ( cukr a koření )
5. Návrat ( Návrat )
6. Dívky taky, může to být legrační ( Dívky jsou také vtipné )
7. Moje puška, můj kůň a já ( My Rifle, My Pony and Me )
8. Neuvěřitelná síla pozitivního myšlení ( neuvěřitelná síla víry )
9. Lingchi ( Lingchi )
10. Kreativní lhostejnost ( kreativní lhostejnost )

Druhá sezóna (2018)

Vysílá se od té doby 6. května 2018.

1. Neznámý francouzský název ( Gone with the Wind )
2. Neznámý francouzský titul ( Plus jeden )
3. Neznámý francouzský titul ( Bete Noire )
4. Neznámý francouzský název ( Matrace )
5. Neznámý francouzský titul ( Heroes and Villains )
6. Neznámý francouzský název ( Between Us )
7. Neznámý francouzský název ( Call Me a Ham )
8. Neznámý francouzský název ( Teď mě vidíš, Teď ne )
9. Neznámý francouzský titul ( Vyznání na smrtelné posteli )
10. Neznámý francouzský titul ( překřížené čáry )

Reference

1. (in) Denise Petski , „  Guerrilla Johna Ridleye a producent Jim Jim Carrey, tady umírám, získejte termíny premiér v pořadu - TCA  “ , termín Hollywood ,9. ledna 2017( číst online , konzultováno 9. ledna 2017 )
2. (in) Dave Nemetz, „  Dying Up Here Canceled After Two Seasons at Showtime  “ na TVLine ,28. září 2018
3. (in) Elizabeth Wagmeister , „  Jim Carrey Showtime Pilot Lands Order for Series Set in 1970 LA LA Comedy Scene  “ , variety.com ,11. srpna 2015( číst online , konzultováno 30. října 2015 )
4. (in) Nellie Andreeva , „  Jim Carrey-Produced Comedy I Dying Up Here Ordered to Series By Showtime  “ , Deadline Hollywood ,12. ledna 2016(zpřístupněno 13. ledna 2016 )
5. „  Dying Up Here - VO - vysíláno 6. 5. 18 v 21:45 na CANAL + SERIES  “ , na Figaro Live ,4. června 2018(zpřístupněno 25. září 2020 ) .
6. (in) Denise Petski , „  Dying Up Here : Brad Garrett Set to Recur in Season 2 of Series Showtime  “ on Deadline ,11. ledna 2018(zpřístupněno 11. ledna 2018 )
7. (v) Denise Petski , "  umírám tady : Nicole Ari Parker & Stefania LaVie Owen Set opakovat On Showtime Series  " na lhůta ,17. ledna 2018(zpřístupněno 17. ledna 2018 )
8. (in) Denise Petski , „  Dying Up Here : Xosha Roquemore Set to Recur in Season 2 of Series Showtime  “ on Deadline ,23. února 2018(zpřístupněno 24. února 2018 )
9. (in) Denise Petski , „  Dying Up Here : Dana Gould & Beau Mirchoff Set to Recur in Season 2  “ v termínu ,10. dubna 2018(zpřístupněno 11. dubna 2018 )
10. „  záznam Kopírování  “ na RS kopírování
11. „  Dabingový záznam  “ , na DSD Dubbing
12. (in) „  Showtime (R) odhaluje plný trailer ke druhé sérii seriálu Dying Up Here  “ , The Futon Critic ,23. března 2018

externí odkazy

• (en) Oficiální stránky
• (in) Dying Up Here on the Internet Movie Database
• Umírám tady na Allociné