Veronique Augereau
Veronique Augereau

Véronique Augereau v roce 2016.
Véronique Augereau je francouzská herečka , narozena dne25. května 1957 . Velmi aktivní v dabingu je zejménapravidelným francouzským hlasem Leslie Hope , Catherine Dent , Rene Russo , Brooke Smith , Annabeth Gish , Lindy Hamilton , Jamie Lee Curtis , Amy Brenneman , Jessica Tuck a Marcie Gay Harden .
V rámci animace je pozoruhodně hlasem Marge Simpsonové , Patty a Selmy Bouvierových a Jackie Bouvierových v seriálu Simpsonovi od roku 1989. Je také hlasem Lois Laneové ve většině jejích vystoupení v DC Comics Works od roku 1996 a také to Ma Dalton v The New Adventures of Lucky Luke .
Je přítomna v mnoha videohrách, je to zejména hlas Valerice v The Elder Scrolls V: Dawnguard expanze , Augustine v Infamous hrách , Katherine Marlowe v Uncharted 3: The Illusion of Drake a nověji jako Breanna. Ashworth v Dishonored 2 a Sara Elazar v kořisti .
Je vdaná za Philippe Peythieu .
Životopis
Studovala na konzervatoři v Rouenu , na Cours Florent a na ENSATT , potkala se v dabingu televizního seriálu The Simpsons s hercem Philippe Peythieu , za kterého se provdala v roce 1999 .
Ona je také pravidelný francouzský hlas Rene Russo , Jamie Lee Curtis , Marcia Gay Harden , Alexandra Paul , Joan Allen , Annabeth Gish , Leslie Hope a Linda Hamilton od Terminator 2 . V animaci, kromě Marge Simpsonové , Patty a Selma Bouvier v The Simpsons , ona také propůjčil svůj hlas Catwoman a škumpa jedovatá v Batman sérii , stejně jako Lois Lane ve většině série a animované filmy povolení. Superman .
Filmografie
Dabing
Poznámka: Data před rokem 1989 (kurzívou) označují počáteční vydání filmů, u nichž se Véronique Augereau účastnila opakovaných nebo pozdních vydání, nikoli původního dabingu.
Kino
Filmy
Animované filmy
Televize
Televizní filmy
Carolyn McCormick
TV pořady
Animovaná série
- od roku 1989 : Simpsonovi : Marge Simpsonová / Patty a Selma Bouvierová / Jackie Bouvierová
-
1992-1995 : Taz-Mania : Jean Diable de Tasmania, Mathilda
-
1992-1994 : Batman : Pamela Isley aka Poison Ivy / Selina Kyle aka Catwoman
-
1994-1996 : Aladdin : Mirage
- 1994- 1999, : Kde je Carmen Sandiego skrývá? : Carmen Sandiego
-
1995-1996 : Chrliče, andělé noci : Demona
-
1996-2000 : Superman, Angel of Metropolis : Lois Lane
-
1998 : Batman, nová dobrodružství : Selina Kyle alias Catwoman
-
2000-2003 : Norman Normální : Edith Stone, Normanova matka
-
2001 : Chilling Adventures of Lucky Luke : Ma Dalton
-
2005 : Jimmy Neutron : paní Fowl, babička Neutron
- 2005: Toupou : Madame Schoops, Nortonova matka
- 2005-2017: Moji kmotři jsou kouzelní : Mama Cosma, matka Marka Changa, režisérka Geraldine Waxelplax, vypravěčka
- 2005-2008: Avatar, poslední protivník : Lo, Li, Hama
-
2006 : Justice League : Tala
-
2008-2011 : Super Bizz : Hilary Higgenbottom
-
2011 : Les Aces de la jungle : Marla, Melina, Marina, další hlasy
- 2011: Batman: Alliance of Heroes : Lois Lane / Hippolyta
-
2012 : Star Wars: The Clone Wars : Queen Miraj Scintel
-
2014 : Griffins : Marge (sezóna 1, epizoda 13)
- od roku 2016 : Justice League: Akce : Lois Lane
-
2018 : Zvířata. : Chompy
-
2020 -2021: Solární Opposites : paní Frankie
-
2021 : Temporal Epic : Thomasova matka a další hlasy
Dokumenty
Audio fiction
-
2017 : Temporal Epic : Mother of Thomas / Kleopatra
- 2017: Akta X, 1 st část (X-Files: The Silent Witness News 1) , Audiolib : Monica Reyes
- Akty X 2018 2 e část (Akty X: The Silent Witness News 2) , Audiolib: Monica Reyes
Videohry
-
1998 : The Pink Panther 2: Mystery destination : několik postav.
-
2003 : Simpsonovi: Hit and Run : Marge
-
2007 : Simpsonovi, Hra : Marge
-
2010 : Final Fantasy XIV : Hydaelyn
- 2010: God of War III : Hera
-
2011 : Uncharted 3: The Drake Illusion : Katherine Marlowe
-
2012 : The Elder Scrolls V: Dawnguard : Valerica
-
2013 : Dead Space 3 : další hlasy
- 2013: Sly Cooper: Thieves Through Time : Miss Decibel
-
2014 : Infamous: Second Son : Augustine
- 2014: Infamous: First Light : Augustine
-
2015 : Bloodborne : The Old Woman / Yharnamite (F1)
- 2015: Fallout 4 - Far Harbor : Cassie Dalton
-
2016 : Uncharted 4: A Thief's End : Katherine Marlowe (pouze pro více hráčů)
- 2016: Dishonored 2 : Breanna Ashworth
-
2017 : Kořist : Sarah Elazar
-
2018 : Detroit: Staňte se člověkem : Rose
- 2018: Thronebreaker: The Witcher Tales : Isbel de Hagge
- 2018: World of Warcraft: Battle for Azeroth : Katherine Proudmoore
- 2018: Assassin's Creed Odyssey : další hlasy
-
2019 : Mortal Kombat 11 : Jade
- 2019: Blacksad: Under the Skin : Mary Purnell, Mme Colbert / Eva Velasquez, sekretářka Thorpe
- 2019: Wolfenstein: Youngblood : Juju
- 2019: Rage 2 : další hlasy
-
2020 : Watch Dogs: Legion : Emma Child
Umělecký směr
Reference
-
„ Véronique Augereau Véronique “ , na catalog.bnf.fr (přístup 10. dubna 2018 )
-
Véronique Augereau o RS Dubbing .
-
Druhý dabing v roce 2004.
-
Verze „ Final cut “ z roku 2007.
-
Druhý dabing v roce 2003.
-
Arte dabingová krabička .
-
Screenshot závěrečné scény Final Fantasy XIV .
externí odkazy