zabil jsem

Zabil jsem krátký popis Blaise Cendrars (1887-1961), publikovaný v roce 1918 À la Belle Édition, François Bernouard.

Když vypukla válka v roce 1914 , Blaise Cendrars, básník švýcarské národnosti, se od prvního dne obrátil na cizince ve společnosti italského spisovatele Ricciotta Canuda a nastoupil do francouzské armády. S ostatními zahraničními dobrovolníky se dobře orientuje v cizinecké legii . Ztrácí pravou ruku v šampaňském,28. září 1915.

Po jeho zranění vydal v roce 1916 báseň La Guerre au Luxembourg , poté v roce 1918 krátký text prózy: Zabil jsem , první knihu ilustroval Fernand Léger a jedinou knihu ilustroval kresbami z jeho kubistického období. Poetický rytmus, který dává tomuto prózovému textu, vede k některým z nejsilnějších a nejrušivějších stránek napsaných o válce:

"Tisíc milionů jednotlivců věnovalo veškerou svou každodenní činnost mně, jejich síle, talentu, vědě, inteligenci, zvykům, pocitům, srdci." A teď mám nůž v ruce. Bonnotův eustache. „Ať žije lidstvo!“ Cítím chladnou pravdu vyvolanou ostrou čepelí. Mám pravdu. Moje mladá sportovní minulost bude stačit. Tady jsem, nervy napnuté, svaly napnuté, připravený skočit do reality. Odvážil jsem torpédo, dělo, miny, oheň, plyn, kulomety, všechny anonymní, démonické, systematické, slepé stroje. Budu toho muže statečný. Můj společník. Opice. Oko za oko, zub za zub. Teď my dva. S údery, bodnutí. Bez milosti skočím na svého protivníka. Udělal jsem mu strašnou ránu. Hlava je téměř uvolněná. Zabil jsem Boche. Byl jsem ostřejší a rychlejší než on. Přímější. Zasáhl jsem první. Mám smysl pro realitu, já, básník. Jednal jsem. Zabil jsem. Jako ten, kdo chce žít. "

Cendrars následně napíše řadu textů o Velké válce, z nichž nejznámější je La Main coupée , publikované v roce 1946 .

Edice

• Zabil jsem , Paříž, À la Belle Édition, u Françoise Bernouarda, s 5 válečnými kresbami Fernanda Légera, 1918 .
• Zabil jsem v Paříži Georgese Crèse portrétem autora Fernanda Légera, 1919 .
• Zabil jsem je shromážděn v Today , volume of esays publikoval Grasset, Paris, 1931 .
• Dnešek převzal Denoël v 11. ročníku sbírky „Všude kolem“ z roku 2005 . Text předložil a komentoval Claude Leroy.
• Zabil jsem, Saint Clément, Fata Morgana, 2013. 40 stran

Kritické odkazy

• Continent Cendrars n o  5, review of the Centre d'études Blaise Cendrars (Berne), Boudry, À la Baconnière, 1990 .
• Claude Leroy ( dir. ), Blaise Cendrars et la guerre , Paříž, A. Colin , kol.  "Historie velké války",1995, 316  s. ( ISBN  978-2-200-21589-7 , OCLC  885160657 ).
• Carine Trévisan ( pref.  Pierre Pachet), Bajky o smutku: Velká válka: smrt a psaní , Paříž, Presses Universitaires de France, kol.  "Literární perspektivy",2001, 219  s. ( ISBN  978-2-13-051552-4 , OCLC  954014126 ).
• Claude Leroy ( dir. ) ( Pref.  Miriam Cendrars), Cendrars na lavičce: (1917-1931 , Paříž, Non lieu,2009, 281  s. ( ISBN  978-2-35270-064-7 , OCLC  729716075 ).
• Laurence Campa , Básníci velké války: bojové zkušenosti a poetická aktivita , Paříž, Classiques Garnier,2010, 200  s. ( ISBN  978-2-8124-0169-5 , OCLC  844971972 ).

Inscenace

• Guillaume Lecamus připravuje diptych s textem, který jsem zabil : L'aube en flesh de poule , ambulantní show (tvorba v kasárnách Clarke v Landrecies od 05 do7. června 2015) a L'eustache à la main , bi-frontální představení (tvorba dne2. listopadu 2018ve Vélo Théâtre v Apt). Tyto představení produkuje divadelní společnost Morbus a Coopérative Œuvrière de Production.