Jacques Le Roy se jmenuje Jacques de la Grange-le-Roy po koupi hradu Grange-Nivelon, kolem roku 1580, který přestavěl v letech 1584 až 1588. Je pánem Grange-le-Roy a de Grisy cs Brie v roce 1582. Byl naživu v roce 1615.
Poradce krále v jeho státních a soukromých radách. Byl Grand Louvetier de France v letech 1582 až 1601
Jacques Le Roy je pokladníkem Úspory za vlády Henriho III . V letech 1580, 1582, 1584, 1586 a 1588. Svou kancelář musí postoupit v roceŘíjna 1588François Hotman, sieur de Morfontaine a de Fontenay (pokladník úspor v letech 1588 až 1596, jmenován velvyslancem ve Švýcarsku v roce 1597 a zemřel v Solothurnu dne28. května 1600).
Byl guvernérem města a hradu Melun v roce 1590 na začátku vlády Henriho IV., Kdy král převzal město po bitvě u Ivry . Je náborářem z okresu Melun.
Nařízením z 25. listopadu 1594„Henri IV vytvořil finanční radu složenou z devíti členů: vévody z Nevers jako prezidenta, konstábla z Montmorency, kteří mu pomáhali, Albert de Gondi , vévoda z Retzu, plukovník Gaspard de Schomberg , kancléř Philippe Hurault , Nicolas de Harlay , Pierre Forget de Fresnes , státní tajemník a bývalý ministr financí pro Henriho III, Jacques de la Grange-le-Roy, bývalý pokladník úspor, a Pomponne de Bellièvre . Tato rada je odpovědná za řízení financí místo zesnulého finančního dozorce François d'O . Sully je tam pravděpodobně jmenovánČervence 1596, po smrti vévody z Nevers.
Státní rada, byl jmenován Henri IV. V patentu na dopisy z Montceaux le14. září 1596na seznamu sedmi komisařů (včetně Jacques de la Grange-le-Roy, Louis Lefèvre de Caumartin , François Miron , Antoine Ribauld, Raymond de Viçoze a Sully, který to líčí ve svých pamětech) s výjimečnými pravomocemi ověřovat finanční kanceláře úřadů a pokladníci Francie obecně. Byl poslán k obecnostem Rouen a Caen.
Dopisy v Paříži 9. března 1595, je úředníkem a zástupcem lorda z Roquelaure úřadu pro dozor nad budovami zámku Fontainebleau . Jeho nástupcem ve funkci dozorce hradu je Sébastien Zamet . Král pověřil své dva po sobě jdoucí superintendenty správou prací hradu.
Oženil se s Françoise Godartovou, dcerou Françoise Godarta, lorda z La Fontaine. Měl: