Jiang shiquan
Jiang shiquan
| Rodné jméno | Jiǎng |
|---|---|
| Narození |
1725 Xian z Yanshan |
| Smrt | 1785 |
| Psací jazyk | čínština |
|---|
Jiang Shiquan (Číňan 蔣 士 銓; pchin-jin Jiǎng Shìquán; EFEO Tsiang Che-ts'iuèn), narozen v roce 1725, zemřel v roce 1785, je čínský spisovatel.
Básník Jiang Shiquan složil více než tři tisíce básní. Dramatik, šestnáct jeho her, třináct chuanqi a tři zaju , se dochovalo dodnes.
Dramatická práce
Ve svých historických dílech používá v souladu s konfuciánskou perspektivou historii jako zrcadlo současnosti. Le Givre sur Guilin ( Guilin shuang ) z roku 1771 se konal během vzpoury tří feudatorií . Tato hra a Muž ve sněhu ( Xue zhong ren , 1773) ukazují loajalitu autora k dynastii Manchu .
Jeho sentimentální kousky jsou inspirovány dramatikem Tang Xianzu . Ve své hře Les Rêves de Linchuan inscenuje originálním způsobem samotného Tanga Xianzu a postavy svých „Čtyři sny o Linchuan“, čtyřech Tangových hrách, z nichž nejznámější je Pivonkový pavilon .
Překlad
- Paul Demiéville (dir.), Sborník klasické čínské poezie , Paříž, Gallimard, „Poésie“, 1962 - Tsiang Che-ts'iuan, s. 1. 580
Reference
- Roger Darrobers, Čínské divadlo , Presses Universitaires de France, „Que sais-je? », 1995, s. 60
- Shang Wei, v Kang-I Sun a Stephen Owen (eds), The Cambridge History of Chinese Literature , sv. II, Cambridge University Press, 2010, str. 307-310