Originální název |
Ani 華 悲歌 Naniwa erejii |
---|---|
Výroba | Kenji mizoguchi |
Scénář |
Yoshikata Yoda Saburō Okada (ja) (povídka) |
Hlavní aktéři | |
Produkční společnosti | Daiichi Eiga |
Rodná země | Japonsko |
Druh | drama |
Doba trvání | 71 minut |
Výstup | 1936 |
Další podrobnosti najdete v technickém listu a distribuci
Elegie z Osaky (浪華悲歌, Naniwa erejii ) Je japonský film režírovaný Kenji Mizoguchi a povolený v roce 1936 .
Mladý telefonní operátor se na pomoc své rodině stává milenkou svého šéfa. Opuštěn chlapcem, kterého miluje, bude také opuštěn svým ochráncem. Po návratu do své rodiny, ona je odmítnuta jimi a skončí prostituci sama.
Překlad původního názvu je Elegy of Naniwa . Naniwa je křestní jméno Osaka. Je to také název jednoho z okresů tohoto města.
Film zařadil 3 th mezi deset nejlepších japonských filmů roku 1936 podle časopisu Kinema junpo .
Elegy of Osaka znamená debut Yoshikaty Yody jako scenáristy a počátek vytrvalé spolupráce s Kenji Mizoguchim . Yoda nám dává svůj názor: „ Naniwa erejî bylo mistrovské dílo prodchnuté určitou nešikovností, ale nikdy jsem neviděl film, jehož obraz byl tak silný a plný napětí. Dá se říci, že tento film představuje nástup realismu v japonské kinematografii “ . "Ve stejném roce došlo k fašistickému státnímu převratu ." (...) Vyvyšovali jsme imperialistický patriotismus , dávali jsme si pozor na liberalismus . To vysvětluje, proč tento film, který neúnavným a realistickým způsobem osvobodil podstatný aspekt společnosti, nezůstal bez cenzorů bez povšimnutí, “ říká nám znovu Yoshikata Yoda. Ve skutečnosti byl film po roce 1940 zakázán pro „dekadentní tendence“.
"Film útočí na obraz otce a zbabělost mužů." Hrdinku (kterou hraje skvělá herečka Isuzu Yamada , jejíž „vášeň a pracovitost“ Mizoguchi ocenila ) tam využívají její milenci stejně jako její rodina. Pro ně je to jen tržní hodnota. Zde jsou sex a peníze vektory nekonečného úpadku , “ poznamenává Noël Simsolo .
Pravděpodobně jde o myšlenku na tento film, kterou Mizoguchi odhadoval na konci svého života: „Bylo to jen kolem čtyřiceti, co jsem našel cestu . “ „ Gion no kyodai ( Sestry Gionovy ) (druhá část diptychu) se umístila na prvním místě mezi nejlepšími filmy roku 1936 podle recenze„ Kinema Junpō “a třetí Naniwa erejî . Gion no kyodai byl skutečně lépe postaven než Naniwa erejî , ale já stále dávám přednost tomu druhému, což se mi zdá být silnější a akutnější v jeho kritice společnosti, “ uzavírá Yoshikata Yoda.
Film končí detailem protagonistky, která stávkuje svou „moderností“. Enrique Seknadje o tomto tématu píše: „Poslední snímek, který připomíná ten, který by Ingmar Bergman udělal mnohem později se svou hrdinkou Monikou - slavný obraz chválený Jean-Luc Godard za jeho modernost - ukazuje mladou ženu postupující směrem k fotoaparátu, oči ji upevňují a tedy divák. Ayakova tvář je o to pozoruhodnější, že film je lakomý v makrosnímcích - vzácnost makrosnímků, jeden z charakteristických rysů mizogučiho stylu “ .