Typ série | Animace pro mládež |
---|---|
Originální název | pavoučí muž |
Další frankofonní tituly |
Spider-Man (Quebec) |
Druh |
Akční superhrdina Fantasy |
Tvorba | Stan Lee, Steve Ditko |
Výroba | Studio Krantz Animation |
Hudba | Hank Gotzenberg, Bob Harris, Ray Ellis |
Rodná země | Spojené státy |
Originální řetěz | ABC |
Pozn. ročních období | 3 |
Pozn. epizody | 52 (77 příběhů) |
Doba trvání | 25 minut |
Rozdíl. originál | 18. listopadu 1967 - 14. června 1970 |
Spider ( Spider-Man ) je televizní seriál z animovaného Američan v 52 epizodách 25 minut, vytvořené po kresleného jmenovce a vykázala mezi September 9 , z roku 1967 a 14. června 1970v síti ABC .
Seriál byl nazván v Quebecu a vysílán z10. září 1968v síti TVA a nyní znovu vysílána pod názvem L'Homme-Araignée na podzim 1979 na některých místních stanicích Radio-Canada , na podzim 1987 na TVJQ , na jaře 1989 na Canal Famille a Vrak z na podzim 2001. Ve Francii byl vysílán poprvé dne26. února 1977na TF1 v pořadu Zůstaň s námi , pak znovu vysílej z29. června 1981na TF1 v Croque-Vacances .
Charakter Spider byl vytvořen v roce 1962 podle Stan Lee za scénář a Jack Kirby pro čerpání ačkoli Steve Ditko nakreslil první dobrodružství tkalce. První sezóna kresleného seriálu přebírá postavy darebáků přítomných v komiksu (Doctor Octopus, Green Goblin ), ale pro sérii jsou vynalezeni noví nepřátelé Spidera, jako Parafino, Doctor Magneto nebo Doctor Petrolum. Následující sezóny budou obsahovat pouze „padouchy“, které dosud v komiksu neviděli. Většinu času, až na velmi vzácné výjimky, pokud tomu tak není, se darebáci komiksu , když se vrátí v sezóně 3, objeví pouze v montážních epizodách ... Například epizoda Plazi Connorsových je ve skutečnosti přepsáním ze sezóny 1 Episode 2 Into The Cayman Realm s několika střihy a novým dialogem, aby to vypadalo jako zbrusu nová dosud neviděná epizoda.
Petera Parkera, mladého fotografa, kousne radioaktivní pavouk. Uvědomuje si, že má mimořádné dary, jako je držet se zdí a cítit nebezpečí. Rozhodne se využít své pravomoci ve službách spravedlnosti bojem proti zločinu pod maskou Spider-Mana. Jameson, popudlivý šéf Daily Bugle, novin, ve kterých mladý Parker pracuje, neustále objevuje skutečnou identitu Spider-Mana.
Dabing vyrobený ve studiu Cinélume.
Zdroj a legenda : Quebecská verze ( VQ ) na webu Doublage.qc.caAsi 25minutové epizody obsahují dva příběhy.
Dvě generika byla vyrobena ve francouzštině:
Tato série byla vyrobena za velmi nízkou cenu (zejména po 2 nd období, po úpadku jednoho ze svých tvůrců). Tyto úspory jsou v karikatuře jasně viditelné (sériové záběry použité v hojnosti, předchozí epizody znovu sestaveny a vytvořeny nové). Díky velmi úspěšným titulům, kvalitě dabingu v Quebecu a zvláštní atmosféře, která z karikatury vychází, se však L'Araignée ve Francii stala úspěšnou.
V sezóně 3 došlo kvůli ekonomice k velkému přebalování epizod.
Mary Jane Watson se objeví pouze v jedné epizodě, v šesté sezóně 3, Brainwashing , ve které je znovu navštívena jako neteř kapitána George Stacy, aby nahradila nepřítomnost své dcery., Gwen Stacy.
Původy některých darebáků z komiksů se mění, vyhýbají se jim nebo má postava zcela jinou osobnost než komiks.
Například D r Connors je ještěrka dobře, ale nedoufá, že by mu protlačila paži skrz sérum, protože má obě paže v karikatuře. Ale poté, co zkoumal plazy na bažinovou horečku, vyzkoušel sérum na sobě. Počátky Électra a jeho identity se unikají. Green Goblin (zde nazývaný Green Goblin) již není posedlý myšlenkou stát se pánem newyorského podsvětí jako v komiksu, ale předměty souvisejícími s fantastickými (duchové, duchové, magie a čarodějnictví) a my Neznám jeho identitu. Jiní mají téměř totožný původ se svým komiksovým protějškem, jako je Mysterio (ve francouzské verzi se jmenuje Joël a ne Quentin Beck a na rozdíl od původní verze údajně kaskadér). Z nějakého důvodu verze Vulture v seriálu není Adrian Toomes, ale Blackie Drago, druhý Vulture (dočasný před tím, než se Toomes vrátil ke komiksu), který byl jediným fungujícím Supem během vysílání.
Dívka, kterou Peter (Peter v sezóně 1 francouzské televize) miluje, je Betty Brant, sekretářka J. Jonah Jameson z deníku Daily Bugle, kde Peter pracuje, jako tomu bylo před příchodem Gwen do života Weaver v komiksu.
Jediné epizody sezóny 2, které mají být adaptacemi komiksu nebo nabídnout padoucha z komiksu, jsou první dva (první ukazuje původ Spider-Mana, zatímco druhý ukazuje jeho první boj proti Kingpinovi a jeho najímání na The Daily Bugle) a poslední (což je adaptace epizody komiksu, kde se objevuje George Stacy ... buď epizody: Původ pavouka , Pinned King a Locking Up a Spider .
Jediné epizody sezóny 3, které nejsou sestavy dobrodružství sezóny 1 s darebáky z komiksu nebo epizody, které mají pouze darebáky specifické pro tuto sérii, jsou: Brainwashing (kde se Kingpin objeví podruhé a naposledy, Mary Jane Watson, a jiná verze George Stacy, k nepoznání od druhé sezóně) a šílenství Mysteriem ve kterém Mysterio vrací 3 th a poslední, ale také jako nepoznání vzhledu ...
S výjimkou těchto pěti epizod, ochromených nedostatky v minulých sezónách (omezená animace, opakování velkého množství zásob, nová dobrodružství s darebáky zcela neznámými praporu nebo groteskní tvorové, které jsme v komiksu nikdy neviděli), pouze první sezóna je relativně věrná komiksu.
: dokument použitý jako zdroj pro tento článek.