Pták špatného znamení

Pták z zlé znamení (původní název: Olycksfågeln ) je detektivní příběh z Camilla Läckberg zveřejněna v Švédsku se5. ledna 2006. Francouzská verze se objeví na May 5 , 2010publikoval Actes Sud ve sbírce Actes -noirs .

souhrn

Anna, Erikova sestra, se zdá být apatická, protože se přestěhovala se svými dvěma dětmi k Erice a Patrikovi. Aby si Erika zkomplikovala úkol, stará se současně o Anniny děti a vlastní dceru Maju, když připravuje manželství s Patrickem.

Patrik zase vítá Hannu Kruse, novou zaměstnankyni policejní stanice, kterou si jeho kolegové okamžitě oblíbili.

Mezitím je žena nalezena mrtvá v autě, které narazilo do stromu. Smrdí alkoholem a vše naznačuje, že se jedná o další banální nehodu způsobenou těžkým opilstvím, které je v této oblasti běžné. Rodina oběti však tvrdí, že nikdy nepila alkohol. Patrik pak má podezření, že byla zavražděna.

Krátce nato se nedaleká reality show , kde se šest mladých lidí musí potýkat s alkoholem, pokazí, když je jeden z účastníků zavražděn. Patrick a jeho tým musí nyní osvětlit tyto dvě vraždy, které nejsou jen náhodou.

Postavy

Erica Falck : prozaička, autorka životopisů, žije v partnerském soužití s Patrickem Hedströmem. Mají 8měsíční dceru: Maja.

Patrick Hedström : snoubenec Eriky Falckové. Je policistou / inspektorem na policejní stanici Tanumshede.

Anna Maxwell : Eričina sestra, o něco mladší. Má dvě děti: Emmu a Adriana.

Bertill Mellberg : hlavní komisař policejní stanice Tanumshede.

Annika Jansson : sekretářka na policejní stanici. Specializuje se také na archivy a psychologii. Je to dobrá kamarádka, ta, která nic neunikne a nikdy nedojde rady pro své kolegy, zejména pro Patricka.

Hanna Kruse : policista / vyšetřovatel. Nově dorazila na policejní stanici Tanumshede a je nástupkyní bývalého vyšetřovatele kozy Ernsta Lundgrena.

Lars : manžel Hanny Kruse, je psycholog.

Gösta Flygare : líný vyšetřovatel.

Tord Pedersen : soudní lékař.

Edice

Švédské původní vydání

Olycksfågeln , Stockholm, Forum, 2006

Francouzská vydání

Originální tištěné vydání

Camilla Läckberg ( ve švédštině přeložili Lena Grumbachová a Catherine Marcusová), The Bird of Bad Omen [„ Olycksfågeln “], Arles, ed. Actes Sud , sb. " Černý jedná ",5. května 2010, 365 s. , 24 cm ( ISBN 978-2-7427-9106-4 , upozornění BNF n o FRBNF42202657 )

Audio kniha

Camilla Läckberg ( překlad ze švédštiny Lena Grumbach a Catherine Marcus), L'Oiseau de bad augure [„ Olycksfågeln “], Paříž, Audiolib ,15. září 2010( ISBN 978-2-35641-247-8 , vývěsní BNF n o FRBNF42265361 )Celý text ; vypravěč: Éric Herson-Macarel ; podpora: 2 MP3 audio kompaktní disky; doba trvání: přibližně 13 h 20 min; reference editora: Audiolib 25 0283 9.

Velké tiskové vydání

Camilla Läckberg ( ve švédštině přeložili Lena Grumbachová a Catherine Marcusová), Bird of Evil omen [„ Olycksfågeln “], Cergy, ed. Na pohled , kol. "16-17: napětí",15. září 2011, 726 str. , 24 cm ( ISBN 978-2-84666-649-7 , upozornění BNF n o FRBNF42511524 )Vydání představeno ve dvou neoddělitelných svazcích.

Kapesní vydání

Camilla Läckberg ( ve švédštině přeložili Lena Grumbachová a Catherine Marcusová), The Bird of Bad Omen [„ Olycksfågeln “], Arles, ed. Actes Sud , sb. " Černý Babel " ( n o 111),7. května 2014, 481 str. , 18 cm ( ISBN 978-2-330-02867-1 , upozornění BNF n o FRBNF43837349 )

Přizpůsobení televizi

2010 : Olycksfågeln , švédský televizní film režírovaný Emilianem Goessensem (sv) . Špatné znamení je adaptováno do dvoudílného televizního filmu, který byl vysílán v lednu 2010 na švédské televizní stanici SVT .

Rozdělení

Elisabet Carlsson (en) : Erica Falck
Niklas Hjulström (en) : Patrik Hedström
Sven-Åke Gustavsson : Bertil Mellberg
Jonas Karlström (en) : Martin Molin
Lia Boysen : Hanna Kruse
Michelle Hedberg : Hanna Kruse jako dítě
Nelli Hellström : Hanna Kruse, teenagerka
Christer Fjällström : Gösta Flygare
Lotta Karlge : Annika Jansson
Jimmy Lindström : Lars Kruse
Albin Lagerberg : Lars Kruse, dítě
Christoffer Hedén : Lars Kruse, teenager
Carina Söderman : Sigrid Jansson
Aliette Opheim : Vanessa
Adam Lundgren : Ulf
Sofia Pekkari : Jonna
Rodrigo Pozo Vizcarra : Jorge
Lena B. Eriksson : Rosemarie
Anna Bjelkerud : Kerstin
Henrik Norlén : Ola Jansson
Per Öhagen : Tomáš
Maria Hörnelius : Hedda
Juan Rodriguez : Silvio Mancini

Poznámky a odkazy

(in) „ The Stone and The Tailor Bird zlověstně přizpůsobený švédské televizi “ ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Co dělat? )
(in) „ distribuce adaptací kamene a ptákem zlé znamení Tailor “ ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Co dělat? )

Externí odkaz

(en) Oficiální web autora