Stín eunucha | |
Autor | Jaume Cabré |
---|---|
Země | Katalánsko |
Druh | Román |
Originální verze | |
Jazyk | Katalánština |
Titul | Stín eunuc |
Editor | Proa |
Místo vydání | Barcelona |
Datum vydání | 20. června 1996 |
francouzská verze | |
Překladatel | Bernard Lesfargues |
Editor | Christian Bourgois vydání |
Místo vydání | Paříž |
Datum vydání | 4. května 2006 |
Typ média | Papírová kniha |
Počet stran | 504 |
ISBN | 2-267-01829-2 |
L'Ombre de l'eunuque (původní název v katalánštině : L'Ombra de l'eunuc ) je román od Jaume Cabré přeloženo z katalánštiny by Bernard Lesfargues a publikoval v2006publikoval Christian Bourgois
Během jídla, hrdina, Miquel Gensana připomíná život a proplétá se trápí historii své rodiny, protože na konci XVII -tého století až do konce vlády Franco , jeho vlastní cestu v turbulence Španělska z XX th století, a obecněji historii Katalánska . Příběh rodiny, jejího vzestupu a pádu, román je také příběhem vazeb, které spojují Miquel Gensana, který se odvrátil od rodinné tradice, aby se připojil k undergroundu a antifrankovskému boji, a strýce, druhého důležitého postava románu, který čte bolestivou vzpomínku na rodinu Gensana.
Osmý román Jaume Cabré, L'ombre de l'eunuque zahájil meditaci na témata, která se nacházejí v pozdějších dílech, jako jsou Hlasy Pamana (ca) nebo Confiteor : otázka zla, otázka vykoupení, váha minulosti , role umělecké tvorby. Poprvé také představuje složitou narativní strukturu, kterou se autor v pozdějších dílech ujme a zesílí, a to smícháním a matoucími narativními hlasy, smícháním hledisek a narativních technik, beletrie a historie. K tomu se přidává, vždy přítomen a důležité je, že téma hudby: Stín eunucha je tedy postaven na modelu Koncertu pro housle a orchestr, známý jako koncert na památku anděla , Albana Berga . Jaume Cabré definoval tento román jako „cvičení přehlednosti“
Cena Ciutat de Barcelona, 1997, cena Crítica Serra d'Or, 1997, cena Lletra d'Or, 1997.