LAX (TV seriál)

LAXNÍ

Klíčové údaje
Originální název LAXNÍ
Další
frankofonní tituly
Stopover v LA (Quebec)
Druh Dramatické série
Tvorba Mark Gordon
Nick Thiel
Výroba Heather locklear
Hlavní aktéři Heather Locklear
Blair Underwood
Paul Leyden
Rodná země Spojené státy
Originální řetěz NBC
Pozn. ročních období 1
Pozn. epizody 13
Doba trvání 42 minut
Rozdíl. originál 13. září 2004 - 16. dubna 2005

LAX nebo Escale à LA v Quebecu, je americký televizní seriál ve třinácti 42minutových epizodách vytvořených Markem Gordonem a Nickem Thielem, jejichž prvních deset epizod bylo vysíláno mezi13. září 2004 a 17. listopadu 2004v síti NBC . Zbývající tři epizody vysílané v sobotu večer mezi19. března a 16. dubna 2005.

V Quebecu , série byla vysílána z21. května 2005v Séries + , ve Švýcarsku od3. července 2005na TSR1 ve Francii mezi7. července a 11. srpna 2005na M6 a v Belgii od1 st October 2005na RTL-TVI .

Synopse

Tato série se odehrává na mezinárodním letišti v Los Angeles , jehož identifikační kód je LAX, a představuje nelítostnou soutěž mezi manažerem dráhy a správcem terminálu, aby získala pozici ředitele letiště, které spáchalo sebevraždu.

Rozdělení

Hlavní aktéři

Opakující se hráči

Hosté

 Zdroj a titulek  : Francouzská verze ( VF ) na RS Doublage

Epizody

Titul Výroba Scénář První vysílání
1 Křeslo pro dva
Pilot
Anthony a Joe Russo Mark Gordon a Nick Thiel 13. září 2003

Po sebevraždě generálního ředitele letiště začíná soutěž mezi ředitelem drah a ředitelem terminálů. Rozhodnout bude starosta. Mezitím letiště zažívá den jako každý jiný s bombovou hrozbou, přistáním guvernérova letadla, manipulačními honami za psem, policistou, který zoufale hledá mladého muže, který se objeví. A zmizí, mladého celního rekruta, který ji má První pocity Filipíny, která se měla provdat za amerického občana, se koordinátor cestujících snaží nějak zabránit vzletu opilé srbské posádky. 

2 Pokerový lhář
Finnegan Again, Begin Again
Joe russo Paul Redford  (in) a Nick Thiel 20. září 2003

Harley tento týden bojuje proti holubům , velkým nepřátelům letišť, s pomocí jestřába a manipulátorů vidí před svými ohromenými očima muže vycházejícího z rakve - jde o mladého zadluženého studenta medicíny, který slouží jako „mezka“ jamajským drogovým dealerům , pokud jde o Tonyho, snaží se nějak rozdělit všechny mladé členy baseballového týmu v různých rovinách, aby mohli všichni jít hrát šampionát v Albany. 

3 Nejdelší den
Nejdelší den
Anthony russo Jill blotevogel 27. září 2003

Eddie se chystá na stáž, aby zvládl svůj strach z létání. Tony a Harley se chystají jít surfovat, když se Roger vrátí, ale ten je na letu, který se vrací z Las Vegas a má nějaké technické problémy. 

4 Důvěryhodná hrozba Red Alert
Adam Davidson Andrew Dettman 4. října 2003

Letiště v Los Angeles je v pohotovosti, mohlo by dojít k teroristickému útoku. V obecné panice se Tony stará o starou ženu opuštěnou její rodinou. 

5 Nikdy bez únosu mého syna
Scott Brazílie  (v) Kayla Alpert, Russel Friend  (en) a Garrett Lerner  (en) 11. října 2003

Harley a Roger musí vyřešit otázku péče o dítě, případ je o to choulostivější, že v sázce jsou diplomatické vztahy mezi USA a Egyptem a matka dítěte je blízkým přítelem. Od Harleye. Tony přivítal stážistu, dceru šéfa významné letecké společnosti. 

6 Neplánované přílety s vysokým dohledem
Scott Brazílie Russel Friend a Garrett Lerner 18. října 2003

Federální servisní technik překvapení LAX Návštěva: Harley a Roger podstoupili inspekci. Nick je na celnici konfrontován s mladým homosexuálním Uzbekem, který žádá o politický azyl. Pokud jde o Tonyho, ten se preventivně ocitne v letadle v karanténě: najde letušku, se kterou měl poměr. 

7 Mimo kontrolu
Mimo kontrolu
Adam Davidson Don E. Fesman a Harry Victor 27. října 2003

Vick, bývalý dispečer letového provozu, se na konci vtipu zve do letištní řídící věže a zajímá její obyvatele jako rukojmí. Harley a Roger se snaží s mužem uvažovat. 

8 Láska, lži a videozáznamy, které
to dokážou
Anthony russo Alexander woo 3. listopadu 2003

Harley a Roger se zabývají naloděním svědka v případě drog. Mladá žena, i když ji doprovázelo dvacet agentů, záhadně zmizí. 

9 Svátek Den
díkůvzdání
Joe russo Andrew Dettmann a Kayla Alpert 10. listopadu 2003

Je den díkůvzdání a letiště je v chaosu: Harley a Roger čelí jednomu z nejrušnějších dnů roku, protože každý z nich se musí vypořádat s rodinnými problémy jako každý jiný. Hlavní postavy v této epizodě. 

10 Zmatek pocitů
Secret Santa
Félix Enríquez Alcalá Russel Friend, Nick Thiel, Dan E. Fesman, Garrett Lerner, Harry Victor 17. listopadu 2003

Uprchlík, následovaný policií, se podaří vstoupit na letiště a splynout s cestujícími. Rogerova manželka Monique podá žádost o rozvod. Harley, která chodí s pilotem, má vzpomínky na aféru, kterou měla s Rogerem loni - není si jistá, zda by se měla k pilotovi nastěhovat. 

11 The Art of Cease & Assist Politics
Craig zisk Andrew Dettmann, Harry Victor a Dan E. Fesman 19. března 2004

Starosta města chce z Rogera udělat svého městského radního. Tento pokus o vstup do politiky naráží na případ vydání Nigerien obviněného z vraždy. Tony a Kathleen po usazení bankomatu (Deceased On Board) zažívají ve svém vztahu určité turbulence. Harley se zavazuje ke Gavinovi, jeho společníkovi, pilotovi, který se nabídl, že se k němu navždy přestěhuje. Pokud jde o Rogerovu manželku, ona nakonec požádá o rozvod. Mezi Nickem a Betty je také voda v plynu, když se v Nickově životě znovu objeví filipínský imigrant z pilotní epizody. 

12 Polibek
smíšené signály
26. března 2004

Je organizován falešný únos za krádež cenného obrazu Le Baiser . Roger je uprostřed rozvodu, Harley opustil Gavina, protože stále má city k Rogerovi. Kathleenin otec najal soukromého detektiva, aby sledoval, jak Tony flirtuje s letištní servírkou. Eddie se snaží najít kapesní nůž. 

13 Konec cesty
senátorovy dcery
Joe russo Jon Hlavin 16. dubna 2004

Dcera senátora, za kterou je zodpovědný Roger, se chystá po příjezdu na letištní celnici pašovat drogy. Roger se rozhodne, že mu pomůže ... Tony a Kathleen ukončí svůj vztah, zatímco Nick a Betty se sblíží - ale Nick si nakonec vezme filipínského přistěhovalce. Roger opravdu chce zachránit své manželství. Harley, který odmítl práci ředitele letiště v Dallasu , rezignuje a odchází. Tony najde svou matku. 

Komentáře

Poznámky a odkazy

  1. (in) „  NBC Bumps LAX Vegas to 13. September  “ , The Futon Critic ,17. srpna 2004
  2. Thomas Destouches, „  LAX na M6  “ , na Allociné ,15. června 2005
  3. „  Dubbing sheet  “ , na RS Dubbing

Podívejte se také

externí odkazy