Ŝtona Urbo

Ŝtona Urbo ( Město kamene ) je nový původně psaný v esperantu podle Anna Löwenstein vydána v roce 1999 .

souhrn

Část první - Velká Británie

Příběh začíná v Anglii na I prvním  století našeho letopočtu. AD . Bivana, mladý keltský , vypráví o svém každodenním životě, jí učňovství naučit barvení tkanin, mletí obilí, mléko krav a starat se o svého malého bratra. Jeho budoucnost byla zmapována; měla se provdat za YYYY, syna ZZZZ, který by jí umožnil prohloubit znalosti rostlin a barviv. Bohužel problémové časy římských invazí změnily jeho plány. Kolují zvěsti o příchodu římských vojsk na jejich území po moři. Muži trénují boj, ale když dorazí římská armáda, přes veškerou statečnost keltských bojovníků končí vesnice, kde se shromáždili. Pádem se Bivana ocitne nalodila na loď, která se vznáší ze své rodné země.

Část druhá - Řím

Když se ocitla v Římě, byla Bivana prodána jako otrokyně a začala pracovat ve vile pár kilometrů od Říma. Jeho integrace byla dlouhá a obtížná, mnoho věcí se mu zdálo absurdních a jazyková bariéra mu nepomohla. Všechno mu připadalo divné, ať už to byl způsob párování pokrmů s omáčkou ochutnávající ryby nebo myšlenka vyprazdňování na jednom místě. Postupně se však nakonec spřátelila s dalšími otrokyněmi. Najde ji o několik let staršího manžela Filona. Znechucen jeho vzhledem si nakonec na něj zvykne, nakonec otěhotní a porodí syna.

Část třetí - První křesťané

Postavy

Keltské postavy

Římské postavy

Postavy prvních křesťanů

Komentáře

Anna Löwenstein nejprve napsala svůj román v angličtině, jejím mateřském jazyce. Sama poté přeložila svou knihu do esperanta. Z tohoto důvodu je verze esperanta považována za originální dílo. Tuto knihu přečetla Renato Corsetti , její manžel, bývalý prezident Světové asociace esperanta .

Román je dílo, které vypráví příběh fiktivních postav. Věrný popis kontextu a historických skutečností však umožňuje získat přesnou představu o životě tehdejších obyvatel.

Román je založen na velkém počtu skutečných historických faktů, které se mísí s fiktivními událostmi.

Reference