Vlk a kříž (původní název: Wolfbreed ) je americký fantasy románnapsaný S. Andrewem Swannem , publikovaný v roce 2009 . To bylo vydáváno ve francouzštině Éditions Bragelonne v roce 2010 .
Děj se odehrává ve východní Evropě na počátku XIII -tého století . V roce 1221 se německému rytíři Semjonovi von Kassel podařilo zabít vlkodlaka a zmocnit se jeho potomka v jižních Karpatech . Vychovává mladé lidi, aby je dali do služeb církve a masakrovali pohany, kteří se nechtějí obrátit. O osmnáct let později, v roce 1239 , ze všech těchto potomků zbývá už jen Lilly naživu a je v péči Erharda von Stendala, dalšího germánského rytíře. Na misi v Prusi ( Prusko ?) Opouští Lilly ve vězení v Johannisburgu s pruskými rytíři jako žalářníky.
Lilly využívá naivity jednoho z vězňů, který jí otevřel dveře, aby se proměnil ve vlka a unikl tím, že zabije všechny stráže, které se ji pokusí zabít. Podařilo se jí dostat do okolního lesa, ale byla vážně zraněna v hlavě. Tam se promění zpět v mladou dívku a přijme ji farmářský syn Udolf, který jako dítě přišel o ruku při masakru svých rodičů, ale který byl adoptován rolnickou rodinou při útěku. V chatě svého adoptivního otce Gedima ji přivede zpět tam, kde je o ni pečováno a krmeno.
Lilly se kousek po kousku uzdravovala ze svých ran. Skutečná náklonnost ji váže k rodině farmářů obecně a zvláště k Udolfovi. Erhard je brzy zpět v Johannisburgu a začíná pátrání po Lilly. Rytíři navštěvují celou okolní zemědělskou půdu. Udolf a Gedim tedy přijali návštěvu jednoho z nich, ale řekli mu, že nic neviděli ani neslyšeli.
Erhard začíná věřit, že Lilly je nadobro pryč a nikdy se nevrátí, až mu smrt německého vojáka a jeho panoša ukáže, že je stále kolem. Kus oblečení, který zůstal na scéně, také ukazuje, že našla ochránce ... zejména proto, že před osmi lety byl Johannisburg stále vesnicí pohanů, kteří věřili v démony. Erhard se proto rozhodl shromáždit všechny přeživší této doby na zámku. Mezi nimi jsou Gedim a Burthe, kteří s sebou berou svou dceru Hilde. Lilly se dokázala skrýt, než ji vojáci uviděli. Pokud jde o Udolfa, odešel do Johannisburgu, aby tam shromáždil informace o Lilly, a nemohl být proto zadržen. Lilly ho jde hledat, podaří se mu dostat zpět do Johannisburgu, najde ho a řekne mu, co se stalo na farmě.
Mezitím byl Gedim a jeho rodina odvezeni na hrad. Rytířům netrvá dlouho, aby věděli, že právě oni poskytli útočiště Lilly. Gedim je odvezen, vyslýchán, mučen. Udolf by chtěl své rodiče z toho nepořádku dostat. V hostinci, kde se uchýlil, si uvědomí, že se zamiloval do Lilly a že ji znal jako dítě. Co neví, je, že ji Erhard v té době vzal do vesnice, aby tam zabil všechny pohany. Lilly si to dobře pamatuje, ale snaží se to před ním skrýt. Udolf se ji snaží dostat z vesnice, když jsou najednou obklopeni německými vojáky. Když Lilly vidí, že jdou po Udolfovi, promění se ve vlka a zabije je. Když to Udolf viděl, uvědomil si, že má před sebou zvíře, které před osmi lety vyvraždilo jeho rodiče. Rozhodl se tedy uzavřít dohodu s rytíři a Erhardem. Doručí jim Lilly a osvobodí jeho rodiče. Lilly se nechá jít. Nyní je to však italský biskup Cecilio, který vzal věci do svých rukou. Zatkne Udolfa a rozhodne se, že Lilly a celá rodina budou upáleni na hradním nádvoří.
Udolfova rodina a Lilly jsou tedy vzaty na hranici, ale vlčí ženě se podaří zlomit pouta a osvobodit všechny. Vychází z toho strašně zraněná, ale živá.