| Výstup | 1970 |
|---|---|
| Kontrolováno |
26. a 29. ledna, 13. a 20. března a 14. dubna 1970 Studios Barclay, Paříž (Francie) |
| Doba trvání | 5:29 |
| Druh | Francouzská píseň |
| Formát | 33 ot / min, CD, digitální stahování |
| Písničkář | Leo Ferré |
| Výrobce | Richard Marsan (a ředitel) |
| Označení | Barclay disky |
Skladby anarchie lásky
La Mémoire et la Mer je symbolická píseň Léo Ferré, uvedená v albu Amour Anarchie vydaném v roce 1970 , převzatém zestejnojmenné lyrické básně napsané v 60. letech.
Je považována za jednu z nejzáhadnějších a nejfascinujících skladeb v repertoáru Léo Ferré od velkého počtu jeho obdivovatelů, včetně francouzského zpěváka Huberta-Felixe Thiéfaine, který během rozhovoru pro psaní společného díla prohlásí Ferré… vaše příspěvky! :
„Paměť a moře je pro mě jedinečná, je to revoluce v písni [...] je to přímá aplikace surrealistické poezie [...] v jejích nejlepších stránkách, když je přepracována, když je snová. "
Je třeba poznamenat, že ve vydání Amour Anarchie z roku 2003 (box set Léo chante Ferré ) ztratilo slovo moře své původní velké písmeno. Píseň je tedy napsána La mémoire et la mer na všech online hudebních platformách, v knihách nebo na brožurách CD kompilací.
Léo Ferré začal psát La mémoire et la Mer na počátku 1960. Původně myšlenka jako první skladbu v cyklu s názvem Les Chants de la vztek , jeho první inkarnace v písni byl nazýván Ma Bretagne à moi. Před zveřejněním na první díl alba Amour Anarchie pod názvem La Mémoire et la Mer .
Text prochází mnoha úpravami, které lze nalézt v antologii Les Chants de la fury , kterou vydaly nakladatelství La Mémoire et la Mer a Gallimard v roce 2016 u příležitosti dvacátého výročí úmrtí Léo Ferré.
Původní báseň (v antologii označovaná jako dlouhá verze) má padesát pět slok osmi oktoylů nebo čtyři sta čtyřicet řádků, zatímco píseň má jen deset. S nepoužitými slokami složil Léo Ferré v sedmdesátých letech šest dalších písní: Des mots , zahrnutých do alba Il est six heures ici et midi à New York ( Je tu šest hodin a poledne v New Yorku) (sestaveno v roce 1979), Geometricky vaše (shromážděné v roce 1976), La Mer Noire a FLB (shromážděné a přepsané v roce 1980), všechny tři vystupovaly na albu La násilí et l'ennui (1980). La Marge a Christie (sestavené a přepsané v roce 1981) jsou součástí trojitého alba Ludwig - L'Imaginaire - Le Bateau ivre (1982). V antologii Les Chants de la fury najdeme také báseň Guesclin, která předchází dlouhé verzi La Mémoire et la Mer . Je to první koncept textu a byl publikován v roce 1962 Pierrem Seghersem v Poetes Today věnovaném Ferré.
Ve své prezentaci této písně, během koncertů 21. a 22. listopadu 1990, konaných v Théâtre Libertaire v Paříži (nyní Théâtre Déjazet ), Léo Ferré vysvětluje, že poté, co získal pevnost Fort du Guesclin , ostrůvek mezi Cancale a Saint Malo , napsal píseň, jejíž proslulost mu uniká. Domnívá se, že je to pochopitelné pouze pro lidi, kteří v té době znali jeho život.
Tyto lyrické básně Les odříkává de la zuřivosti je inspirován vášnivé lásky, která Léo Ferré vyživuje pro Bretaně .
Bernard Lavilliers , další skvělý interpret Léo Ferré, představí vlastní obálku La Mémoire et la mer , zachycenou na videu v Lyonu v roce 2006 a publikovanou na DVD pod názvem Lavilliers chante Ferré , s těmito slovy: „Budu ti zpívat píseň nejzáhadnější z Lea. K dispozici jsou klíče. Některé z nich znám. Nesmím ti je dát. "
Tento text Léo Ferré je tak považován za jeden z jeho nejobtížněji srozumitelných, nejermetičtějších, natolik, že přitahuje složité obrazy a osobní prvky z umělcova života. Ferré ukazuje neobvyklý smysl pro lyriku a z hlediska veršování velkou přísnost. Ferré využívá námořní svět k tomu, aby v celé písni vytvořil paralely mezi životem v přístavu a na ostrově a svými vlastními vzpomínkami. Což se nám jeví jako chimérické vzpomínky na jeho existenci. Moře je v textu všudypřítomné, jako slza, jako by si chtěla vzpomenout na tyto unavené námořníky, s popraskanými rukama a rty, přesto uklidněnými.
Tato píseň zaujímá sedmé místo na seznamu písní, které v roce 2012 vytvořilo 276 umělců „francouzské odrůdy“ a 69 specialistů.
To byl vyložen, mimo jiné tím, že Catherine Ribeiro , Renée Claude , Philippe trikotu , Ann Gaytan , Christiane Courvoisier , Ian Dayeur, Bernard Lavilliers , Michel Jonasz .
Jazzový pianista Brad Mehldau to také zahrnoval jako sólový klavír na svém albu 10 Years solo live (2015).
Poetickou a hudební show, živou poctu Léovi Ferré, pro herce a šest hudebníků, nazvanou „ La Mémoire et La Mer “ vytvořil Richard Martin. Orchestrace provádí Vincent Beer Demand .
V roce 2017 se jí také věnují Clarisse Lavanant a Renan Luce v albu „ Breizh eo ma bro “.
Skupinové zoo jsou připsány pouze stopy 1 a 5 disku Amour Anarchie . Pro La Mémoire et la mer jsou doprovodní hudebníci dodnes neznámí.