Originální název | Kameradschaft |
---|---|
Výroba | Georg Wilhelm Pabst |
Scénář |
Peter Martin Lampel Karl Otten Ladislav Vajda |
Hlavní aktéři | |
Rodná země |
Německo Francie |
Doba trvání | 93 minut |
Výstup | 1931 |
Další informace najdete v části Technický list a distribuce
Tragédie dolu (původní název: Kameradschaft ) je francouzsko - německý film režiséra Georga Wilhelma Pabsta , který byl uveden v roce 1931 .
Film pojednává o těžební katastrofě, během níž němečtí horníci zachraňují francouzské horníky před podzemním požárem a výbuchem. Děj se odehrává v regionech Lorraine-Sarre, podél hranice mezi Francií a Německem. Je založen na katastrofě Courrières v roce 1906, při které exploze uhelného prachu zabila 1099 dětí, včetně dětí.
Klíčovou roli hraje téma hranice. Němci několikrát překročili tuto hranici, aby navštívili francouzský kabaret, aby našli práci ve francouzských dolech. Ale ze svých pokusů se vracejí s prázdnými rukama. V kabaretu jsou odmítnuti tančit, ve dveřích dolů jsou odmítáni pracovat. Tato hranice však bude překročena a pracovníci ji během záchrany dokonce zruší. V hlubinách francouzského dolu se k německému dolu připojuje galerie blokovaná mřížkou. Někteří němečtí horníci poté improvizují jako záchranáři a procházejí tam, aby zachránili své francouzské kamarády. Na povrchu překročily hranici dva konvoje německých záchranářů pod hrozbou požáru francouzských celníků, kteří dostali rozkaz nechat je včas projet.
Pro německé horníky bylo váhání jen krátkodobé: museli jít zachránit své francouzské kamarády. Vzpomínka na válku je v mysli každého stále čerstvá. Obzvláště pozoruhodná scéna ukazuje německého horníka chráněného plynovou maskou, který považuje francouzského horníka za delirantního. Francouzský horník na něj skočil a věřil, že je během války v příkopu. Porozumění je zpočátku obtížné. Zdá se však, že jim zachránil univerzální jazyk: kamarádství a solidarita mluví samy za sebe. Je dojímavé vidět, jak Francouzi a Němci mluví a rozumí si. Jakmile je záchrana u konce, Němci a Francouzi se setkají pod širým nebem, aby oslavili své spojení. Navazují na sebe dva improvizované projevy, jeden ve francouzštině a druhý v němčině, každý svědčí o duchu solidarity mezi dělníky. V širším slova smyslu lze tento film považovat za marxistický. "Pracovníci všech zemí se spojují!" "
Hranice je nejsilnější. I v suterénu dolu je brána, která byla sražena k záchraně životů, pod dohledem celníků. Hořký konec.
V tomto filmu není žádná hudba. Zvuky práce horníků jsou obzvláště důležité. Dialogy jsou dvojjazyčné. Němci mluví německy, Francouzi mluví francouzsky. Ale kupodivu nejsou titulky nutné. Divák také rozumí univerzálnímu jazyku solidarity. Zvukové efekty jsou důležité až do konce: zvuk bot pochodujících v rytmu vojenské přehlídky. Zastřelen na začátku roku 1931, Pabst cítí úsvit příchodu nacismu.
Je zcela jasné, že tento film je poselstvím míru, které prosazuje bratrství mezi národy. Kromě jejich kulturních rozdílů jsou Francouzi a Němci sužováni stejnými problémy nezaměstnanosti a chudoby a denní množství pracovníků se na jedné nebo druhé straně hranice nemění. Bratrské sjednocení se pak jeví jako naděje.