Las Vegas (TV seriál)

Las Vegas

Las Vegas. Klíčové údaje

Originální název	Las Vegas
Druh	Tragikomická řada
Tvorba	Gary Scott Thompson
Výroba	Gary Scott Thompson Justin Falvey Darryl Frank
Hlavní aktéři	James Caan (období 1 až 4) Josh Duhamel James Lesure Vanessa Marcil Molly Sims Nikki Cox (období 1 až 4) Marsha Thomason (období 1 a 2) Tom Selleck (sezóna 5)
Rodná země	Spojené státy
Originální řetěz	NBC
Pozn. ročních období	5
Pozn. epizody	106 ( seznam )
Doba trvání	42 minut
Rozdíl. originál	22. září 2003 - 15. února 2008

Las Vegas je42minutový americký televizní seriál s 106 epizodami, který vytvořil Gary Scott Thompson a vysílal mezi 22. září 2003 a 15. února 2008v síti NBC a současně v globální síti v Kanadě

Série je známá tím, že získala řadu hvězd v průběhu různých ročních období, včetně Paris Hilton , Jean-Claude Van Damme , The Pussycat Dolls nebo Rihanna .

Ve Francii , série byla vysílána od roku6. září 2004na TPS Star , od2. ledna 2005na TF1 a na TMC a na NRJ 12 z6. února 2017 ; V Belgii na AB3 , ve Švýcarsku na RTS Un a v Quebecu odříjna 2004na Mystère a poté znovu vysílat z místa25. května 2006v síti TVA .

Synopse

Ed Deline, známý jako „Big Ed“, bývalý agent CIA , provozuje velmi slavné kasino v Las Vegas , Montecito . Pro něj i pro jeho zaměstnance je život někdy nebezpečný, vždy hektický: mohou být přivedeni k tomu, aby zastavili podvodníky, vyšetřovali zmizení, předcházeli bombovým útokům a čelili zákazníkům ještě šílenějším než těm ostatním.

Je obklopen Danny McCoyem (šéfem bezpečnosti), Mikeem Cannonem (komorníkem a poté v bezpečí po boku Dannyho), Samanthou „Sam“ Jane Marquez (hosteskou, která se stará o velké zákazníky, kterým říká „velryby“.), Mary Connell (manažer události a kamarád z dětství Dannyho), Delinda Deline (Edova dcera, která provozuje super trendy bar Mystic , Montecito ) a Nessa Holt (Edova adoptivní dcera, zodpovědné herní stoly).

Rozdělení

Hlavní aktéři

James Caan ( VF : Georges Claisse ) : Edward Melvin "Big Ed" Deline (období 1-4)
Tom Selleck ( VF : Jacques Frantz ) : AJ Cooper (Sezóna 5)
Josh Duhamel ( VF : Alexis Victor ) : Danny McCoy
James Lesure ( VF : Christophe Peyroux) : Mike Cannon
Vanessa Marcil ( VF : Dominique Westberg) : Samantha "Sam" Jane Marquez
Molly Sims ( VF : Caroline Delauney ) : Délinda Deline
Nikki Cox ( VF : Dominique Léandri ) : Mary Connell (období 1-4)
Marsha Thomason ( VF : Olivia Dalric ) : Nessa Holt (období 1-2)
Camille Guaty ( VF : Céline Ronté) : Piper Nielsen (Sezóna 5)

Opakující se hráči

Mitch Longley (in) ( VF : Frédéric Darie then Gérard Chergui ) : Mitch Sassen (období 1-5)
Suzanne Whang ( VF : Nathalie Duverne ) : Polly Nguyen (období 3-5)
Guy Ecker ( VF : Tony Joudrier) : Luis Perez (období 1-2)
Rikki Klieman (en) : Kathy Berson (období 3-5)
Cheryl Ladd ( VF : Céline Monsarrat ) : Jillian Deline (období 1-5)
Lara Flynn Boyle ( VF : Anne Deleuze ) : Monica Mancuso (Sezóna 3)
Dean Cain ( VF : Emmanuel Curtil ) : Casey Manning (období 2-4)
Lakshmi Manchu (en) ( VF : Pauline Pinsole ) : Sarasvati Kumar (2004-2006)
Harry Groener ( VF : Jean-Claude Montalban ) : Gunther (2004-2006)
Anna Pheil ( VF : Béatrice Cheramy ) : Erika (2006-2008)
Malaya Rivera-Drew ( VF : Marie Donnio ) : Shannon (2006-2007)

Pozvané osobnosti

Mnoho osobností se objevuje v seriálu pro jednu nebo více epizod, včetně:

francouzská verze

Dabingová společnost : Alter Ego
Umělecké vedení : Isabelle Brannens (období 1 až 3) / Anneliese Fromont (období 4 až 5)
Úprava dialogů : Marc Gérard-Ygor, Franco Quaglia, Marie-Pierre Deprez, Pascale Gatineau & Gilles Gatineau

Zdroj a titulek : Francouzská verze ( VF ) v databázi RS Doublage et Doublage Séries

Postavy

Ed Deline : Bývalý agent CIA, je provozním ředitelem společnosti Montecito . Jeho skutečné křestní jméno je Edouard, ale nenávidí ho. Netoleruje neúctu a své zaměstnance vždy chrání před odmítavými zákazníky. Rád se věnuje golfu, tenisu a bojovým uměním. Jeho oblíbeným zaměstnancem je Danny , ale nikdy se k ní nepřiznal. Na konci sezóny 4 se podílí na vraždě Mariina otce . Uprchne, když ho policie zastaví. Od jeho manželky Jillian se dozvídáme , že obnovil své aktivity v CIA a že se rozvedl. Ed je „silný“ muž, který na sebe nikdy nenechá zapůsobit tím nejhorším kriminálníkem, ale může se ocitnout naprosto bezmocný tváří v tvář své vlastní dceři nebo jakékoli nepříjemné situaci.

Danny McCoy : Je to šéf bezpečnosti a Edův chráněnec, který s ním zachází jako se synem. Jako mladý Marine byl na konci sezóny 1 poslán zpět na frontu a po svém návratu získal Stříbrnou hvězdu . Po Edově rezignaci v sezóně 3 byl Danny jmenován prezidentem operací. Nakonec byl po návratu Eda znovu jmenován bezpečnostním manažerem a vyrůstal v Las Vegas . Na konci sezóny 2 jeho otec Larry McCoy zemřel při nehodě a Danny zdědil své stavební podnikání. Krátce půjde s Delindou v sezóně 1. Navrhne sňatek s Mary Connell, kterou ta přijme, ale nakonec přehodnotí své rozhodnutí, protože má pocit, že Danny má se sebou hodně co řešit. Nakonec si uvědomí, že je do Delindy zamilovaný, a nastěhuje se k ní. V závěrečné sezóně je těhotná se svým prvním dítětem. Je protagonistou seriálu, díky svému času v armádě má skvělé bojové schopnosti, ale velmi často se ocitá v situacích komické rivality se svým přítelem Mikem nebo stejně komické méněcennosti s Edem Delinem.

Delinda Deline : Je to Edova dcera . Právě se vrátila z Evropy, kde studovala psychologii, ale vrátila se do Las Vegas, protože považuje lidstvo za největší problém v tom, že jsou nudné. Nikdy nezůstává se stejným mužem příliš dlouho, takže její matka pro ni uspořádá svatbu s ex-přítelem, kterého před několika minutami odmítne, protože si uvědomí, že je do Dannyho zamilovaná. Spravuje zařízení Mystic , které slouží jako restaurace, bar a noční klub propojený s Montecitem . Poté, co bylo kasino přestavěno, na krátkou dobu provozovala noční klub Pure , Caesar Palace, ale Ed se jí podařilo přesvědčit, aby převzala Mystic právě včas pro jeho znovuotevření. Delinda je výstřední a nezralý charakter seriálu. Je mimořádně povrchní a upřednostňuje pouze vztahy přes noc s metrosexuálními celebritami, než se definitivně vrátí k Dannymu.

Mike Cannon: Má strojní inženýrství, ale dává přednost situaci s obsluhou z jednoho prostého důvodu: peněz. Je komorníkem v Montecitu, a proto je odpovědný za sledování lidí, kteří do kasina přicházejí. V průběhu epizod opouští práci s obsluhou a pracuje v bezpečí u Dannyho a Ed. Je Dannyho nejlepším přítelem. Po odchodu Ed Deline v sezóně 5 se stane šéfem bezpečnosti Montecito. V sezóně 2 má krátký vztah s Nessou. Nešťastný v lásce je jedním z komických prvků série. S Dannym, který je často spojován v nebezpečných misích, je v akci vždy pozadu, ale nakonec stejně získává místo šéfa bezpečnosti díky svým obrovským technologickým znalostem (například bude vyvíjet miniaturní kamery pro demontáž mafiánských gangů v zvláště nebezpečné mise).

Samantha Jane Marquez : Je nejlepší hosteskou ve Vegas a má největší „velrybí“ adresář ve městě. Stará se o pohodlí velkých hráčů („velryb“) a je hrabán o ztrátu peněz při hrách svých zákazníků. Na základě Edových objednávek , které Danny převzala z jiného kasina , pracuje výhradně pro Montecito v sezónách 1 a 2. Poté pracuje od 3. sezóny na volné noze, ale jelikož její klienti dávají přednost Montecitu , nic se toho příliš nemění. Ona je popisována jako nemilosrdná hostitelka, pomocí všech triků, aby přivedla zákazníky. Žije v apartmá v Montecito. Je femme fatale série. Necitlivá v lásce, připravená udělat cokoli pro peníze, někdy projeví nějaké výbuchy soucitu tím, že bude bránit své přátele nebo odmítne velké částky peněz výměnou za poněkud nečestné služby.

Nessa Holt : Její otec zemřel, když byla malá, a Ed a jeho žena ji přijali. Od té doby s nimi žila a viděla Eda jako svého otce a Delindu jako svou sestru. Ovládá herní stoly kasina. Je přezdívána Ledová královna, protože ví, jak lidi zahřát a odejít, jako by se nic nestalo. Má krátký vztah s Mikem. Na konci sezóny 2 se Nessa dozví, že má v Londýně nevlastní sestru, a skočí do prvního letadla, aby ji našla. Na této scéně definitivně opouští show.

Mary Connell : Je ředitelkou akcí a ubytování v Montecito . Původem z Las Vegas byla jako dítě znásilněna jejím otcem. Danny, její přítel z dětství, ji chránil před otcem a zašel tak daleko, že ji skryl ve svém pokoji. Je zamilovaná do Dannyho a doufá, že si ho jednoho dne vezme. Na konci sezóny 1 se dozvídáme, že její otec se znovu oženil a že má dvě sestřičky. Jako dospělá udržuje vztah s Dannym (období 1 a 2), ale odmítá jeho nabídku k sňatku. V sezóně 3 udržuje vztah s Jakeem, právníkem, ale také odmítá jeho nabídku k sňatku. Během sezóny 4 měla krátký vztah s Casey (Samovým bývalým manželem). V téže sezóně se dozví, že její otec také znásilňoval své malé sestry a souhlasí s tím, že bude proti němu svědčit při jeho soudu. Když je její otec očištěn, rozhodne se ho zabít. Čeká na něj u východu z baru, ale není sama; Jsou tam také Ed a Danny. Padnou tři výstřely. Mary uteče a navždy opustí show. Dozvěděli jsme se, že se jí daří v sezóně 5, když pošle Dannymu fotku domu svých snů.

Jillian Deline : Je to Edova manželka a Delindina matka. Miluje nakupování se svou dcerou. Chtěla by cestovat, ale Ed je příliš zaneprázdněn svým kasinem. Odchází z Las Vegas se svým manželem na konci sezóny 4 a znovu se objeví u poslední epizody sezóny 5, kde se dozvídáme, že se rozvedla s Edem. Jillian je hlavní Achillovou patou jejího manžela Eda. Ten, který je vůči svým oponentům obzvláště chladný a násilný, je vůči své manželce naprosto poddajný, když činí naprosto nepřiměřené žádosti.

Monica Mancuso : Je majitelkou Montecito , díky své minulosti diamantové bagry, během epizod 1 až 9 v sezóně 3. Ale zemře a je vyhozena ze střechy Montecita po hádce s Dannym .

Casey Manning : On a Sam jsou manželé, ale stěží se navzájem vidí a Sam s ním navzdory mnoha žádostem odmítá žít. Rozvedou se, když se Casey stane vlastníkem Montecita, dokud nezemře, v epizodě 15 sezóny 4, zabitý obří chobotnicí (!). Během této stejné epizody se zjistilo, že byl ve skutečnosti otráven.

Epizody

Mezinárodní distribuce

Tabulka mezinárodního vysílání ze série Las Vegas

Země vysílání	Vysílat kanál
Rakousko	ORF eins
Belgie	AB3
Kanada	Global (en), Mystère & TVA (fr)
Španělsko	Cuatro
Spojené státy	NBC
Francie	TPS Star , TF1 , TMC a NRJ12
Itálie	Rai Due
Holandsko	RTL5
Polsko	Fox Life a TV Puls
švýcarský	RTS A

Komentáře

Původním generikem je tuba Elvise Presleyho , A Little Less Conversation (JXL remix by), ale pro některé země ho bylo třeba změnit pomocí Let It Ride od Charlieho Clousera .

Zatímco mnoho kritiků předpovídalo show předčasnou smrtí, Las Vegas byl jediným programem NBC, který byl obnoven na druhou sezónu v roce 2004. Na svém vysílacím boxu (v pondělí v 10 hodin ) měla seriál ještě čelit Tout svět miluje Raymonda a Můj strýc Charlie ( dva a půl chlapa ), dva sitcomy CBS .

Las Vegas se zastavil na konci svého 5. ročníku sezóny, kvůli špatné slyšení v důsledku zejména z James Caan (Ed) nahrazen Tom Selleck . Vypnutí je způsobeno také Strike spisovatelů Ameriky , která přerušila několik natáčení televizních seriálů,5. listopadu 2007 na 3. února 2008.

Několik epizod bylo natočeno crossoverem se sérií Proof ( Crossing Jordan ).

Hotel Montecito ve skutečnosti neexistuje. První Montecito bylo inspirováno hotelem-kasinem v Las Vegas Mandalay Bay . Ale na konci druhé sezóny Montecito změní vlastníka a je zničeno. Od třetí sezóny objevujeme nové Montecito . Zcela nový exteriér a luxusní interiér pro jedno z největších hotelových kasin na bulváru Las Vegas Strip .

Montecito v sérii se používá také pro Heroes série (Sezóna 1 epizoda 5), kde Hiro a Ando bude hrát. Je také přítomen v pilotní epizodě seriálu The Return of K 2000 ( Knight Rider ), když Sarah Graiman přijde hledat Mikea Traceura, který hraje poker . A konečně, v televizním seriálu Monk , epizoda 14 sezóny 3 ( Monk se ve hře probodává ), se aféra odehrává v Montecitu . Koncept místa přechodu na NBC je převzat v roce 2018 s cloudem 9 řady Superstore .

V epizodě 11 sezóny 3, Ed Deline ( James Caan ), jako ředitel sady pro novou reklamu pro Montecito, mu říká, aby zůstal uvolněný jako „Sonny“ v Kmotru , říká, že tento film nikdy neviděl. Právě tuto roli hraje herec v Kmotr .

V epizodě 2 sezóny 4 Ed Deline (James Caan) cestuje s kanadským pasem jménem Alan Trahern. Toto jméno nese ve filmu El Dorado po boku Johna Waynea.

V epizodě 12 sezóny 5, Danny McCoy ( Josh Duhamel ), poté poslaný do Wyomingu AJ Cooperem ( Tom Selleck ), aby koupil koně od jednoho z jeho soupeřů, řekl, že pochází ze Severní Dakoty, regionu, kde se narodil Josh Duhamel. Ve stejné epizodě se Danny setká s dětským fanouškem Fergie a říká si fanoušek. Fergie je ve skutečnosti manželkou herce Josha Duhamela.

Reference

"série kopírování list" na RS Doublage , zpřístupněny, mohou 26, je 2021.
„Series dabing sheet“ v databázi Doublage Séries , přístup 26. května 2021.
„ Las Vegas - Encyklopedie televizních seriálů “ , na Toutelatele.com (přístup 8. srpna 2013 )

Podívejte se také

externí odkazy

(in) Las Vegas v databázi internetových filmů
Las Vegas na Allociné
Série list na Annuséries