Říjen 2004

Říjen 2004
Počet dní	31
První den	Pátek 1 st  October 2004, 5 th  den v týdnu 40
Poslední den	Neděle 31 October 2004, 7. ročník  den v týdnu 44
Kalendář
2004 • 2000S • XXI th  century
Předchozí a následující měsíc
Září 2004 Listopad 2004
Předchozí a následující říjen
Říjen 2003 Října 2005
Chronologie podle geografické oblasti
Francie
Tematické chronologie
Smrt

Měsíční zprávy

Pátek 1 st  October 2004,

• United States  : Tým výzkumníků z Washington State University oznámila, že rozluštili genom z rozsivky , na mikroskopické řasy v oceánech, které hraje důležitou roli při stanovení oxidu uhličitého v atmosféře.
• USA  : Smrt fotografa Richarda Avedona ve věku 81 let na mozkové krvácení.
• Palestina  : Sedm Palestinců bylo zabito v severním pásmu Gazy během ofenzívy izraelské armády, aby se pokusili zabránit raketovým útokům na nedaleké izraelské osady. Od zahájení této operace „Dny pokání“ v úterý večer 28. září zemřelo čtyřicet šest Palestinců, mnozí v uprchlickém táboře Jabaliya, kde probíhají nejintenzivnější boje.
• Rusko  : Vladimir Poutine se snaží přiblížit Evropské unii oznámením ratifikace Kjótského protokolu . Poslední vysoce industrializovanou zemí, která tento protokol kategoricky odmítá, jsou Spojené státy (které odmítají 25% skleníkových plynů ).
• Venezuela  : Hugo Chávez , prezident bolívarské vlády Venezuely, během setkání na ministerstvu vědy a techniky „pokročil“: „Pracujeme na dekretu o zavedení ve Venezuele oficiálním a povinným způsobem vývoj, přijetí a používání svobodného softwaru pro veřejnou správu. "

sobota 2. října 2004

• Bosna a Hercegovina  : komunální volby v Bosně a Hercegovině.

Neděle 3. října 2004

• Brazílie , komunální volby: 120 milionů Brazilců vyzvalo k volbám za obnovení 5 563 starostů a asi 51 000 členů rady prostřednictvím 406 000 elektronických volebních uren rozdělených v 359 326 hlasů.
• USA  : smrt herečky Janet Leigh, která střílela ve filmech Psychosis a La Soif du mal .
• Francie  : zatčení v Salies-de-Béarn ( Pyrénées-Atlantiques ) Mikela Albizu Iriarteho, alias „Antzy“, údajného šéfa politického aparátu baskické separatistické organizace ETA .
• Indie , Assam  : dva bombové výbuchy, nepokoje zabily asi padesát lidí. Úřady podezřívají partyzány a obviňují Bangladéš a Barmu .
• Zahájení série Zoufalé manželky ve Spojených státech.

pondělí 4. října 2004

• SpaceShipOne vyhrává Cenu Ansari X a stává se prvním soukromým plavidlem létajícím ve vesmíru.
• školení  : ve Francii podepsání memoranda o porozumění mezi ministrem školství a ministrem vnitra za účelem partnerství mezi těmito dvěma ministerstvy.

úterý 5. října 2004

• Francie , bankovní legislativa  : Soudní dvůr Evropských společenství (CJEC) prohlásil za nezákonné francouzské právní předpisy zakazující odměňování vkladových účtů na viděnou.
• Případ Francie , Julie  : Francouzské instituce si byly vědomy údajného osobního přístupu Didiera Julie, který se pokoušel osvobodit francouzské rukojmí v Iráku .
• Francie  : Bernard Pivot (69) je zvolen do akademie Goncourt místo Andrého Stila , který zemřel na začátku září.
• Švédsko  : Nobelovu cenu za fyziku za rok 2004 získali Američané David J. Gross , H. David Politzer a Frank Wilczek za práci na kvarkech , základních částicích.

středa 6. října 2004

• Evropská unie  : Komise doporučila zahájení jednání o rozšíření Evropské unie o Turecko . Kruhy blízké Evropské komisi uznávají, že „návrh zákona“ o rozšíření o Turecko by mohl, prostřednictvím přípravných grantů na přistoupení, činit 28 miliard eur ročně, tedy zhruba třetinu současného rozpočtu Unie, a to po dobu dobrých deseti let.
  Pokud jde o francouzského ministra, který má na starosti vztahy s parlamentem, Henri Cuq , ten se pustil do malého výboru (komentáře Le Figara a potvrzené osvobozením ) ohledně žádosti o rozpravu, po které následovalo hlasování v Národním shromáždění, „Poslanci UMP, kteří požadují hlasování, mohou vařit vejce!“ Pokud bychom uspořádat hlasování, vyjde z V. ročníku  republiky. "
• Svět , ekonomika  : cena barelu ropy dosáhla rekordní úrovně 52 USD . Problémy se začínají projevovat v dopravě, odvětví rybolovu a plastikářském průmyslu.
• Spojené státy americké  : Jak řekl den předtím viceprezident Dick Cheney : „Existují jasné důkazy o propojení Iráku s terorismem [kvůli] smrtící technologii, kterou Sadám Husajn vyvíjel a používal roky“, zpráva americké mise odpovědné za inspekci irácké zbraně naznačují, že Saddám Husajn neměl v letech 1991 až 2003 žádný sklad ani program výroby zbraní hromadného ničení .
• Švédsko  : Nobelovu cenu za chemii za rok 2004 získali Izraelci Aaron Ciechanover a Avram Hershko a Američan Irwin Rose za práci na degradaci bílkovin.

Čtvrtek 7. října 2004

• Belgie  : nový případ bovinní spongiformní encefalopatie (BSE), přičemž 127 th v zemi od roku 1997, byl potvrzen v kravské mléko koláče červená narodil v roce 1997.
• Kambodžský král Norodom Sihanouk abdikoval a uvrhl zemi do nové krize
• Čína  : Prezentace nového čínského plynem chlazeného jaderného reaktoru (grafit-plyn flile) na univerzitě Qinghua v Pekingu .
• Švédsko  : Nobelovu cenu za literaturu za rok 2004 získala rakouská Elfriede Jelinek za „hudební tok hlasů a kontraproduktů v jejích románech“ a kritiku společenských klišé.

pátek 8. října 2004

• Druhá ze tří debat o prezidentských volbách v USA mezi prezidentem Georgem W. Bushem a jeho oponentem, senátorem Johnem Kerrym .
• Egypt , Sinaj  : Protiizraelské útoky zabily 19 lidí a zranily více než 100 dalších. Konaly se v letoviscích na Sinaji poblíž hranic s Izraelem
• Francie  : výbuchu bomby v přední části indonéského velvyslanectví v Paříži zraněno 10 lidí.
  • Jednou ze dvou stop sledovaných vyšetřovateli je politický útok . Ostatně přehnaně email požadavek byl přijat v pátek odpoledne ze strany policie 16. ročník  okresní ze skupiny s názvem FIFA ozbrojené French Islámská fronta. Vyzývá k propuštění osob uvězněných za účast na útocích v Paříži v roce 1995.
  • Na této stopě policie zatkla muže v cybercafé na Place de Clichy . Oba e-maily poslal jménem FIFA. Byl obžalován za tvrzení o útoku.
  • V pátek večer se zvedla stopa pomsty po nedávném propouštění mezi zaměstnanci velvyslanectví. Následující středu třináctého policie oznámila, že se této trati vzdala.
• Norsko  : Nobelovu cenu za mír za rok 2004 získal Keňan Wangari Muta Maathai .
• Velká Británie  : FBI využívá prostřednictvím společnosti Rackspace ve Velké Británii servery IMC používané k hostování nezávislých informací, svobodného softwaru a rádiového vysílání .

sobota 9. října 2004

• Afghánistán  : prezidentské volby ve všeobecných volbách v Afghánistánu.
  • Sedmnáct kandidátů stojí, včetně ženy a současného prozatímního prezidenta Hamida Karzáího .
• Austrálie , legislativní volby.
  • Před hlasováním byl premiérovi Johnu Howardovi připsán pozitivní ekonomický rekord, ale někteří Australané ho kritizovali za účast na válce v Iráku v roce 2003.
  • John Howard získává čtvrté funkční období ve funkci předsedy vlády po velkém vítězství koalice konzervativních stran, které získávají absolutní většinu křesel.
• Francouzská Polynésie  : vláda za nezávislost prezidenta Oscara Temaru byla odsouzena přijetím dvou návrhů navrhovaných senátorem a bývalým prezidentem Gastonem Flosse ( UMP ) na shromáždění území .
• Velká Británie , Skotsko  : Královna Alžběta II. Slavnostně otevřela novou budovu skotského parlamentu v centru Edinburghu .
  • Tuto budovu navrhl katalánský architekt Enric Miralles , který zemřel v roce 2000.

Neděle October 10 , 2004,

• USA  : Americký herec Christopher Reeve zemřel ve věku 52 let na infarkt. Hrál ve filmech Supermana a od pádu koně v roce 1995 byl čtyřnásobný .
• Somálsko  : Na bezpečnostním opatření, které se konalo v Nairobi v Keni , zvolili somálští poslanci prezidenta, prvního od roku 1991 . V 70 letech byl vybrán bývalý voják Abdullahi Yusuf Ahmed ; ve svém prvním projevu vyzval k mezinárodní pomoci s cílem pokračovat v uklidňování země.
• Formule 1  : Velká cena Japonska .

pondělí 11. října 2004

• USA  : třetí a poslední tváří v tvář mezi Georgem W. Bushem a Johnem Kerrym v Arizoně
• Evropa  : zrušení obchodního embarga, včetně zbraní, proti Libyi , stále pod diktaturou Muammara Kaddáfího

úterý 12. října 2004

• Čína  : Alstom podepsala kontrakt na dodávku 16 vlaky pro metro do města ze Šanghaje

středa 13. října 2004

• Brazílie  : smrt brazilského spisovatele Fernanda Sabina ve věku 80 let na rakovinu. Byl autorem románů jako O Encontro Marcado (The Rendezvous) a The Naked Man .
• Švédsko  : „Nobelovu cenu za ekonomii“ obdrželi Edward C. Prescott ( USA ) a Finn E. Kydland ( Norsko ) za příspěvky k teorii dynamické makroekonomie .
• Evropská unie zvedne jeho embargo na dodávky zbraní do Libye , a přistoupení k žádosti Itálie .
• Maxime Faget , inženýr NASA, který navrhl kapsli Mercury, zemřel ve věku 82 let.
• Euro Formula 3000  : oficiální představení nového vozu pro šampionát Euro Formula 3000 v přístavu Monackého knížectví . Od roku 2005 změnila svůj název a od svého hlavního sponzora převzala název Superfund Euro Formule 3000 .

Čtvrtek 14. října 2004

• Kambodža  : týden po oznámení abdikace krále Norodoma Sihanouka se zdá, že je posloupnost vyrovnaná. Kambodžská ústavní rada, která v pondělí 11. října pověřila korunní radu, aby jmenovala nového krále, který jednomyslně ze svých devíti členů jmenoval prince Norodoma Sihamoniho ve věku 51 let, aby vystřídal jeho otce. Ten argumentoval svým zhoršujícím se zdravím a rizikem nepořádku v zemi, pokud by se po jeho smrti urovnalo dědictví. Staří i noví králové se z Pekingu , kde pobývali, vrátí 20. října na požadovanou pompéznou korunovační ceremonii naplánovanou na 29. října .

pátek 15. října 2004

• Turecko  : Mehdi Zana, manžel bývalé kurdské poslankyně Leyly Zany, je zatčen při svém příchodu do Istanbulu po devíti letech exilu ve Švédsku .
• Bosenská srbská republika  : Prezident Bosenské srbské republiky Dragan Čavić uznal existenci a rozsah masakru ve Srebrenici , kde v červenci 1995 bylo srbskými silami zavražděno několik tisíc muslimů .

sobota 16. října 2004

• Francouzská Polynésie  : v Papeete pochodovalo více než 15 000 lidí, kteří požadovali rozpuštění územního shromáždění a nové volby.
• Francie  : smrt amerického novináře Pierra Salingera , bývalého tiskového mluvčího prezidentů Johna F. Kennedyho a Lyndona B. Johnsona , žil čtyři roky na jihu Francie a uprchl z Bushovy administrativy.
• Francie  : vytvoření městského přírodního parku o rozloze 890 hektarů v srdci Hauts-de-Seine .
• Francie  : ministr delegát pro seniory a primátorem města Toulon Hubert Falco , zvolený UMP senátor z Var v předchozím měsíci, oznámí jeho hrozící odchod z vlády.

Neděle 17. října 2004

• Bělorusko  : přijetí ústavní reformy v referendu, které prezidentu Alexandrovi Lukašenkovi umožňuje vykonávat více než dvě funkční období.
  • Během následujícího týdne demonstranti Lukašenkova režimu demonstrovali proti tomuto referendu kvůli možným nesrovnalostem v organizaci voleb .
• Brazílie  : od dnešního dne vstupuje v platnost zákon, který umožňuje brazilskému letectvu (Força Aérea Brasileira) zadržovat, nutit přistát a dokonce sestřelit letadla napadající vzdušný prostor, zejména Amazonku . Střelba může být zahájena až po dokončení devítibodového varovného seznamu a osobního povolení velitele letu. Toto opatření je součástí boje proti obchodování s drogami.
• Automobilová rally  : Sébastien Loeb skončil na Tour de Corse na druhém místě a získal svůj první titul mistra světa v rally.

pondělí 18. října 2004

• Francie  : smrt Michela Gilliberta , bývalého ministra zahraničí pro zdravotně postižené pod vedením Françoise Mitterranda.
• Brazílie  : Kráva Asteca v hodnotě 2,8 milionu reaisů (1 milion dolarů) je zabita. Jeho majitel nebyl pojištěn. Tato kráva byla „poskytovatelem“ embryí.

úterý 19. října 2004

• Šachy  : Rus Vladimir Kramnik si udrží titul mistra světa. Získal skóre 7 bodů před 7 po 14 odehraných zápasů proti maďarské Péter Leko v Brissago ( Švýcarsko ).
• Francie  : položení první kolejnici z TGV Est ve městě Saint-Hilaire-au-Temple ( Marne ) ze strany ministra dopravy Gilles de Robien .
• Barma  : obžaloba z vojenské junty premiéra Khina Nyunta

středa 20. října 2004

• Čína  : výbuch v uhelném dole. Chybí 82 .
• Francie  : EDF oznamuje, že výstavba prvního reaktoru EPR (evropského reaktoru s tlakovou vodou) bude provedena v lokalitě Flamanville ( Manche ).
• Irák  : Francouz severoafrického původu Abdelhalim Badjoudj (nar. 16/12/1985), 18 let , se zabil sebevražedným bombovým útokem na cestě na bagdadské letiště, přičemž zanechal čtyři zraněné, včetně dvou iráckých policistů a dvou amerických vojáků.
• Libanon  : Premiér Rafiq Hariri rezignoval, a proto se vzdal formování reformní vlády. Již několikrát čelil odporu prezidenta Émile Lahouda , kterého sám podporoval Sýrií . Legislativní volby jsou v Libanonu naplánovány na jaro 2005 .

Čtvrtek 21. října 2004

• Francie  : inaugurace terminálu pro cestující na letišti Châlons Vatry ( Marne ).
• Libanon  : Omar Karamé je jmenován předsedou vlády, který nahradí Rafiqa Haririho
• Sportovní vůz: pilot Španěl Carlos Sainz , dvojnásobné mistrovství světa v rally ( 1990 , 1992 ), oznamuje, že končí jeho kariéru.

pátek 22. října 2004

• Francouzská Polynésie  : dvacet devět zástupců Tahoeraa huiraatira a skupiny Te Ara, svolaných třetí místopředsedkyní Lanou Tetuanui, zvolilo prezidenta Polynésie Gastona Flosse .

sobota 23. října 2004

• Japonsko  : zemětřesení v Niigata , nejméně 31 mrtvých a více než 2530 zraněných, velikost 6,8 (Richterova stupnice); že seismologists Japonci přezdívaný " Niigata-ken Chuetsu jishin 2004 ".
• Francie  : osmý případ nové varianty Creutzfeldt-Jakobovy choroby  ; tento případ vzbuzuje obavy, protože pacient je pravidelným dárcem krve.
• Kosovo , Srbsko a Černá Hora  : parlamentní volby v provincii pod správou OSN . U národnostních menšin v Kosovu (Srbové, Romové atd.) Je zaručeno zastoupení 20 křesel ze 120, která mají být obsazena. Dalších sto míst podléhá poměrnému volebnímu právu.
  • Většina míst získala strana Ibrahima Rugova . Menšina hlasování bojkotovala .

Neděle 24. října 2004

• Brazílie  : úspěšný start první brazilské vesmírné rakety.
• Kamerun  : prezidentské volby a znovuzvolení prezidenta Paula Biyi (71), který je u moci od roku 1982. Jeho oponent získal 17,4% a věří v podvody.
  • Prezident Biya je hlava státu, která se ve své zemi stěží veřejně objevuje, a to ani na mezinárodních summitech. V Kamerunu začínají pociťovat obavy v případě smrti, protože dočasný by byl zajištěn předsedou Senátu podle ústavy z roku 1996. Tato instituce však dosud nebyla vytvořena.
• Tunisko  : prezidentské a legislativní volby v Tunisku. Prezident Zine el-Abidin Ben Ali , kandidát na znovuzvolení, byl zvolen s 94,49% hlasů.
  • V parlamentu získá prezidentská strana Demokratické ústavní shromáždění (RCD) 152 křesel většinou hlasů; opoziční strany sdílející 37 křesel s poměrným zastoupením.
• Formule 1  : Velká cena automobilů v Brazílii .

pondělí 25. října 2004

• Alexandrie , Egypt  : trůn řeckého pravoslavného patriarchy Theodora II. Jako patriarchy Alexandrie a celé Afriky . Ve funkci nahradil Petros VII , který zemřel ve vrtulníku havárii na 11. září 2004.
• Thajsko  : potlačení demonstrace zabije 68.
• Francie  : První pořady kanálu Pink TV zaměřené na homosexuální publikum .

úterý 26. října 2004

• Indie  : Společnost Mittal Steel Company se stává předním světovým výrobcem oceli před společností Arcelor převzetím kontroly nad americkou mezinárodní ocelářskou skupinou .
• Izrael  : Knesset hlasoval pro stažení z Gazy, které navrhl předseda vlády Ariel Sharon , s podporou hlasů Labouristické strany.

středa 27. října 2004

• Brazílie  : Smrt na infarkt na hřišti fotbalového hráče Serginha z týmu São Caetano během zápasu proti klubu São Paulo . Tato událost vyvolala národní šok, a to tím spíše, že nedávná lékařská prohlídka naznačila problém se srdcem a že podpora, která byla uvedena v přímém přenosu v televizi, byla považována za nedostatečnou z důvodu Morumbi (São Paulo), což je nejlepší vybavené v Brazílii po Maracanu v Rio de Janeiru .
• Indonésie  : objev kostry nové větve lidského druhu zvané „  Muž z Flores  “.
• Evropská unie  : tváří v tvář možnosti, že Evropský parlament ve stejný den odmítne investovat do nové Evropské komise , José Manuel Durão Barroso ustupuje a žádá o odložení hlasování, aby mohl pokračovat v dalších konzultacích. Několik parlamentních skupin zpochybňuje přítomnost italského Rocca Buttiglioneho v Komisi po jeho vyjádření k homosexuálům a postavení žen, které proběhlo před evropským parlamentním výborem.

Čtvrtek 28. října 2004

• Vědy  : úplné zatmění Měsíce mezi 2  h  23 a 4  h  53 (světový čas). Měsíc zastíněný zemským stínem zůstane slabě viditelný jako načervenalý disk. Zatmění lze pozorovat v Jižní Americe , Západní Indii , Severní Americe (kromě západu), Evropě a západní Africe . Pozorovatelný jev ve Francii mezi 4  h  23 a 6  h  53 místního času.

pátek 29. října 2004

• Jihovýchodní Asie  : Šest zemí povodí Mekongu ( Vietnam , Čína , Laos , Thajsko , Kambodža , Barma ) podepsalo memorandum o boji proti obchodování s lidmi.
• Belgie  : Stávka STIB v Bruselu . Lijnovy firemní autobusy přesto obíhaly hlavní město.
• Francie  : oznámení o fúzi společností Sagem a Snecma za účelem vytvoření nové skupiny v letectví , obranné elektronice a telekomunikacích . Stát bude vlastnit 35% kapitálu této skupiny, což odpovídá faktické privatizaci společnosti Snecma.
• Libérie  : násilné mezináboženské nepokoje v hlavním městě Monrovia, které vedly k rabování míst uctívání ( mešity a kostely ). Výsledky z2. listopaduhlásí 16 mrtvých a 200 zraněných. Mise OSN v Libérii (UNMIL) se snaží prosadit zákaz vycházení.
• Palestina  : Jásir Arafat , těžce nemocný, je převezen do vojenské nemocnice Percy v Clamart poblíž Paříže .
• Spojené království  : smrt Alice, vévodkyně z Gloucesteru , ve věku 102. Byla vdovou po Henrym, vévodovi z Gloucesteru , třetím synem krále Jiřího V. a teta sňatkem královny Alžběty II . Po královně matce Elizabeth, známé jako „královna máma“ , která zemřela v roce 2002 ve věku 101 let, byla v britské královské rodině druhým stoletým výročí.
• Evropská unie  : hlavy států a předsedové vlád členských zemí Evropské unie se setkávají v Římě (Itálie), aby podepsali Smlouvu o ústavě Unie . Tato smlouva bude poté muset být v každé zemi ratifikována buď hlasováním v parlamentu, nebo referendem .
• Blízký východ  : Aljazeera zveřejnil video Usámy bin Ládina , ve kterém přiznává odpovědnost za útoky z 11. září 2001 a naléhá na americkou vládu, aby zabránila dalšímu útoku zastavením ohrožení muslimů v zahraničí.

sobota 30. října 2004

• Francie , freediving bez omezení  : Loïc Leferme překonal světový rekord (-171  m )
• Komise  : Ital Rocco Buttiglione oznámil rezignaci z komise, které předsedal José Manuel Durão Barroso .
• Irák  : Decapitated body z 24 meziročně stará japonská batohem Shosei Koda nalézt v Bagdádu, prohlašoval za únos v úterý26. říjnaskupina jordánského islamistického teroristy Abou Moussab Al-Zarkaoui, která požadovala stažení do 48 hodin od japonských jednotek působících v Iráku (asi 500 mužů , oficiálně pracujících na rekonstrukci země).

Neděle 31. října 2004

• Brazílie  : druhé kolo komunálních voleb ve 44 obcích . Možné druhé kolo je možné pouze v obcích s více než 200 000 obyvateli. Ve většině případů probíhá soutěž mezi PT (strana současného prezidenta Luize Inácia Lula da Silva ) a PSDB (strana předchozího prezidenta Fernanda Henrique Cardoso ).

• Ukrajina  : první kolo prezidentských voleb. Hlavními kandidáty jsou současný předseda vlády Viktor Janukovyč a oponent bývalý šéf vlády Viktor Juščenko .
  • Janukovyč má podporu odcházejícího prezidenta Leonida Kučmy a podporuje politiku sblížení s Ruskem .
  • Juščenko chce jít směrem k větší demokracii a přiblížit se Evropské unii .
• Uruguay  : prezidentské volby.

Smrt

Poznámky a odkazy k článku

1. „  Article du Monde  “ ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Co dělat? ) , Le Monde ,Říjen 2004(zpřístupněno 25. prosince 2018 ) .
2. „  Article du Monde  “ ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Co dělat? ) , Le Monde ,Říjen 2004(zpřístupněno 25. prosince 2018 ) .
3. Sophie Huet, Vůz proti Turecku roste na UMP , Le Figaro , říjen 2004.
4. Faksimile komuniké podepsané rukou krále .
5. http://www.neuf.fr/info/mon/041008104330.sek4bghv.htm AFP]
6. Článek.
7. „  Article Le Monde  “ ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Co dělat? ) , Le Monde ,Říjen 2004(zpřístupněno 25. prosince 2018 ) .
8. „  Article Le Monde  “ ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Co dělat? ) , Le Monde ,Říjen 2004(zpřístupněno 25. prosince 2018 ) .
9. „  Article Le Monde  “ ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Co dělat? ) , Le Monde ,Říjen 2004(zpřístupněno 25. prosince 2018 ) .
10. „  Article Le Monde  “ ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Co dělat? ) , Le Monde ,Říjen 2004(zpřístupněno 25. prosince 2018 ) .
11. [1] .
12. Více ... .
13. „  Article Le Monde  “ ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Co dělat? ) , Le Monde ,Říjen 2004(zpřístupněno 25. prosince 2018 ) .
14. AFP , Prezidentské volby pod vysokým napětím na Ukrajině , Le Point ,31. října 2004.