Le Conte populaire français (kniha)

Tento článek je nástinem týkajícím se francouzské literatury.

O své znalosti se můžete podělit vylepšením ( jak? ) Podle doporučení příslušných projektů .

Le Conte populaire français. Katalog katalogizací verzí z Francie a frankofonních zámořských zemí je dílem, které inicioval Paul Delarue a pokračovalo Marie-Louise Tenèze . Tato knihavychází z takzvané klasifikace Aarne a Thompson (založené na konceptu typické pohádky ) vyvinuté finským folkloristou Antti Aarnem v roce 1910 a uvádí a klasifikuje populární příběhy shromážděné po celé Francii (Metropolitní Francie, Francouzská západní Indie , Réunion ), stejně jako ve frankofonních zámořských zemích ( Kanada , Louisiana , frankofonní ostrovy Spojených států, Haiti , Mauricius ). Stále nedokončená lokalita byla přemístěna do Toulouse, kde se provádí v LISST / Centre d'Anthropologie sociale ( EHESS , CNRS , University of Toulouse II ).

Objemy týkající se:

• Úžasné příběhy (typové příběhy 300 až 749) ve dvou svazcích, Paul Delarue v roce 1957, poté Marie-Louise Tenèze v roce 1964)
• Zvířecí příběhy ( příběhy typu 1 až 299) od Marie-Louise Tenèze v roce 1976
• Náboženské příběhy ( příběhy typu 750 až 849) od Marie-Louise Tenèze v roce 1985
• Les contes-nouvelles (typové příběhy 850 až 999) od Marie-Louise Tenèze ve spolupráci s Josiane Bru v roce 2000, vydané CTHS

V roce 1997 a poté v roce 2002 edice Maisonneuve a Larose spojily v jednom svazku čtyři svazky vydané stejným vydavatelem v letech 1957 až 1985.

Protože je vydavatel (Maisonneuve a Larose) v nucené likvidaci od roku 2011, tato práce již není uvedena na trh. Objem Contes-nouvelles je také vyprodán na CTHS.

V roce 2017 vyšla Presses Universitaires du Midi v Toulouse dodatek k prvním dvěma dílům : Francouzská populární pohádka, nádherné příběhy , kterou vytvořila Josiane Bru a editovala Bénédicte Bonnemason, která po tomto projektu pracuje v antropologickém centru LISST ( viz. níže)

Běžně označovaný jako „Delarue-Tenèze“ je katalog francouzských lidových pohádek, který ve Francii zaplnil do očí bijící nedostatek, považován za model mezinárodně. Liší se ovšem popisných seznamů, publikovaných v národní nebo regionální XX -tého  století tím, že pro každý příběh podobný charakteristickým verze po odběru, stejně jako úvody a připomínky, které je referenčním nástrojem pro výzkum dělají. To je také široce používáno současnými vypravěči, protože poskytuje informace o různých formách, které dávali starověcí vypravěči příběhům o ústním přenosu.

Následující svazky jsou ve výstavbě v LISST / Centre d'Anthropologie sociale v Toulouse https://lisst.univ-tlse2.fr/accueil/catalogue-du-conte-populaire-francais

• Tales of the Fooled Ogre (or the Stupid Devil)  : Tales 1000 to 1199
• Zábavné příběhy a anekdoty  : typické příběhy 1200 až 1999
• Tyto „forma příběhy“ (vzorec příběhy)  : příběhy-typy 2000 a následující,

Bibliografie

• Paul Delarue a Marie-Louise Ténèze , Le Conte populaire français. Katalog katalogů verzí ve Francii a frankofonních zámořských zemích, nové vydání v jednom svazku , Maisonneuve & Larose, 1997 ( ISBN  2-7068-1277-X )
• Název / Klasifikace lidových pohádek. Notebooky orální literatury , číslo 57-58, 2005,
• Nicole Belmont , „Od katalogu po„ skrytou historii “. O typologii Aarne-Thompson.“. Mýtus, příběh a dětství; spisy Orfea a Cendrillona, ​​Paříž, L'Harmattan, 2010, s. 31-48. Antropologie sbírky západního světa. (Převzato z Cahiers de Littérature oral e, 2001, č. 50, s. 75-94.
• Josiane Bru, „Le 'Delarue-Tenèze“, katalog francouzských verzí ... “ Cahiers de Littérature Orale , číslo 57-58, 2005, Pojmenování / klasifikace populárních příběhů. p. 253-268.
• Josiane Bru, „„ Úplný obrat v perspektivě “: Katalog francouzských lidových pohádek vyzkoušen.“. Rabaska; Revue d'ethnologie de d'Amérique française , 2012, č. 10, s. 97-123.
  • The Big Ear , 2017, č. 71, s. 1517: [Rozhovor týkající se vydání Le Tale populaire français: Contes marvelous, Dodatek ke katalogu Paula Delarue a Marie-Louise Tenèze.

Poznámky a odkazy

1. Populární francouzská pohádka je také názvem studie Michèle Simonsenové a Que sais-je? od stejného autora. Práce publikovaná ve sbírce Que sais-je? Samotná francouzská pohádka však obsahuje pouze jednu kapitolu, ostatní se věnují různým aspektům studia pohádek obecně (typologie, sbírka, původ, distribuce, příběh, morfologická analýza, psychoanalytická interpretace, vliv Levi-Strauss a Greimas).
2. Populární francouzská pohádka je také podtitul z kolekce Geneviève Massignon , od úst k uším .

Související články

• Geneviève Massignon, Od slova k uším , antologie ... Paříž, Ed. José Corti, 2006. Sbírka Merveilleux, č. 30. Postfaced by Nicole Belmont. [První vydání v Angalis v roce 1968 pod názvem Folktales of France, 2. vydání. Paříž, 1983]