Nulový stupeň psaní | |
Autor | Roland Barthes |
---|---|
Země | Francie |
Druh | Soud |
Editor | Práh |
Místo vydání | Paříž |
Datum vydání | 1953 |
Zero Stupeň Psaní je esej od Roland Barthes , která byla zveřejněna v roce 1953 .
Nulový stupeň psaní je první knihou Rolanda Barthese. Předtím napsal několik článků, zejména článek se stejným názvem (1947), ale v roce 1953 nereprodukuje téměř nic jiného.
Výraz, který dává práci název, odkazuje na lingvistickou teorii, podle níž lze významnou opozici „neutralizovat“ třetím termínem zvaným „stupeň nula“. Roland Barthes používá tuto teorii metaforicky: vidí v ní možnost zmařit přiřazení stanovená kódem. Během své práce dal tomuto výrazu „neutrální“ výrazný vývoj.
Jazyková metafora vrhá světlo na romantickou praxi, jejímž hlavním příkladem je L'Étranger od Alberta Camuse : „Nové neutrální psaní se odehrává uprostřed těchto výkřiků a soudů, aniž by se účastnilo žádného z nich; je to právě díky jejich nepřítomnosti. Pokud Barthes zaujme postoj v ideologické a estetické situaci své doby, projeví také širší ambice. Jeho práce si klade za cíl přepsat dějiny literatury jako dějiny „forem psaní“. Začíná tím, že představuje dvě stabilní reality: „jazyk“, kolektivní a archaický; a „styl“, individuální a téměř fyziologický. Spisovatel si vybírá pouze další značky, které k nim přidává a které svědčí o jeho zařazení do dějin a do společnosti.
první dílJe věnována analýze různých způsobů psaní. Z politického režimu vznikají brilantní, často polemické stránky o revolučním psaní, buržoazním, marxistickém nebo intelektuálním psaní. To vše jsou „mytologie“ psané formy, ve kterých je odsouzena nepravdivost vztahu mezi jazykem a světem, jakmile je mediace paraziticky agregována.
„Psaní románu“ je popsáno jako výroba falešných důkazů, které maskují absenci reality pod věrohodným vyprávěním. Barthes zaměřuje na dva konvencí románu: Jednoduché a uplynulý 3 th osoba. Poezie, a zejména moderní poezie, by unikla hře masek „psaní“. Byl by to jen jazyk a styl; skrze něj „člověk konfrontuje objektivní svět, aniž by prošel některou z postav historie nebo společenskosti“ .
Druhá částRozvíjí historii psaní. Barthes ukazuje narození špatné svědomí spisovatele , nebo dokonce tragické literatury ve Francii v XIX th století. Gustave Flaubert by byl tím nejlepším příkladem. Po něm si literatura mohla vybrat pouze mezi výstavou své vlastní masky („Já jsem literatura“, hlásá přírodovědecký román, když tvrdí, že mluví o skutečném), a utíkáním, mlčením Rimbauda nebo Mallarmé . V této situaci se „nultý stupeň“ jeví jako znovuzískaná nevinnost. Barthes vidí v některých autorech své doby utopii smíření mezi literaturou a světem, mimo společnost, která zůstává nesmiřená.
Tato práce měla na akademické půdě literární vědy vliv v letech 1950 až 1970; je to jeden ze základů vlivu Rolanda Barthese, i když pozdější díla měla větší proslulost.
V roce 1999 byl zařazen mezi sto knih století podle deníku Le Monde (v 63 th místo).
Nulový stupeň psaní byl přeložen do několika jazyků: