Zadržený
| Zadržený | ||||||||
| ||||||||
| Originální název | El Recluso | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Upravený program | Na základě „ El Marginal “ od Sebastiána Ortegy a Adriána Caetana | |||||||
| Druh | Televizní seriál | |||||||
| Periodicita | Denně | |||||||
| Výroba | Jorge Colón Mariano Ardanaz Alfonso Pineda |
|||||||
| Scénář | Joaquín Casasola Enrique Vázquez Gerónimo Barriga |
|||||||
| Účastníci |
Ignacio Serricchio Ana Claudia Talancón |
|||||||
| Země | Spojené státy | |||||||
| Jazyk | španělština | |||||||
| Počet ročních období | 1 | |||||||
| Počet čísel | 13 | |||||||
| Výroba | ||||||||
| Formát obrázku | HDTV 1080i | |||||||
| Formát zvuku | Stereofonní zvuk | |||||||
| Výroba | Luis Salinas | |||||||
| Výkonná produkce | Luis Silberwasser Peter Blacker Ana Paula Valdovinos Sebastián Ortega Inna Payán Marcos Santana |
|||||||
| Produkční společnost |
 Telemundo International Studios Netflix
|
|||||||
| Distribuční společnost |
Telemundo International
|
|||||||
| Difúze | ||||||||
| Difúze |
Telemundo Netflix
|
|||||||
| Datum prvního vysílání | 25. září 2018 | |||||||
| Datum posledního vysílání | 11. října 2018 | |||||||
| webová stránka | https://www.netflix.com/title/81025403 | |||||||
| Chronologie | ||||||||
| ||||||||
Zadržený ( El Recluso ) jetřináct 45-minutové epizody americký televizní seriál produkovaný Telemundo International Studios . Je to adaptace argentinské televizní seriáls názvem El Marginal vytvořil Sebastián Ortega a Adrián Caetano. Vysílá se mezi
25. září a 11. října 2018na Telemundo a zveřejněny mezinárodně na Netflixu , včetně frankofonních zemí .
Synopse
Bývalý americký námořník Lázaro Mendoza vstupuje do věznice s maximální ostrahou v Mexiku (La Rotunda) pod falešnou identitou a je obviněn z údajného trojitého zabití. Nyní, jako Dante Pardo, má za úkol proniknout do nebezpečného gangu vězňů a stráží, kteří působí ve věznici i mimo ni. Jsou hlavními podezřelými z únosu dospívající dcery amerického soudce jménem John Morris. V La Rotundě musí Lázaro zjistit, kdo je strojcem únosu, a vypátrat mladou dívku.
Rozdělení
- Ignacio Serricchio : Lázaro Mendoza / Dante Pardo
- Ana Claudia Talancón ( VF : Flora Brunier ) : Frida Villarreal
- Flavio Medina (y) : Peniche
- Luis Felipe Tovar : Mariano Tavares
- David Chocarro ( VF : Laurent Morteau ) : Santito
- Mariana Seoane : Roxana
- Guy Ecker ( VF : Nicolas Marié ) : John Morris
- Isabella Castillo ( VF : Jessica Monceau ) : Linda Morris
- Bradley Stryker : Jacku
- Gustavo Sánchez Parra (es) ( VF : Fabrice Lelyon ) : Cuauhtémoc
- Leonardo Ortizgris (y) : Florentino
- Alejandro Calva (es) ( VF : Constantin Pappas ) : La Foca
- Rodrigo Oviedo (es) ( VF : Tommy Lefort ) : Silvestre
- Ramón Medina ( VF : Éric Peter ) : Marcial
- Erik Hayser : Jeremy Jones
- Diego Calva ( VF : Stanislas Forlani ) : El Rubio
- Kristyan Ferrer (es) ( VF : Benjamin Bollen ) : El Syka
- Juan Pablo Castañeda ( VF : Gilduin Tissier ) : El Picudo
- Héctor Suárez (es) : El Procurador
- Armando Espitia (es) ( VF : Jim Redler ) : Bocinas
- Hector Kotsifakis (y) ( VF : Marc Saez ) : El Muerto
- Ricardo Esquerra ( VF : Sege Faliu ) : El Sobaco
- Moisés Arizmendi ( VF ) ( VF : Thierry Kazazian) : Porfirio
- Pepe Alonso (es) : El Elegante
- Tiaré Scanda (es) ( VF : Armelle Gallaud ) : Azucena Tavares
- Adriana Barraza : Elsa Mendoza
Zdroj a titulek : Francouzská verze ( VF ) na RS Doublage
Reference
- Patrick Bèle, „ V Mexiku, velmi tvrdé vězení, kde se dá koupit cokoli “ , na Le Figaro ,24. ledna 2013
- „ Series list “ , na RS Doublage (přístup 29. prosince 2020 )
externí odkazy
- Audiovizuální zdroje :