Nové jméno

Nové jméno
L'Amie prodigieuse II
Autor Elena Ferrante
Země Itálie
Druh Román
Originální verze
Jazyk italština
Titul Přízvisko Storia del nuovo
Datum vydání 2012
francouzská verze
Překladatel Elsa Damien
Editor Gallimard
Datum vydání 2016
Série Podivuhodný přítel
Chronologie
Předchozí Podivuhodný přítel Ten, kdo uprchne, a ten, který zůstane Následující

The New Name ( Storia del nuovo cognome in Italian ) is the second volume of the tetralogy L'Amie prodigieuse napsaná Elena Ferrante . Tento román sleduje příběh dvou mladých dívek, Eleny Grecové, známé jako Lenù, a Raffaelly Cerullo, známé jako Lila. Zdá se, že ve Francii v lednu 2016 do Gallimard a vyústil v Elsa Damienovi.

Synopse

Příběh pokračuje svatbou Lily Cerullo a Stefana Carracciho, bohatého kupce. Lenù a Lila jsou tehdy 16 let. Mladá žena zjistí, že její manžel uzavřel smlouvu s rodinou Solara, bohatou rodinou ze sousedství. Monarchisté a fašisté , Solara, jsou spojeni s nelegálním obchodováním. Lila si uvědomuje, že nebude schopna odpustit tuto zradu svého manžela. Postupně objevuje skrytou tvář svého manžela, který se ukáže být násilníkem. Přichází ním opovrhovat a nechce, aby se jí dotkl, ale on ji k tomu donutí. Lila pracuje ve svokrově. Ve městě se zároveň otevírá obchod s obuví s názvem Cerullo, díky kterému se Lila a jejímu bratrovi Rinu splnil sen, aby jednoho dne viděla značku v jejich jménu. Zapojení Solary ho však hluboce zarmoutilo.

Lenù pokračuje ve studiu, ve kterém vyniká, i když je neustále zpochybňována otázkami. Jeho studia mu umožňují distancovat se od sousedství, aniž by se toho mohl úplně zbavit. Je po uši zamilovaná do Nina Sarratora, mladého muže ze stejné čtvrti, který stejně jako ona pokračuje ve studiu. Znásobuje akce, aby přilákala jeho pozornost, a chválí její inteligenci a její krásu.

Když přijde léto, oba přátelé jdou na dovolenou do Ischie s Lilinou matkou a švagrovou. To má znovu nabrat sílu dát Stefanovi dítě. Tam najdou Nina. Lenù je připraven pro něj udělat cokoli; společně diskutují o světě a politice, Lenù ho nechal většinu času mluvit. Lilina záhadná stránka však rychle upoutá Ninovu pozornost.

Román je součástí realistického prostředí, kterým je Neapol z 50. až 60. let . Dvě mladé dívky z chudého předměstí, kde vládne korupce a násilí, se potýkají s patriarchální společností času a sociálním determinismem . Pomocí různých strategií se dvě mladé dívky snaží uniknout ze svého stavu co nejlépe. Je to také příběh neochvějného přátelství, ale posetého nástrahami. Prostřednictvím Lenùho vyprávění je román intimní i politickou freskou.

Příjem a adaptace

V roce 2016 společnost Le Nouveau Nom prodala 130 000 kopií ve velkém formátu, následovalo 300 000 v kapesním formátu. Ve stejném roce byl časopis Magazine Lire zvolen „nejlepší knihou roku“ . Redakční tým svou volbu zdůvodňuje těmito slovy: „Žádná práce nás letos nesvedla víc než tato dlouhotrvající sága, zrozená z pera anonymního autora“ .

Ságy se po celém světě prodalo více než 10 milionů kopií, úspěšná je zejména ve Francii , Spojených státech a Velké Británii . Práce je přeložena do více než 40 jazyků.

Přizpůsobení televizi

Nové jméno je adaptováno v sezóně 2 televizního seriálu s názvem L'Amie prodigieuse a je ve Francii k dispozici od 2. dubna 2020 na kanálu Canal + . Lilu tam hraje herečka Gaia Girace a Lenu Margherita Mazzucco .

Poznámky a odkazy

  1. "  Nový název - Z celého světa - Gallimard - Site Gallimard  " , na www.gallimard.fr (přístup 22. dubna 2020 )
  2. Blandine , „  Podivuhodný přítel II - nové jméno. Elena FERRANTE - 2016  ” , na VIVRELIVRE (přístup 23. dubna 2020 )
  3. „  Neapolská svatba Eleny Ferrante  “, Le Monde.fr ,14. ledna 2016( číst online , konzultováno 22. dubna 2020 )
  4. Françoise Dargent , „  Elena Ferrante, okouzlující neapolská sága  “ , na Le Figaro.fr ,18. února 2016(zpřístupněno 27. dubna 2020 )
  5. „  Elena Ferrante v číslech  “, La Croix ,26. ledna 2017( ISSN  0242-6056 , číst online , konzultováno 22. dubna 2020 )
  6. Agentura AFP a Elena Scappaticci , „  Nové jméno Eleny Ferrante korunováno nejlepší knihou roku  “ , na Le Figaro.fr ,2. prosince 2016(zpřístupněno 27. dubna 2020 )
  7. Agentura AFP , „  Známe název nového románu záhadné Eleny Ferrante  “ na Le Figaro.fr ,29. října 2019(zpřístupněno 27. dubna 2020 )
  8. „  L'Amie Prodigieuse: sezóna 2 italské ságy dorazí 2. dubna na CANAL +  “ , na myCANAL (přístup 22. dubna 2020 )
  9. AlloCine , „  L'Amie prodigieuse S02  “ (zpřístupněno 22. dubna 2020 )