Vláda Cybermenů, část druhá

The Reign of the Cybermen Part Two
Epizoda Doctor Who
Originální název	The Age of Steel
Číslo epizody	Sezóna 2 ( 2 v  sérii) Epizoda 6
Výroba	Graeme harper
Scénář	Tom macrae
Výroba	Phil Collinson
Doba trvání	46 minut
Difúze	Velká Británie  :20. května 2006na BBC One Francie  :18. ledna 2007na Francii 4
Postavy	Doktor: 10 th ( David Tennant ) společníci: Rose Tyler Mickey Smith
Chronologie
The Reign of Cybermen, Part One Hysterika podivného střešního okna
Seznam epizod

Rule of the Cybermen, Part II ( The Age of Steel ) je šestou epizodou druhé sezóny druhého televizního seriálu Doctor Who , vysílaného poprvé20. května 2006na kanálu BBC One . Tato epizoda představuje pátou epizodu The Reign of the Cybermen, první část , příběh ve dvou částech.

Synopse

Cybermen převzít kontrolu nad Londýna a začít konvertovat populaci. Když Jackie spadá pod kontrolu Lumic , Doktor, Rose a Mickey se stanou uprchlíky ve světě teroru. Poslední útok na továrnu je jejich poslední šance ...

Rozdělení

• David Tennant  : Doktor
• Billie Piper  : Rose Tyler
• Camille Coduri  : Jackie Tyler
• Noel Clarke  : Mickey Smith a Ricky Smith
• Shaun Dingwall  : Alternativa Peter Tyler
• Andrew Hayden-Smith  : Jake Simmonds
• Roger Lloyd Pack  : John Lumic
• Helen Griffin  : paní Moore
• Colin Spaull  : Pane Crane
• Duncan Duff  : moderátor
• Paul Kasey  : Kybernetický vůdce
• Nicholas Briggs  : Voices of Cybermen

souhrn

Epizoda začíná bezprostředně po událostech z předchozí epizody . Kybermenové obklopují malou skupinu složenou z doktorů , Rose , Mickey , Pete a kazatelů. Vzhledem k tomu, že mají být zabiti, Doktor použije svou dobíjecí baterii z TARDIS, aby způsobil nárůst Cybermenů a rozpadl je. Utekli a nechali Jackie uvnitř zámku. Ukázalo se, že Pete je „Gemini“, tajemný informátor Kazatelů v Cybus Industries. Všichni vidí obyvatele Londýna, kteří nosí „EarPods“, mířící jako zombie k továrnám Cybus, aby se mohli přeměnit na Cybermen. Ricky je zabit Cybermen, zatímco se snaží projít bariéru. Skupina jde do továrny a rozdělí se ve snaze zabránit uskutečnění plánů Johna Lumica .

Mickey a Jake, jeden z kazatelů, vstupují do Lumic's zeppelin, aby zničili signál vyslaný „EarPods“. Rose a Pete proniknou do továrny a předstírají, že jsou zombifikovaní kandidáti, ale jsou překvapeni Cybermanem s Jackiiným mozkem. Ten považuje Peta za jednoho ze zakladatelů jejich rasy a pošle ho a Rose, aby se zlepšili. Doktor a kazatel jménem Paní Moore pronikl do podzemí a vstoupil do továrny, ale paní Moore je zabit Cyberman, poté, co odhalil doktorovi, že si změnila jméno a opustila svou rodinu, aby je chránila. Během svého eskapády doktor zjistí, že Cybermen mají inhibitor emocí a že jeho zničení způsobí, že si Cybermen uvědomí jejich stav, a tedy i jejich sebezničení. Zachycen, Doktor se ocitne tváří v tvář Rose a Pete v kontrolním centru Lumic.

Lumic, který utrpěl atentát na svého podřízeného, ​​je násilně přeměněn na Cyber ​​Controller. Doktorovi se podaří upozornit Mickeyho, aby zničil vysílač zeppelinu, což způsobilo, že zombifikovaní lidé uprchli. Ten pak díky kódu spustí destrukci inhibitorů emocí a donutí Cybermany k zoufalství. Lumicova továrna se autodestrukuje a Doktor a jeho společníci se podaří včas dosáhnout Lumicův zeppelin. Mickey vysvětluje, že po Rickyho smrti se rozhodl zůstat v tomto paralelním světě a chce pomoci kazatelům zničit továrny Cybus, i když to znamená, že se už nikdy nebude moci vrátit do svého domovského světa. Rose a doktor odcházejí v TARDIS, který se dematerializuje pod očima Mickeyho a Jakea.

Kontinuita

• Lumicův výraz „vynikající“ odkazuje na výraz Cybermen v epizodě „  Revenge of the Cybermen  “ (1975).
• „Cyber-controler“ se již objevil ve filmech „  The Tomb of the Cybermen  “ (1967) a „  Attack of the Cybermen  “ (1985).
• Rose poznává Cybermen poté, co viděla jejich masku ve Van Statten Museum v epizodě „  Dalek  “.
• Mickey se znovu srovnává s K-9 a v „ Na křižovatce  “ hovoří o svém použití nákladního vozidla  .
• Mickey Smith zde zastaví dobrodružství a rozhodl se vést život svého dvojníka. Toto je první společník nové série z vlastní vůle.

Externí reference

• Pete Tyler srovnává rezistenty s „  Scooby-gangem  “, tedy přáteli Scooby-doo .
• Společnost Lumic sídlí v budově elektrárny Battersea, která sloužila jako obal na obal alba Animals of Pink Floyd . Toto album obsahuje skladbu Sheep , která ukazuje ovce , které jdou na jatka, označované jako „ocelové údolí“. Tuto paralelu zdůrazňuje doktor porovnávající lidi vstupující do továrny s ovcemi.

Výroba

Psaní

Za účelem návratu Cybermenů do seriálu chtěl Russell T Davies čerpat inspiraci z audiofonického díla od Doctor Who „Náhradní díly“ od Marca Platta , které považoval za jeden z nejlepších příběhů napsaných kolem Cybermena. V tomto příběhu jsme se dozvěděli, jak na planetě Mondas megalomanský císař přeměnil svůj lid na obraz Kybermenů. Pasáž, kde se žena zděšená tím, že se stala Cybermanem, už v této místnosti nacházela a Davies chtěl, aby se epizoda odehrála v lidském světě, aby divák pochopil hrůzu obrácení. Scénář dvojité epizody svěřil scenáristovi Tomu MacRaeovi .

Podle původní myšlenky MacRae se lidské bytosti postupně převáděly na Cybermen vylepšováním různých částí jejich těl. Davies shledal tento nápad jako nespolehlivý a oba považovali transformaci do Cybermanu za „aktualizaci“ programu. Původně měl John Lumic vládnout se svým synem, ale postava byla nahrazena postavou pana Cranea; Rose měla zabít Jackie-Cybermana; Kyberman zabitý doktorem musel být původně jedenáctileté dítě; a Rose měla přivést Jackieho zpět do tohoto paralelního vesmíru (myšlenka, která byla uložena na později).

Natáčení

Dvojitá epizoda byla natočena během třetího filmového bloku druhé sezóny ve stejné době jako „  The Army of Shadows  “ a „  Farewell Rose  “. Režisérem najatým pro tyto epizody byl Graeme Harper, veterán seriálu, který předtím režíroval epizody klasických seriálů jako „  Jeskyně Androzani  “ (1984) a „  Zjevení Daleksů  “ (1985).

Natáčení epizody probíhalo mezi listopadu 2005a leden 2006 v oblasti Cardiffu, s výjimkou několika scén v Londýně v listopadu:

• Londýnská čtvrť Lambert Pier, pro scény, kde Doktor a jeho společníci odcházejí v TARDIS (natočeno dne 1 st 11. 2005).
• Záběry z elektrárny Battersea, která slouží jako pozadí pro továrnu Cybus (natočeno dne3. listopadu 2005).
• Scény v TARDIS i Lumicův zeppelin, Tylerův byt a výňatky z novin byly natočeny ve studiu Unit Q2 v Cardiffu , hlavním studiu používaném pro epizody seriálu (natočeno 7, 9, 10 a18. listopadu 2005).
• Elektrárna Uskmouth pro scény u vchodu do továrny Lumic (natáčeno dále 11. listopadu 2005). Při této příležitosti mohla elektrárna zavřít jen 6 hodin, proto bylo střelba odložena a tyto scény byly natáčeny dál14. listopadu na heliportu Cardiff.
• Nepoužívaný mlýnek na papír Ely pro scény odehrávající se na střeše továrny (natáčeno dále 15. listopadu 2005).
• Sanatorium Road v Cardiffu na scénu, kde Mickey říká ostatním o Rickyho smrti (natáčeno dále 15. listopadu 2005).
• Coedarhydyglyn ve čtvrti St. Nicholas v Cardiffu pro scény uvnitř Tylerovy rezidence (natočeno 17 24. listopadu 2005).
• Studio Unit G12 pro scény v chodbách společnosti Cybus Industries (25 a 26. listopadu 2005). Původně paní Moore měla zemřít na chodbách, ale epizoda byla přepsána tak, aby přežila dost dlouho na to, aby byla svědkem doktorova otevření Kybermana.
• Pouliční scény byly natočeny z 28. listopadu na 7. prosince v různých ulicích Cardiffu.
• Grangemoor Park pro scénu, kde doktor a jeho společníci připravují svůj plán před továrnou Cybus Industries (natočeno dne 5. prosince 2005).
• Newportské doky pro uniklé scény a pro scénu, kde je zabit Ricky (natáčeno 15 16. listopadu 2005).
• Pivovar Stella Artois v Monmouthshire pro scény v továrně Cybus Industries (11 a12. ledna 2006).
• RAF St Athan ve Vale of Glamorgan pro střešní scény továrny Cybus (13. ledna 2006).

Post produkce

Scéna měla vysvětlovat, že Ricky a Jake byli milenci, ale byla během úpravy odstraněna. Je k dispozici v sadě boxů sezóny 2 vydané v Anglii.

TARDISode

Během sezóny 2 byly epizody Doctor Who doprovázeny „TARDISodes“, mini-epizodami v délce přibližně 60 sekund, které byly k dispozici na internetu nebo prostřednictvím mobilního telefonu. Když nesplnili očekávaný úspěch, byli zatčeni na konci sezóny 2. Byli skriptováni Garethem Robertsem . TARDISode této epizody je video, ve kterém je slyšet John Lumic nařizující „aktualizaci“ lidských bytostí po celém světě a vymazání vadných lidských bytostí. Bylo to natočeno1 st 02. 2006 a znovu použít záběry z dvojité epizody.

Vysílání a příjem

Když bylo poprvé vysíláno 20. května 2006na BBC1 si epizoda vysloužila 7,7 milionu diváků, tj. 36% podíl na trhu, a získala hodnocení zhodnocení 86.

Recenze

Recenzent IGN Ahsan Haque dává epizodě hodnocení 7,9 z 10, přičemž říká, že i když se mu líbí způsob, jakým se Mickey osamostatňuje, považuje ho za příliš „epizodu popcornu“, kde rozhovor mezi doktorem a Lumicem o vymazaných emocích pokrývá příběh kolem Cybermen. Nick Setchfield ze skupiny SFX dává dvojité epizodě pozitivní recenzi, přičemž zdůrazňuje úspěchy Harpera, Cybermens a Parallel Universe. Přesto však zjistí, že Roger Lloyd Pack převyšuje jeho postavu a považuje ho za příliš „jednorozměrného“.

externí odkazy

• (in) epizoda prezentace na oficiálních stránkách BBC
• (en) „  6. From Zero to Hero  “ , Doctor Who Confidential (přístup 9. ledna 2014 )
• (en) The Reign of the Cybermen, Part 2 on the Internet Movie Database
• „  2x06 Le Règne des Cybermen / Rise Of The Cybermen, Part 2  “ , Beans on Toast (přístup k 9. lednu 2014 )
• (en) „  The Age of Steel  “ , indexové soubory TARDIS (přístup 9. ledna 2014 )
• (en) „  Rise Of The Cybermen / The Age Of Steel  “ , Shannon Sullivan „Stručná historie času (cestování) (přístup 9. ledna 2014 )

Poznámky a odkazy

• (fr) Tento článek je částečně nebo zcela převzat z článku Wikipedie v angličtině s názvem „  The Age of Steel  “ ( viz seznam autorů ) .

1. (in) „  Age of Steel - Rentals Story  “ Doctor Who The Location Guide (přístup k 20. lednu 2014 )
2. Postoj , květen 2006
3. Daniel Kilkelly , „  Davies chtěl gay polibek  „ Doctor Who “ , Digital Spy ,7. května 2006(zpřístupněno 26. března 2012 )
4. "  The Age of Steel  ", Doctor Who Magazine , Tunbridge Wells ( Kent ), Panini Comics , n o  14 - Special Edition "Dr Who společník Series • Two",9. listopadu 2006
5. Ahsan Haque , "  Doctor Who" The Age of Steel "Review  " , IGN ,6. listopadu 2006(zpřístupněno 19. ledna 2013 )
6. Nick Setchfield , „  Doctor Who 2.5 and 2.6 Rise of the Cybermen / The Age of Steel  “ [ archiv27. srpna 2006] , SFX ,22. května 2006(zpřístupněno 31. prosince 2012 )