Král a já

Král a já
Yul Brynner a Gertrude Lawrence v roce 1951
Originální název	Král a já
Brožur	Oscar Hammerstein II
Text	Oscar Hammerstein II
Hudba	Richard Rodgers
Inscenace	John Van Druten
Choreografie	Jerome Robbins
Kulisy	Jo Mielziner
Kostýmy	Irene sharaff
Světla	Jo Mielziner
Výroba	Richard Rodgers Oscar Hammerstein II
První	29. března 1951 St. James Theatre , Broadway
Poslední	20. března 1954
Pozn. reprezentace	1246
Mateřský jazyk	Angličtina
Rodná země	Spojené státy

Král a já ( The King a I ) je hudební American of Oscar Hammerstein II a Richarda Rodgerse , vytvořený na Broadwayi v roce 1951 .

Argument

Viz článek věnovaný filmové adaptaci .

Technický list

• Originální název: The King and I
• Anglický název: The King and I
• Libreto a texty: Oscar Hammerstein II , založený na románu Margaret Landonové Anna et le Roi de Siam ( Anna a král Siamu )
• Hudba: Richard Rodgers
• Režisér: John Van Druten
• Choreografie: Jerome Robbins
• Hudební režie: Frederick Dvonch
• Orchestrace: Robert Russell Bennett
• Uspořádání: Trude Rittmann  (en)
• Soupravy a světla: Jo Mielziner
• Kostýmy: Irene Sharaff
• Produkce: Richard Rodgers a Oscar Hammerstein II (Rodgers & Hammerstein)
• Počet představení: 1246
• Datum premiéry: 29. března 1951
• Datum posledního: 20. března 1954
• Místo (všechna představení): St. James Theatre , Broadway

Originální obsazení

• Yul Brynner  : King of Siam
• Gertrude Lawrence  : Anna Leonowens
• Doretta Morrow  : Tuptim
• Dorothy Sarnoff  : Lady Thiang
• Robin Craven  : Sir Edward Ramsey
• Larry Douglas  : Mon Tha
• Charles Francis  : Kapitán Orton
• Leonard Graves  : Tlumočník / Kněz
• John Juliano  : Kralahome
• Sandy Kennedy  : Louis Leonowens
• Baayork Lee  : Princess Yaowlak
• Len Mence  : Phra Alack
• Johnny Stewart  : Princ Chulalongkorn
• Barbara Luna  : Královské dítě
• Stephanie Augustine , Marcia James , Ruth Korda , Suzanne Lake , Goria Marlowe , Carolyn Maye , Helen Merritt , Phyllis Wilcox  : Royal Brides
• Doria Avila , Raul Celada , Beau Cunningham , Tommy Gomez  : otroci
• Duane Camp , Joseph Caruso , Jack Matthew , Ed Preston  : Kněží

Mezi hráči, kteří si během produkce vyměnili:

• Alfred Drake  : The King of Siam
• Celeste Holm  : Anna Leonowens
• Patricia Morison  : Anna Leonowens
• Sal Mineo  : Princ Chulalongkorn

Hudební čísla

Jednat I. Předehra (orchestr) Pískám šťastnou melodii (Anna, Louis) Můj pán a pán (Tuptim) Dobrý den, mladí milenci (Anna) Pochod siamských dětí (děti) Scéna před oponou (Home Sweet Home) (kněží, děti) Puzzlement (král) The Royal Bangkok Academy (Anna, manželky, děti) Seznámení s vámi (Anna, manželky, děti) Líbáme se ve stínu (Tuptim, Lun Tha) A Puzzlement (obálka: Louis, princ Chulalongkorn) Mám ti říct, co si o tobě myslím? (Anna) Něco úžasného (Lady Thiang) Něco úžasného (obálka: Lady Thiang) Finále (král společně)

Zákon II Entr'acte (orchestr) Lidé ze Západu (Lady Thiang, manželky) I Dreamed (Tuptim, Lun Tha) Hello, Young Lovers (obálka: Anna) Malý dům strýce Thomase (balet) (Tuptim, manželky) Píseň krále (krále) Budeme tančit? (Anna, král) I Whistle a Happy Tune (obálka: Anna)

Opakování

Na Broadwayi

• 1977 - 1978  : V divadle Uris, s Yul Brynner (král Siamu) a Constance Towers - Angela Lansbury jako náhrada - (Anna Leonowens), 695 představení;
• 1985  : V divadle na Broadwayi , s 191 představeními Yul Brynner (The King of Siam) a Mary Beth Peil (Anna Leonowens);
• 1996  : V divadle Neila Simona, s Lou Diamond Phillips (Král Siamu) a Donna Murphy (Anna Leonowens), 780 představení.

V Londýně

• 1953 - 1955  : V Královském divadle v Drury Lane s Herbertem Lomem (The Siamský král), Valerie Hobson (Anna Leonowens) a Muriel Smith (Lady Thiang), 926 představení;
• 1979  : V londýnském palladiu s Yul Brynnerem (Siamským králem) a Virginií McKennou (Anna Leonowens);
• 2000  : V londýnském palladiu s Jasonem Scottem Lee - náhradník Paul Nakauchi - (The King of Siam) a Elaine Paige (Anna Leonowens).

Ocenění a nominace

• 1952  : Pět Tony Awards získali v průběhu 6 -tého  obřadu:
  • Tony Award za nejlepší muzikál
  • Tony Award za nejlepší herecký výkon v hlavní roli v muzikálu pro Gertrudu Lawrenceovou  ;
  • Nejlepší herec ve vedlejší roli v muzikálu ( Tony Award za nejlepší výkon v hlavní roli v muzikálu ) pro Yul Brynner  ;
  • Nejlepší scenérie ( Tony Award za nejlepší scénický design - muzikál ) pro Jo Mielziner  ;
  • Nejlepší kostýmy ( cena Tony za nejlepší kostýmy - muzikál ) pro Irene Sharaff .
• 1985  : Speciální Tony Award ( Zvláštní Tony Award ) udělil během 39 th  obřadu Yul Brynner , ctít jeho 4525 výkon v roli krále Siamu.
• 1996  : Čtyři Tony Awards získali během 50 -tého  obřadu:
  • Nejlepší obálka muzikálu ( Tony Award za nejlepší obrození muzikálu );
  • Tony Award za nejlepší herecký výkon v hlavní roli v muzikálu pro Donnu Murphyovou  ;
  • Nejlepší scéna ( Tony Award za nejlepší scénický design - muzikál ) pro Briana Thomsona  ;
  • Nejlepší kostýmy ( Tony Award za nejlepší kostýmy - muzikál ) pro Rogera Kirka .
• 1996  : Drama Desk Award za mimořádný obrodu muzikálu ( Cena Drama Desk za vynikající obnovený muzikál ) poskytnuté v 42 nd  obřadu.

Anekdoty

• Yul Brynner provedl skladbu 4 625krát.
• Guy Fournier, stejně jako thajské úřady, odsuzuje velmi vzdálenou povahu historické reality muzikálu a filmu Král a já v Le journal de Montréal.

Kino adaptace

• 1956  : Le Roi et moi ( The King and I ) od Waltera Langa , s Yul Brynnerem (The Siamský král) a Deborah Kerr (Anna Leonowens).

Poznámky a odkazy

1. Gertrude Lawrence hrála roli Anny Leonowens naposledy v srpnu 1952, tři týdny před svou smrtí6. září 1952.
2. Poslední z těchto oživení proběhlo 30. června 1985; Yul Brynner zemřel 10. října 1985.
3. S touto rolí debutoval Lou Diamond Phillips na Broadwayi.
4. Guy Fournier, „  Revizionismus je na dobré cestě  “ , na journaldemontreal.com , Le journal de Montréal ,17. července 2018

externí odkazy

• (en) V databázi Internet Broadway  :
  • Původní produkce  ;
  • Seznam: tvorba a opakování .