| Originální název | Sátántangó |
|---|---|
| Výroba | Bela Tarr |
| Scénář | Béla Tarr podle stejnojmenného románu László Krasznahorkai |
| Hlavní aktéři |
Mihály Víg |
| Produkční společnosti | Mafilm |
| Rodná země | Maďarsko |
| Druh | Drama |
| Doba trvání | 450 minut ( 7 h 30 ) |
| Výstup | 1994 |
Další podrobnosti najdete v technickém listu a distribuci
Satanovo tango nebo Sátántangó je maďarský film režiséra Bély Tarra , který byl uveden v roce 1994 .
V maďarské vesnici plánuje osm lidí sdílet velkou částku peněz, ale dva z nich, Schmidt a Kráner, plánují uprchnout s kořistí, ke které se připojí Futaki, milenka ženy, Schmidt. Poté je oznámen návrat dvou vesnických starších, Irimiása a Petriny. Vesničané se setkávají večer v kavárně, aby na ně počkali.
Kolektivní farma v rovině Maďarska. Futakiho, chromého muže středního věku, po probuzení se Schmidtovou ženou probudí zvuk zvonů. Když manžel dorazí, skrývá se ve vedlejší místnosti a slyší ho, jak říká své ženě, aby jim připravila věci: on a Kráner se dohodli na rozdělení ročního platu, který měl být sdílen s Futaki., Halicsem a ředitelem školy. Futaki uniká, poté se vrací za Schmidtem a nutí ho, aby se s ním o peníze podělil. Poté se dozvěděli, že Irimiás a Petrina, dva vesničané, kterým syn Horgos řekl, že zemřeli před rokem a půl, žijí a jsou zpět ve vesnici. Podle Futakiho se Irimiás zdá být jakýmsi kouzelníkem. Madame Schmidtová se rozhodne jít do kavárny na ně počkat.
V administrativní budově jsou Irimiás a Petrina, nedávno propuštění z vězení, předvoláni policistou, který je obviňuje z toho, že nechtějí pracovat a že jsou psanci. Nyní je nutí, aby pro něj pracovali, aniž by upřesnil povahu jejich spolupráce. Oba muži jdou do baru ve městě, kde jeden z vesničanů, Kelemen, zaslechne, jak kárá zákazníky; nejasně hrozí, že lidi odpálí dynamitem. Vydávají se pěšky do vesnice a útočí na tupé a poddajné vesničany. Pozdravuje je Sanyi, Horgosův syn, který jim dává zprávy o vesničanech.
Doktor, osamělý opilec, ze svého pokoje s výhledem na dvůr zapisuje činy svých sousedů. Pozoruje tedy, že Futaki vychází ze Schmidtova domu a vrací se tam. Vstává s obtížemi, cítí se mdloby a musí se přetáhnout do své postele, aby dostal injekci. Uzdravený si oblékne kabát, aby si šel naplnit láhev brandy. Mimochodem jde nahoru, aby se na chvíli zahřál v podkroví, kde na zákazníky marně čekají dvě prostitutky. Pak dorazí do bistra, kde se ho snaží zaujmout malá holčička. Pokárá ji a ona uprchla do lesa; rozmyslí, pokusí se ji dohnat, ale nakonec se zhroutí. Brzy ráno ho najde vesničan a vezme ho na vozíku do nemocnice.
Ve vesnické kavárně přijde Halics, který sedí u stolu a monologuje. Kelemen přijde říci, že viděl Irimiáše a Petrinu a že s nimi a dalšími lidmi mluvil. Zdá se, že majitel kavárny se obává, že se oba muži vrátí, aby si vzali to, co je jeho. Paní Schmidtová přijíždí. Večer pokračuje a všichni čekají na příjezd Irimias a Petriny.
Je den. Sanyi vezme svou mladší sestru Estike, aby pohřbila jejich společné peníze do díry uprostřed lesa, což ji přimělo věřit, že peníze porostou a množí se. Mladá dívka se poté vrací na farmu a vidí, jak do domu vchází Halics; jeho matka mu hodí ostré slovo, když viděla, že se je snaží špehovat. Dítě vlezlo do podkroví a našlo tam kočku, které týrá a které podává misku mléka, do které nalila prášek. Kočka se postupně stává inertní. S práškem v tašce, kočkou v náručí, se vrací do lesa a zjistí, že peníze zmizely. Jeho bratr mu říká, že to zvedl, protože to potřeboval, a viní ho, že chodil s jedem na krysy. Znovu prochází lesem, dorazí večer do kavárny a dívá se z okna na opilé vesničany zběsile tančící. Snaží se získat pozornost doktora, aby ošetřil svou kočku; odražen, uprchla do lesa. Ráno dorazí do zničené budovy, vstřebá jed na krysy a lehne si, jak se zdá, že ze země vychází mlha.
Večer v kavárně vypráví Kelemen příběh svého setkání s Irimiásem a Petrinou. Všichni vesničané jsou tam. Estikeina matka jde kolem a hledá svou dceru. Kavárník hovoří s Futaki a vysvětluje, že udělal ve vesnici všechno, opět se obával, že Irimiás přijde a vezme mu jeho majetek. Vesničané, nyní opilí, začínají tančit na zvuk akordeonu pod pohledem malé Estike. Učitel přijde tančit tango s madame Schmidtovou. Všichni nakonec usnou.
Následujícího dne leží tělo malé Estike na stole. Přítomný Irimiás přednese projev: když mluvíme nejprve o smutku, tlačí vesničany, aby přiznali svou vinu, a přináší jim řešení jejich obtíží: páry Schmidt, Kráner a Halics, Futaki a ředitel školy odcházejí ve stejný den a jít do zámku, kde obnoví svůj život od nuly. Za získání zámku okamžitě předali všechny své úspory Irimiásovi a důvěřovali mu, aniž by kládli další otázky. Irimiás spí s madam Schmidtovou a odchází. Kávovar chápe, že ztratil kontrolu nad vesnicí.
Vesničané si sbalili kufry a dlouhou dobu kráčeli po silnici, pěšky v dešti, do zámku, kde spali v místnosti, na zemi, v sevření nočních můr.
Mezitím Irimiás, Petrina a Sanyi jdou do města; přejezd lesem, Irimiás padá na kolena před mlhou pokrývající zemi před zničenou budovou. Jedí v baru, kde potkají prodavače zbraní, od kterého chtějí koupit výbušniny.
Následujícího rána se vesničané v sídle domnívají, že je Irrimiás podvedl a začal se hádat, až k tomu dojde. Oznámil jim, že plány v sídle musí být odloženy a že musí jít svou vlastní cestou po celé zemi, sledovat, co se děje, a zůstat v kontaktu pouze sám se sebou. Kráner žádá o své peníze; Irimiás mu to okamžitě vrátí, ale hraje si s pocitem viny vesničanů a vede ho k tomu, aby mu vrátil peníze.
Vezme je do města, v zadní části vozu uprostřed lijáku, a dá každému cíl a práci, kterou musí udělat. Pouze Futaki se rozhodl jít svou vlastní cestou.
V kanceláři vojenské správy přepisují dva vojáci na psacím stroji zprávu o vesničanech, kterou opovržlivě napsal Irimiás.
Po dvou týdnech v nemocnici se doktor vrací domů. Stále sleduje své sousedy a uvědomuje si, že všichni jsou pryč. Když uslyší zvuk zvonů, oblékne si kabát a kráčí krajinou. Dorazí do zničeného kostela, kde blázen bije do zvonu a opakuje, že přicházejí Turci. Doktor se vrací domů, přitiskne si prkna k oknu a v temné tmě popisuje podzimní déšť a ozývá se slovy, která byla promluvena na začátku filmu na začátku filmu.
Myšlenka natočit film založený na László Krasznahorkai jeho románu Satantango vznikla v roce 1985, kdy Béla Tarr „zamiloval“ s touto knihou. Kontaktuje autora a stanou se přáteli. Ale po Almanac d'automne nikdo nechce investovat do filmu Bély Tarra. Film je konečně dokončen o 9 let později. Satanovo tango vyžaduje více než dva roky natáčení a téměř tolik střihů.
Film je rozdělen do dvanácti sekcí, které jsou uzavřeny komentářem . Skládá se hlavně ze sekvenčních snímků , z nichž některé jsou delší než 10 minut. Podle Bély Tarra má film asi 150 snímků, průměrně asi 3 minuty na snímek.
Je natočen černobíle, čímž se vzdaluje naturalismu a okamžitě diváka umístí z hlediska tvorby a uměleckého zážitku.
Plány filmu slouží k ilustraci klipu Salve Regina od Arvo Pärt, který je k dispozici online.