Leiðarvísir og borgarskipan je cestopis popisující pouť prováděnou otce Nikulas Munkaþverá z Islandu v Římě a Jeruzalému v polovině XII th století. Trasa tvoří křižovatku, která se připojuje k trase Via Francigena pocházející z Canterbury .
Nikulás Bergsson byl benediktinský mnich. Tuto pouť podnikl v letech 1151 až 1154 v Římě a ve Svaté zemi a svoji kroniku napsal po svém návratu z roku 1155 , kdy byl jmenován opatem kláštera Munkaþverá na severu Islandu . Nikulás de Munkaþverá zemřel v roce 1160 .
Při odchodu z Islandu se Nikulás de Munkaþverá lodí dostane do Norska a poté zahájí sestup na jih. Dorazil do Dánska . Prochází německým městem Stade , klesá směrem k Mohuči , Štrasburku a Basileji . Překračuje Švýcarsko a Vevey to se připojí k Sigeric trasu , na Via Francigena . Trasa pokračuje směrem na Col du Grand-Saint-Bernard a klesá přes Aostu směrem na Řím . Cesta poté pokračuje do Apulie a Brindisi , odkud pokračuje lodí do Řecka , Turecka a Jeruzaléma .
Původní text Nikulása de Munkaþverá byl ztracen. Je známo z přepisu otce Óláfra Ormssona v roce 1387 jako součásti kompilace encyklopedického typu, která sdružuje různé islandské dokumenty zabývající se geografií, historií a medicínou. Tento rukopis nese odkaz AM 194 / 8vo ve sbírce Arnamagnaean v Kodani. Publikace z roku 1821 , Symbolae ad geographiam medii ævi, ex monumentis Islandicis , nabízí dvojjazyčné islandské / latinské vydání.