| Originální název |
物語 猫 物語 Koneko monogatari |
|---|---|
| Výroba | Masanori Hata |
| Scénář | Masanori Hata |
| Produkční společnosti | Televize Fuji |
| Rodná země | Japonsko |
| Druh | Dobrodružství |
| Doba trvání |
97 minut (japonská verze) 77 minut (americká verze) |
| Výstup | 1986 |
Další podrobnosti najdete v technickém listu a distribuci
The Adventures of Chatran (子 猫Kone , Koneko monogatari ) Je dobrodružný film režírovaný Masanori Hata , uvedený v roce 1986 .
Chatran, kotě, se ocitne náhodou na venkově v doprovodu svého přítele Pousqueta psa plemene mops . Přes regiony a roční období se během svých dobrodružství setkávají s mnoha různými druhy zvířat.
"Jmenuje se Chatran." Je červená, pruhovaná bílou, jako slunce viděné větvemi lesa ... “
- Vypravěč
Chatran se narodil s pocitem objevu. V doprovodu svého věrného přítele Pousqueta se většinu času věnuje hraní na schovávanou. Ale jednoho dne, během hry s Pousquetem, má Chatran neblahý nápad skrýt se v bedně držené na okraji břehu řeky a bystrina ve své bedně nese Chatrana. Pousquet ho sleduje, ale navzájem se ztrácejí z dohledu, tehdy začíná pro Chatrana neuvěřitelné dobrodružství, které bude muset čelit svým obavám, aby se naučilo vyrůstat. Když se Chatran a Pousquet znovu setkají, emoce jsou skvělé. Ale Pousquet žárlí, protože Chatran našel lásku. Nakonec bude Pousquet schopen najít svého celoživotního přítele, jakmile budou mít každé z dětí.
Když byl film uveden, několik organizací zabývajících se právy zvířat , A diváci zazněli poplašné zvony o týrání a týrání zvířat během natáčení a vyzývali diváky k bojkotu. Mezi těmito :
Mnoho scén je vybráno. Mezi nimi nejkontroverznější: kotě padající z vrcholu útesu, jak je uvedeno výše, nebo dokonce pes plemene mops, který bojuje proti medvědovi. Revoltovaní diváci neváhají poukázat na to, že je pro každého snadné pochopit, že reakce zvířat není kontrolovatelná jako reakce herce, a vést k pochybnostem o schopnosti produkce zasáhnout tváří v tvář nebezpečím, kterým jsou zvířata vystavena nejzřetelnějším příkladem je průchod filmu, kde je pes konfrontován s medvědem, a stres vyvolaný pro zvířata v takových situacích .
A konečně, podle největší japonské organizace pro práva zvířat téměř třetina z třiceti koťat použitých pro roli Chatrana nepřežila .
Úpravy anglicky mluvící verze uříznou 15 minut od původní úpravy. Vyprávění Dudleyho Moora je mnohem důležitější než tiché zásahy Shigeru Tsuyugushi. Původní film také obsahoval básně, chybí v americké verzi.
Původní hudba Ryuichi Sakamoto také chybí v americké verzi. To bylo nahrazeno jiným soundtrackem obsahujícím spoustu výpůjček z jiné filmové hudby (Bernstein, John Williams ...) a klasické hudby (Debussy, Schubert, Strauss ... a samozřejmě karneval zvířat Camille Saint-Saëns ).
Původní film zahájila záhadná hudba na pozadí o lese za soumraku ponořeném do mlhy; americká verze začíná kredity na černém pozadí zdobenými country hudbou.