Belles Histoires des pays d'en haut

Belles Histoires
des pays d'en haut

Klíčové údaje
Druh teleroman
Tvorba Claude-Henri Grignon
Hlavní aktéři Jean-Pierre Masson
Andrée Champagne
Guy Provost
Yvon Leroux
Eugène Daignault
Germaine Giroux
Rodná země Kanada
Originální řetěz Radio-Kanada
Pozn. ročních období 14
Pozn. epizody 495
Doba trvání

30 minut (1956-1967)

60 minut (1967-1970)
Rozdíl. originál 8. října 1956 - 1 st June 1970

Les Belles Histoires des pays d'en haut je quebecká telenovela vytvořená Claudem-Henri Grignonem na základě jeho románu Un homme et son péché a vysílaná mezi8. října 1956 a 1 st June 1970na Radio-Canada .

Celkem 495 epizod s počáteční délkou 30 minut černobíle, poté 60 minut barevně, vypráví o životě obyvatel skutečné vesnice Sainte-Adèle severně od Montrealu. Zkoušku času přežilo pouze 70 až 80 epizod, které pocházejí převážně z let 1967 až 1970.

Remake s názvem Les Pays d'en haut byl vysílán odledna 2016 na Radio-Canada.

Synopse

Děj se odehrává v průběhu kolonizace Laurentians , konkrétně v tom, co se stalo MRC des Pays d'en Haut , v blízkosti konce XIX th  století (c. 1885-1890). Akce se odehrává hlavně v Sainte-Adèle , kde lakomý muž, Séraphin Poudrier , ovládá malou komunitu železnou pěstí pomocí svého bohatství a duplicity.

Starosta vesnice, touží a poté se ožení s Donaldou Laloge, poté, co její otec, neschopný splácet svůj dluh, jej neochotně dá do manželství. Donalda, jemná a poddajná žena, slíbená pohledné Alexis Labranche, proto souhlasí, že bude místo toho žít svůj život podle přání tohoto lakomého a tvrdého muže v podnikání, ale obdařená velkou pracovní morálkou, aniž by se kdykoli nechala porazit jeho situace díky pohodlí modlitby a jistotě splnění povinnosti. Do příběhu je přidáno několik intrik s rodinami Fourchu, Laloge, Ruisselet, Pothier a Bouchonneau, nemluvě o knězi Antoine Labelle a bohaté dědici Mayfair.

Z historických osobností, které se v telenovele objevují, je třeba zmínit předsedu vlády Honoré Mercier , novináře Arthura Buiese a Guillaume-Alphonse Nantela, stejně jako veterináře a šlechtitele J.-A. Coutureho, ale zejména kněze Antoina Labelle, který je opakující se postava.

Technický list

Rozdělení

Opakující se znaky

Vedlejší znaky

Výroba

Genesis

Před přizpůsobením pro televizi byl vesmír Belles Histoires předmětem rozhlasové telenovely v rádiu Radio-Canada z roku 1939. Trvalo 15 minut a bylo vysíláno od pondělí do pátku po dobu 24 let. Dva filmy byly také natočeny v letech 1949 a 1950.

Rozdíly s románem

Od prvních televizí (týdně) v roce 1956 někteří diváci odsoudili změny provedené v rozhlasovém seriálu. Séraphin je skutečně omlazený: je mu 28 let a Donalda 17. Ta již také není kyprá farmářka, kterou byla v době rozhlasu, ale štíhlá a blonďatá mladá žena, představená potěšit veřejnost.

Mezi další rozdíly mezi počátečním románem a televizním seriálem: poštmistr Angelique má doktora Cypriena jako nápadníka na papíře a právníka LePotirona v seriálu. Také Donaldův otec, F.-X. Laloge umírá v tiskové verzi, na rozdíl od televize, kde zůstává naživu. Nakonec byl otec Chevron původně koželuhem , ale na malé obrazovce se stal kovářem.

Natáčení

Některé venkovní scény byly natočeny v Chutes Monte-à-Peine v regionálním parku Chutes-Monte-à-Peine-et-des-Dalles.

Dostihy otce Laloge na jezeře a rybaření byly natáčeny v rodinném Havre Camp Marcel v Sainte-Béatrix. V epizodě Un zapomnění je dům Seraphim zapálen. Scéna byla natočena ve dvou částech. První část nám ukazuje krajinu řeky Nanebevzetí v pozadí. Druhá část, kde vidíme dům hořet, se také nachází v rodinném Havre Camp Marcel v Sainte-Béatrix. Tábor patří bratrům Saint-Gabriel. Dům s názvem „Maison Beaupré“ koupil pro tuto scénu Radio-Canada. Jedná se o aktuální místo kempu ve stodole . Exteriéry Baby's Castle byly natočeny v historickém Manoir de Saint-Henri-de-Mascouche.

Před rokem 1967 byla show natočena černobíle na jeden zátah a poté vysílána se zpožděním. Rovněž z letošního roku (sezóna 10) epizody trvají od 30 minut do 60 minut.

Pro většinu epizod neexistuje kopie. Až v sezóně 1967–1968 se vedení rozhodlo systematicky zaznamenávat a uchovávat epizody, aby je bylo možné znovu vysílat.

Úvodní úvěry

Hudba v titulcích, kterou diváci Quebeku dobře znají, je Petit Adagio ze čtvrté scény ( L'Automne ) z baletu Les Saisons , op. 67, Alexandre Glazunov . Tento hudební náznak byl vybrán Guy Mauffette v roce 1939 pro rozhlasovou telenovelu Un homme et son péché a byl opakován pro televizní soupravu.

Hlas Françoise Bertranda četl text, který se objevil na obrazovce na pozadí Laurentianských krajin .

Domov

Tato mýdlová opera zaznamenala dlouhověkost čtrnácti sezón, kterou prolomila společnost L'Auberge du chien noir během sezóny 2016-2017, ale také Virginie v roce 2010 (což však bylo denně).

V 60. letech několik kulturních kritiků odsoudilo slabost textů a postavy se nikdy neměnily, ale veřejnost zůstávala vytrvalá každé pondělní večer. V roce 1963, 300 th  epizoda přilákal 2,34 milionu z nich, neslýchaný v provincii.

Navzdory enormní popularitě seriálu se Radio-Canada několikrát snažilo jej vypustit ze vzduchu. Sponzorovi se pokaždé podařilo zatlačit sekeru - až do roku 1970.

Následně bylo několikrát znovu vysíláno, mimo jiné na kulturním kanálu ICI ARTV (barevná období 1967–1970), částečně na DVD . ARTV stáhne sérii ze svého programování v roce 2007, po třech úplných vysílání stále existujících barevných epizod.

Kulturní příspěvky

Seriál pomohl oživit staré funkční období agenta nebo pozemkového inspektora , úřadu veřejného zájmu a vykonával osobní funkci, kterou mimo jiné zastává Séraphin Poudrier. Kromě toho Seraphin je také starosta, kraj prefekt , politický organizátor pro liberální strany z Honoré Mercier , věřitele, ale i místní výrobce rakví.

Kolem série

Poznámky a odkazy

  1. „  50 let Belles Histoires  “ , na ici.radio-canada.ca ,2006(zpřístupněno 2. března 2019 )
  2. „  Nádherná historie zemí vrcholu  “ , na Kdo hraje koho? (zpřístupněno 2. března 2019 )
  3. „Joseph-Alphonse Couture“ v mobilní verzi DCB / DBC .
  4. „První představení teleromana Les Belles Histoires des pays d'en haut  “ (8. října 1956) na Bilan du siècle , encyklopedickém místě o historii Quebeku od roku 1900.
  5. François Baby, „  Teleromani: postavy a dialogy  “, L'Annuaire théâtral ,1987, str.  117 ( číst online )
  6. Rosaire Fontaine , „Předmluva“ , Claude-Henri Grignon, Séraphin: Nové příběhy ze zemí vysokého , t.  1, Quebec America,25. září 2013( ISBN  9782764425107 , číst online ) , s.  24
  7. Oficiální stránky + mapa a fotografie v Mapách Google .
  8. „Za Belles Histoires  : Historické panství Saint-Henri-de-Mascouche se stává Château de Baby“, dokumenty shromážděné Benoîtem Davidem, fotografie Guy Dubois, Le Journal des Vedettes , 20. května 1967, strana 15.
  9. Luc Boulanger , „  Země shora  : jejich krásné příběhy  “ , na La Presse (přístup 2. března 2019 )
  10. „  Les Pays d'en haut  : le webdocumentaire  “ , na ICI Radio-Canada Télé (přístup k 2. března 2019 )
  11. Podívejte se na černobílou verzi titulků .
  12. Daniel Chartier, Vznik klasiky: Recepce quebecké literatury 30. let , Fides, kol.  "New Quebec Studies",2000( číst online ) , s.  67-68.
  13. „  To je konec pro Séraphin  “ , na kánoi ,2007(zpřístupněno 2. března 2019 )
  14. André Gélinas, Ústřední správa a rámec řízení: ministerstva, organizace, agentury, centrální systémy, PUL,2003( číst online ).
  15. Georges Desmeules a Chantale Gingras , „  Trestné činy a tresty: Séraphin. Muž a jeho hřích  “, French Quebec , n o  129,2003, str.  99 ( číst online )
  16. Rosaire Fontaine, Claude-Henri Grignon, op. cit. , str.  26 .
  17. „  Krásný příběh  “ , Commission de la toponymie du Québec ,2011(zpřístupněno 2. března 2019 )

Podívejte se také

Související články

Externí odkaz