Ředitel | Góró Mijazaki |
---|---|
Výrobce | Toshio Suzuki |
Scénárista |
Goro Miyazaki Keiko Niwa |
Animační studio | Studio Ghibli |
Hudební skladatel |
Tamiya Terashima Carlos Núñez |
Licence | (ja) Toho |
(en) Buena Vista International | |
Doba trvání | 116 minut |
Výstup |
Příběhy Earthsea (ゲド戦記, Gedo Senki ) Je japonský animovaný film, by Goro Miyazaki od studia Ghibli , které vyšlo v roce 2006 . Příběh volně vychází z první, třetí a čtvrté knihy cyklu Earthsea od Ursuly K. Le Guinové : Čaroděj ze Earthsea , The Ultimate Shore a Tehanu . Film také obsahuje mnoho prvků filmu Plavba Shuna , manga od Hayao Miyazakiho .
Děj se odehrává v Earthsea, imaginárním světě obývaném lidmi a draky.
Prince Arren, teenager hledající identitu, uprchne ze svého hradu a po zabití svého otce se potuluje po venkově. Potká Sparrowhawka, mladého Therru i strašného čaroděje. Arren postupně zjišťuje, jak překonat své obavy a prosadit se.
japonský | francouzština | |
---|---|---|
Therru / Tehanu | Aoi Teshima | Nadine Girard |
Sparrowhawk (Ged) | Bunta Sugawara | Georges Claisse |
Prince Arren / Libannen | Jun'ichi Okada | Remi Bichet |
Tenar | Jun Fubuki | Francoise Cadol |
Král | Kaoru Kobayashi | Pierre Dourlens |
Prodejce Hazie | Takashi Naito | André Chaumeau |
Zajíc (zajíc) | Terujuki Kagawa | Boris Rehlinger |
Královna | Yui Natsukawa | Malvina germain |
Araneid (Cob) | Yuko Tanaka | Armelle Gallaud |
Vykořenit | Pierre Baton | |
Tvůrce času | Adrien antoin | |
Královský předseda vlády | Bernard alane | |
Kapitán | Gerard Surugue | |
Obchodník | Perette Pradier |
Na své webové stránce vyjádřila Ursula K. Le Guinová smíšenou reakci na tuto animovanou adaptaci, v kterou doufala.
Vysvětluje zejména to, jak kolem roku 1984 odmítla první nabídku od Hayao Miyazakiho , který právě dokončil Nausicaä (jehož schopnosti hrdinky porozumět větru jsou částečně inspirovány cyklem Earthsea), o níž však nevěděla. ještě práce. Teprve v roce 1999, po jejím pozdním objevu Totora , propadla kouzlu japonského režiséra a znovu ho kontaktovala, aby projednala podmínky filmové adaptace Earthsea .
Během rozhovoru s Miyazaki v roce 2005 byl Le Guin zděšen, když se dozvěděl, že ten (který poté řekl, že je blízko odchodu do důchodu a zoufale hledá svého nástupce) měl v úmyslu svěřit produkci filmu svému synovi Gorovi, a zároveň zajistit spisovatel, že bude dohlížet na produkci. Mijazaki otec neměl v této adaptaci žádnou roli a byl často v rozporu s volbami svého syna.
Ursula K. Le Guin lituje, že tyto napjaté vztahy pravděpodobně poškodily zájem filmu, který obecně oceňuje vizuální kvality, ale který však není věrný duchu jejího vesmíru. Řekla Gorovi: „To není moje kniha. Je to váš film. Je to dobrý film. "