Li Yi

Li Yi Životopis
Narození 748
Smrt 829
Jméno v rodném jazyce 李益
Činnosti Básník , spisovatel
Rodina Li klan Longxi ( d )
Táto Li Qiu ( d ) nebo Li Qiu ( d ) nebo Li Cun ( d )
Děti Li Yuanyi ( d )
Li Tang ( d )
Li Dang ( d )

Li Yi (Číňan 李益, pchin-jin Lǐ Yì) nebo Li Y , narozen v roce 748, zemřel v roce 829, je čínský básník z období Tang, jehož tři básně se objevují ve sbírce Tři sta básní Tang . Před odchodem do předčasného a příjemného důchodu byl guvernérem významného města.

Umělecká díla

Byl to markýz d'Hervey de Saint-Denys v roce 1862, následovaný anglickým sinologem Herbertem Gilesem, který ho zavedl na Západ. Nejznámějším z těchto tří básní byla přeložena z angličtiny do roku 1907 by Henri-Pierre Roche pak nastavte na hudbu Albert Roussel (opus XLVII) v roce 1932 .

Pod měsícem palác zní
Zvuky, loutny a písně.
Zdá se mi, že jeden naplnil
clepsydru celého moře,
aby to
pro mě tato dlouhá noc nikdy neskončila.

-  Oblíbené opuštěné

露 湿 晴 花春 殿 香
月 明 歌吹 在 昭阳
似 将 海水 添 宫 漏
共 滴 长 门 一夜 长

- 宫 怨

Reference

  1. L. d'Hervey de Saint-Denys, Básně období Thang, str. 275, Amyot, Paříž, 1862 Básně z doby Thangů .
  2. L. d'Hervey de Saint-Denys, Básně Thangovy éry , VI, č. 90, Champ Libre, Paříž, 1977, Básník stráví letní noc pod stromy .
  3. P. Roché, „Oblíbené forlaised“ v recenzi Vers et Prose , Paříž, 1907.

Podívejte se také

Související článek

Bibliografie