Seznam děl Luigiho Boccheriniho

Tento článek uvádí seznam hudebních děl italského skladatele Luigiho Boccheriniho . Boccheriniho díla katalogizoval francouzský muzikolog Yves Gérard (narozen v roce 1932) v katalogu Gérard, publikovaném v Londýně (1969), a proto písmeno „  G  “ odkazující na tuto publikaci.

Seznam různých katalogů, které sestavil sám Boccherini, předchází seznamu v Gérardově katalogu.

Katalog Boccherini

Katalog opusu, který Boccherini držel jeho život, jak uvádí v dopise adresovaném Pleyelovi24. prosince 1798 : „Od roku 1760, roku, kdy jsem začal psát, jsem si vedl katalog všech svých děl, s rokem, kdy jsem je napsal, pro koho jsem je napsal, komu jsem je prodal“ , je znám hlavně z následujícího čtyři zdroje:

  1. kompletní autogram katalog prací Luigi Boccheriniho. Pokud to bylo ztraceno, máme z toho nějaké pozůstatky. Toto jsou seznamy děl nejčastěji doprovázených incipitem , které sestavil skladatel pro různé transakce s Ignace Pleyel týkající se jejich vydání:
    • Nota delle opere non datum ancora nessuno de la prvním jednání ( Nota 1 , 1796);
    • Catalogo delle opere da mi Luigi Boccherini cedute v Tutta Proprieta al signor Ignazio Pleyel prvního vyjednávání ( Catalogo1 ,14. listopadu 1796);
    • Nota delle musica Mandata Parigi Anno 1790 nebo 1791 druhého vyjednávání ( Nota 2A a Nota 2B , 1796);
    • druhý katalog druhého vyjednávání, který nemá název ( Catalogo 2B ,8. července 1797);
    • transakce spojená s prodejem opusu 56 a 57 (1797);
  2. katalog (rukopis) Baillot  : Katalog Hudbu složil Luigi Boccheriniho práce (počátek XIX th  století), pojmenované po francouzském houslista Pierre Baillot který vlastnil kopii;
  3. katalog, který Louis Picquot vložen na konci svého sdělení (1851);
  4. katalog publikoval jeho pravnuk, Alfredo Boccherini y Calonje  : Catálogo de Las Obras de música Luis Boccheriniho, kamera skladatele od HRH el Infante D. Luis y de SM el Rey de Prusku (1879).

Určité rozdíly a nepřesnosti těchto posledních tří katalogů s ručně psanými zdroji Boccheriniho zaznamenali muzikologové specializující se na studium lucquoiského hudebníka, jako jsou Germán Labrador, Remigio Coli, Rudolf Rasch nebo Marco Mangani, ale nedokázali se vrátit k původním (ztraceným) novým perspektivám výzkumu založeným na revidované chronologii komponovaných děl je možné navrhnout číslování opusu podle roku, které je blíže realitě. Tím spíše, že nejsou uvedena některá díla, jako jsou vokální díla, violoncellové sonáty, violoncellové koncerty nebo symfonická díla, jako je serenáda D dur [G.501]. Kromě toho je třeba mít na paměti, že díla Boccheriniho byla předmětem velmi málo publikací mezi obdobím 1785 (Antonio Zatta v Benátkách) a 1798 ( Ignace Pleyel v Paříži) nebo dokonce žádných, pokud neoficiálních, vydaných Artarií jsou odstraněny, s výraznou výjimkou však opusu 26 (1781). V důsledku toho, že skladatel vyhrazuje monopolu velkou většinu stavebních prací, které se mohou prodávat jako nové, i když již byly datovány již několik let k jeho postupných patronů: hraběnka Benavente-Osuna , . Frederick William II zemědělec generální Jean-Baptiste Tavernier Boullongne z Préminville , Lucien Bonaparte , car ruského Alexandra 1. st . aniž by měli podezření, že drží díla původně komponovaná pro Dona Luise (1770-1785) ...

V partiturách autogramů, které se k nám dostaly, lze nalézt různé systémy číslování, tyto systémy získávají svou konečnou podobu pouze s uvedenou rekapitulací prací naplánovaných k vydání ( probíhající práce ). Boccherini však ve svých katalozích vždy rozlišuje mezi svými velkými díly nebo opere grandi složenými z nejméně tří vět a svými malými díly nebo opere pikolou složenou pouze ze dvou vět . Tato obchodní klasifikace však není vždy systematická ( srov. Jeho dopisy Carlovi Emanuelovi Andreoli a Ignazovi Pleyelovi ).

Roční číslování

Během svého působení jako komorní hudebník a skladatel ve službách dítěte Don Luis (1770-1785) se Boccherini snažil každý rok zkomponovat tři série šesti děl, jak vysvětluje ve svém dopise 22. září 1780Carlo Emanuele Andreoli: „  io [...] scrivo tre opere ogn'anno ora siano quintetti, ora quartetti, trio atd.  " . Tyto práce jsou identifikovány na většině ručně psaných partitur tohoto období, které k nám přišly, podle (pravděpodobného) roku jejich složení a podle označení opera prima , seconda nebo terza . První rukopis potvrzující tuto klasifikaci podle opere je rukopis sextetů „  op. 1a. 1773 “ (opus 16) [G.461-466], ale tento systém byl zaveden již v letech 1771 a 1772, jak naznačuje šest sérií opusů 10 až 12 a 13 až 15. Tak například pro rok 1779 jsme bude mít následující konfiguraci:

Zápas opere / opus
Rok 1779 Katalog
„  Opera 1a. 1779  " opus 27
"  Opera 2da." 1779  " opus 28
„  Opera 3a. 1779  " opus 29

Po celé období, během kterého byl Boccherini ve službách dítěte Don Luis (1770-1785), je distribuce děl opusu následující:

Korespondence roční opery a opusu období
Rok Opera prima Opera vyslána Opera Terza Poznámka
1770 8? 9? Opus 8 a 9 byly publikovány dříve, než byl Boccherini ve službách španělského Dona Luise
1771 10 11 12
1772 13 14 15
1773 16 ✘ 17? ✘ = chybějící práce
1774 18 19
1775 20 21 22
1776 23 ✘ 24?
1777 24? Opus 24 poprvé zmínil Boccherini jako operu 3a z roku 1776, poté byl změněn na operu 1a z roku 1777. Tři katalogy ji zaznamenávají jako dílo z roku 1778
1778 ✘ 25 26
1779 27 28 29
1780 30 31 32
1781 33 Stabat Mater  ? 34 Stabat Mater může být 2a opera z roku 1781
1782 35
1783
1784 ✘ 36
1785 Léta 1777, 1783, 1784 a 1785, odrážející roky hudební nečinnosti skladatele, jsou v současné době odborníky zpochybňovány.

Měsíční číslování

Na začátku roku 1786 měl Boccherini v zásadě sestavit 12 děl ročně pro pruského krále, u kterého byl zaměstnán (1786-1797), což znamená každý měsíc jedno. Systém, který skladatel přijal v tomto období, spočívá v uvedení měsíce a roku jejich odeslání na titulních stránkách jeho ručně psaných partitur. První práce identifikovaná podle tohoto nového systému číslování, quintettini op. 36 [G.331-336], byli posláni do Berlína jako Opera II. 1784 (číslování používané ve službách Dona Luise). Samostatné části téhož díla uchovávané ve sbírce Bibliothèque de l'Opéra de Paris a identifikované systémem měsíc / rok však byly zaslány do Berlína v období od května do října 1786. To znamená, že quintettini op. 36 bylo dříve složeno pro kojence v roce 1784, než byly znovu použity v roce 1786, aby splnily smluvní závazky Fredericka Williama II.

V letech 1787 až 1792 byly králi zasílány mince různých druhů, vždy identifikované podle měsíce a roku jejich odeslání. Také, když byla tato díla následně seskupena do počtu opusů pro účely publikace Ignace Pleyel, byla seskupena do skupin po šesti dílech (dvě skupiny každý rok). Avšak požadované množství 12 děl, ve dvou dílech 6 stejného žánru, které nejsou vždy k dispozici, obsahují různé opusy z tohoto období kompozitní díla: opus 38, 41, 42, 43 a 45. Některá další čísla obsahují méně než 6 děl: to je například případ opusu 37 a 39 (každý po čtyřech dílech); jiní, více než šest, jako opus 42, který obsahuje osm:

Opus 39 (1787)
funguje Gerard 1969 tón měsíc rok
kvarteto op. 39 G.213 hlavní Mese di Novembre 1787 ( měsíc listopad 1787 )
kvintet op. 39 n o  1 G.337 B dur Mese di Gennaio 1787 (leden)
kvintet op. 39 n o  2 G.338 f dur Mese di Febbraio 1787 (únor)
kvintet op. 39 n o  3 G.339 d dur Mese di Marzo 1787 (březen)
Opus 42 (1789)
funguje Gerard 1969 tón měsíc rok
quartettino op. 42 n o  1 G.216 major Mese di Febbraio 1789 (únor)
quartettino op. 42 n o  2 G.217 C dur Mese di Aprile 1789 (duben)
kvintet op. 42 n o  1 G.348 f moll Mese di Marzo 1789 (březen)
kvintet op. 42 n o  2 G.349 C dur neznámý
quintettino op. 42 n o  3 G.350 pokud je menší Mese di listopad 1789
kvintet op. 42 n O  4 G.351 G moll Mese di Dicembre 1789 (prosinec)
oktet op. 42 G.473 Es dur neznámý
symfonie op. 42 G.520 d dur Mese di Gennaio 1789 (leden)


Po roce 1792 opusy obnovují svůj obvyklý rytmus šesti děl, každé s výjimkou let 1794, 1795, které bezpochyby přerušuje skladatelova únava (viz jeho korespondence s Pleyelem).


Katalogy autogramů první transakce se společností Pleyel

Z jednání vyjednaly dva katalogy 14. listopadu 1796s Pleyelem. První, Nota delle opere non date ancora a nessuno (seznam děl, které ještě nikomu nebyly zaslány, poznámka 1 ) byla vypracována velmi krátce po11. října 1796když Boccherini oznámí Pleyelovi, že mu pošle seznam témat: „co se týče ostatních, až do počtu 200 a několika kousků, které jsem vám nabídl, pošlu vám téma každého z nich [.. .] “ . V poznámce 1 nejsou žádná čísla opusů , ale i když jsou objednány odlišně, uvedených 58 kusů jasně odpovídá opusům 44 až 54 Baillotova katalogu a Catálogo 1879  :

Korespondence mezi citovanými pracemi a pracemi
v Katalogu Baillot a Catálogo 1879
Poznámka 1 (1796) Funguje Katalog Baillot kat. 1879 Gerard 1969
Anno 1792 (rok) velký Sinfonia

vyrostli čtyři kvintetti

šest quartettini

op. 45, 1792

op. 45 n kost  1-4, 1792

op. 44, 1792

G.522

G.355-358

G; 200-225

Anno 1793 šest kvintetti

šest terzettini

op. 46, 1793

op. 47, 1793

G.359-364

G.107-112

Anno 1794 šest quartettini

pět kvintetti

op. 48, 1794

op. 49 Žádné kosti  1-5, 1794

G.226-231

G.365-369

Anno 1795 šest quintettini

čtyři kvarteta

dva kvinteta

op. 50, 1795

op. 52 n kost  1-4, 1795

op. 51 nos .  1-2, 1795

G.370-375

G.232-235

G.376-377

Anno 1796 šest terzetti

šest quartettini

op. 54, 1796

op. 53, 1796

G.113-118

G.236-241

Incipit of Tercet op. 54 n o  6 [G.118] a quartettino op. 53 n o  6 [G.241] nebyly zahrnuty do tohoto seznamu. „  Queste due opere saranno complete al fine del presente anno  “ (tyto dvě práce budou dokončeny na konci tohoto roku) píše Boccherini na konci poznámky 1 .

Druhým katalogem spojeným s první transakcí je katalogizace Katalogu delle opere da me Luigi Boccherini v tutta proprietà al Signor Ignazio Pleyel (katalog 1). Je datováno14. listopadu 1796a byla připojena k kupní smlouvě, kterou sepsal španělský notář Antonio Martínez Llorente, u 58 skladeb uvedených v poznámce 1 . Práce byly seskupeny a seřazeny podle čísel opusů (44 až 54) klasifikovaných podle rozdílu mezi skladatelem operní grande a operní pikoly, který však není datován. Seskupení je stejné v katalogu Baillot a Catálogo 1879 . Incipit kvarteta op. 53 n o  6 [G.241] a trojice op. 54 n o  6 [G.118], jsou nyní zahrnuty v tomto autogramu katalogu.

Katalogy autogramů druhé transakce s Pleyelem

Na druhou transakci s Pleyel du jsou propojeny dva katalogy 8. července 1797, týkající se 110 děl. První je Nota della musica mandata a Parigi anno 1790 nebo 1791 (seznam hudby zasílané do Paříže v roce 1790 nebo 1791, poznámka 2). Tento katalog je rozdělen do dvou částí; první (Poznámka 2A) obsahuje 12 sad 6 děl, každé bez opusu nebo data, ale s vyznamenáním opera piccola / opera grande :

Korespondence mezi 72 citovanými pracemi a
pracemi v Katalogu Baillot a Catálogo 1879
Poznámka 2A (1796) Kočka. Baillot kat. 1879 Gerard 1969
šest symfonie, opera grande op. 21, 1775 G.493-498
šest kvintetti, operní grande op. 25, 1778 G.295-300
šest quintettini, opera pikola op. 27, 1779 G.301-306
šest kvintetti, operní grande op. 28, 1779 G.307-312
šest kvintetti, operní grande op. 29, 1779 G.313-318
šest quartettini, opera pikola op. 30, 1780 G.319-324
šest kvintetti, operní grande op. 31, 1780 G.325-330
šest kvartet, operní grande op. 32, 1780 G. 201-206
šest quartettini, opera pikola op. 33, 1781 G.207-212
šest terzetti, operní grande op. 34, 1781 G.101-106
šest symfonie, opera grande op. 35, 1782 G.509-514
šest quintettini, opera pikola op. 36, 1786 G.331-336

Druhá část (poznámka 2B) obsahuje opere mensuali , skladby adresované Fredericku Williamovi II., Králi pruského, pro které Boccherini každý měsíc poslal část, z různých hudebních žánrů. Tato díla byla následně seskupena podle roku a nejčastěji se neřídí pravidelným seskupením šesti skladeb stejného žánru. Soulad mezi čísly opusů lze snadno identifikovat v katalogu Baillot a Catálogo 1879  :

Korespondence mezi 38 citovanými pracemi a pracemi v Katalogu Baillot a Catálogo 1879
Poznámka 2B funguje Kočka. Baillot kat. 1879 Gerard 1969 poznámky
Anno 1787 Dva dospělí sinfonie

vyrostli tři kvintetti

šest notturni, opera pikola

Quartetto

op. 37 n kost  3-4, 1787

op. 39 n kost  1-3, 1787

op. 38, 1787

op. 39, 1787

G.517-518

G.337-339

G.467-472

G.213

Symfonie op. 37 Žádné kosti  1–2 [G.515-516] z listopadu a prosince 1786 chybí.


G.213 se neobjevuje v kat. 1879.


Anno 1788 velký Sinfonia

dvě kvarteta vyrostla

il gioco de'minuetti

vyrostli další dva kvinteti

šest quintettini, opera pikola

op. 41, 1788

op. 41 n kostí  1-2, 1788

op. 41, 1788

op. 41 n kostí  1-2, 1788

op. 40, 1788

G.519

G.214-215

G.525

G.346-347

G.340-345

G.214-215 se neobjevují v kat. 1879.

Žádný incipit pro il gioco de'minuetti .


Anno 1789 velký Sinfonia

notturno piccolo

quintettino

dva kvartettini

vyrostli tři kvintetti

op. 42, 1789

op. 42, 1789

op. 42 n o  3, 1789

op. 42 n kostí  1-2, 1789

op. 42 n kostí  1-2, 4, 1789

G.520

G.473

G.350

G.216-217

G.348-349, G.351

Anno 1790 Sinfonia

dva kvartettini

grand Quintetto

další skvělé kvinteto

quintettino

op. 43, 1790

op. 43 n kostí  1-2, 1790

op. 43 n o  2, 1790

op. 43 n o  3, 1790

op. 43 n o  1, 1790

G.521

G.218-219

G.353

G.354

G.352

Celkem je tedy Note 2B a Note 2A 110 děl.

Boccherini na konci poznámky 2 vysvětluje, že poznámka 1 a poznámka 2 tvoří jeden a tentýž dokument zaslaný Pleyelovi několik dní po11. října 1796 : „  Cinquantasei che seguitano non sono stati dati altro che al suo legittimo padrone v Berlino.  „ (56 [skladeb] po [to znamená těch v poznámce 1 , nepočítají se dvě nedokončené práce z roku 1796] bylo dáno pouze jejich legitimnímu majiteli v Berlíně). Poznámka 1 může být považována za výsledek poznámky 2 .

Druhý katalog druhé transakce nemá název. Je datován Madridem, 8. července 1797 (katalog 2B). Toto je smlouva o prodeji ve španělštině vypracovaná o několik měsíců dříve, 21. února 1797, ale uskutečněná až 8. července 1797. S ohledem na prodej svých 110 děl připravil Boccherini 2 katalogy s 84 a 26 kusy příslušný. Bohužel k nám dorazila pouze druhá. Uvádí opp.40-43 a poslední dva opusy byly zaměněny kvůli nedostatku místa na listu (op. 42 zmíněný jako první byl změněn na op. 43). Seskupení v opusu v katalogu 2B odpovídají skupinám v katalogu Baillot, zatímco Catálogo 1879 vynechává smyčcová kvarteta opp.39 a 41 uvedená v katalogu B. Jinak by katalog 2A měl zahrnovat symfonie op. 37 / 1-2, bez toho by uvedené součásti nemohly dosáhnout počtu 110.

Katalog Opus

Katalog opusu, který Boccherini držel po celý život, obsahuje 64 čísel, ale uvádí pouze publikovaná díla.

Katalog Gérard

Sonáty pro violoncello

Klávesnice funguje

Sonáty pro housle

Duety pro housle

Violoncellové duety

Řetězcová tria

Tria s klavírem

Sonáty, tria s flétnou

Smyčcový kvartet

Kvarteta s klavírem

Smyčcové kvintety se dvěma violoncelly (a kontrabas)

Zvukové soubory
Smyčcový kvintet op. 11 n o  2, první věta
Autor: Jacques Lochet, housle a syntezátor (2001)
Smyčcový kvintet op. 11 n o  2, druhá věta
Autor: Jacques Lochet, housle a syntezátor (2001)
Smyčcový kvintet op. 11 n o  2, třetí věta
Autor: Jacques Lochet, housle a syntezátor (2001)
Smyčcový kvintet op. 11 n o  2, čtvrtý pohyb
Autor: Jacques Lochet, housle a syntezátor (2001)

Zvukový soubor
Smyčcový kvintet op. 30 n o  3, první věta
Autor: Jacques Lochet, housle a syntezátor (2014)
Smyčcový kvintet op. 30 n o  3, druhý a poslední pohyb
Autor: Jacques Lochet, housle a syntezátor (2014)
Smyčcový kvintet op. 30 n o  4, první věta
Autor: Jacques Lochet, housle a syntezátor (2014)
Smyčcový kvintet op. 30 n o  4, druhý a poslední pohyb
Autor: Jacques Lochet, housle a syntezátor (2014)
Smyčcový kvintet op. 30 n o  5, první věta
Autor: Jacques Lochet, housle a syntezátor (2014)
Smyčcový kvintet op. 30 n o  5, druhý a poslední pohyb
Autor: Jacques Lochet, housle a syntezátor (2014)

Smyčcový kvintet se dvěma violami

Kvintety s klavírem

Kvintety s flétnou (nebo hobojem)

Kvintety s kytarou

Řetězcové sextety

Sextety s flétnou

Sady strun a větru

Violoncellové koncerty

Koncerty

Symfonie

Pracuje pro jeviště

Posvátná hudba

Oratoria

Koncert Arias

Poznámky a odkazy

Poznámky

  1. Stejný rok jako poslední tři Mozarta.

Reference

  1. Gérard 1969 , str.  264.
  2. Gérard 1969 , str.  34: „  Pokud víme, možnost vykonávat sonáty na harfu nebo na flétnu Boccherini nikde nezmiňuje.  "
  3. Massin 1985 , str.  123.
  4. Pierre Gassier , Goya , Ženeva, Skira , kol.  "Skira-Flammarion" ( n o  40)1989( 1 st  ed. 1955 [text]), 128  str. ( ISBN  2-605-00139-3 , OCLC  82525227 , upozornění BnF n o  FRBNF35460157 ) , s.  38–39.
  5. Tortella 2008 , s.  157.
  6. Gérard 1969 , str.  339.
  7. „  Rukopis symfonie C dur  “ , Gallica (přístup 28. března 2016 )

Webové odkazy

  1. „  Rukopisy Smyčcových kvartet op. 48 (parts)  “ , na Gallica (zpřístupněno 22. října 2014 ) .

Zdroje

Noty

Ručně psané a publikované partitury Boccherini na BnF.
Umělecká díla Opus Gerard Odkaz
6 trií 1 77-82 "  Ed." Bailleux jako opus 2 v roce 1767  “ , Gallica (konzultováno 22. října 2014 )
6 kvartet 2 159-164 "  Ed." Venier jako opus 1 v roce 1767  ” , Gallica (konzultováno 22. října 2014 )
6 trií 4 83-88 "  Ed." Venier jako opus 4 v roce 1768  “ , na Gallice (přístup 21. října 2016 )
6 sonát 5 25-30 "  Ed." Venier opus 5 in 1769  ” , Gallica (konzultováno 22. října 2014 )
6 trií 6 89-94 "  Ed." Venier jako opus 9 v roce 1771  “ , na Gallice (konzultováno 22. října 2014 )
6 kvartet 8 165-170 "  Ed." Venier opus 8 in 1769  ” , Gallica (konzultováno 22. října 2014 )
6 kvartet 9 171-176 "  Ed." Venier jako opus 10 v roce 1772  “ , na Gallice (přístup 28. října 2014 )
6 kvintet 10 265-270 n o  1 „  Rukopis kvinteta opus 10  “ , na Gallica (konzultovány 15. listopadu, 2014 ) , n o  2 s.  , N o  3 p.  .
6 kvintet 11 271-276 "  Ed." Venier jako opus 13 v roce 1775  “ , na Gallice (přístup 21. října 2016 )
6 kvintet 13 277-279 n o  1 „  Boccheriniho, kvinteta opus 13  “ , na Gallica (konzultovány dne 15. listopadu, 2014 ) , n o  2 s.  254 , n o  3 p.  323 .
6 trií 14 95-100 "  Ed." Venier jako opus 14 v roce 1774  “ , na Gallice (přístup 21. října 2016 )
6 kvartet 15 177-182 nebo divertimenti „  Ed. Venier jako opus 11 v roce 1773  “ , na Gallice (přístup 21. října 2016 )
6 sextetů 16 461-466 nebo divertimenti. Paní 1610: „  Manuscript des divertimenti opus 16  “ , Gallica (konzultováno 28. března 2016 )
6 kvintet 17 419-424 "  Ed." De la Chevardière jako opus 21 v roce 1775  “ , na Gallice (přístup 21. října 2016 )
6 kvintet 18 283-288 "  Ed." De la Chevardière jako opus 17 in 1775  ” , Gallica (zpřístupněno 21. října 2016 )
6 kvintet 19 425-430 "  Ed." De la Chevardière jako opus 25 in 1776  ” , Gallica (zpřístupněno 21. října 2016 )
6 kvintet 20 289-294 "  Ed." Venier jako opus 23 v roce 1777  “ , na Gallice (přístup 21. října 2016 )
6 kvartet 22 182-188 "  Ed." De la Chevardière jako opus 26  ” , na Gallice (přístup 21. října 2016 )
6 sextetů 23 454-459 Paní 1611: „  Rukopis sextetů opus 23  “ , Gallica (konzultováno 21. října 2016 )
6 kvartet 24 189-194 Paní 1292: „  Rukopis kvartet opus 24  “ , Gallica (konzultováno 21. října 2016 )
6 kvintet 25 295-297 n o  1 „  Boccheriniho, kvinteta opus 25  “ , na Gallica (konzultovány dne 15. listopadu, 2014 ) , n o  2 s.  69 , n o  3 p.  134 .
6 kvintet 30 319-324 RES F-1191: „  Rukopis kvintet opus 30 (po částech)  “ , Gallica (konzultováno 28. března 2016 )
6 kvartet 32 201-206 „  Vydání opusu 32 - Artaria op. 33 (po částech)  “ , na Gallica (přístup 22. října 2014 )
6 kvartet 33 207-212 RES 507: „  Rukopis kvartet opus 33  “ , Gallica (konzultováno 21. října 2016 )
2 tria 34 / 2-3 102-103 VM7-1262: „  Vyd. Pleyel oeuvre 44 de 1798  ” , Gallica (konzultováno 10. září 2017 )
1 trio 34/5 105 Ms.9680: „  Rukopis trio opus 34 n o  5  “ , Gallica (konzultováno 10. září 2017 )
1 kvartet 44/5 224 RES 507: „  Rukopis kvartetního opusu 44 n o  5  “ , Gallica (konzultováno 10. září 2017 )
1 kvartet 48/3 228 RES 507: „  Rukopis kvartetního opusu 48 n o  3  “ , Gallica (konzultováno 10. září 2017 )
1 kvartet 48/4 229 RES 507: "  rukopis kvartet opus 48, n °  4  " , na galskou (konzultován 10. září 2017 )
1 kvartet 48/5 230 RES 507: „  Rukopis kvartetního opusu 48 n o  5  “ , Gallica (konzultováno 10. září 2017 )
4 tria 54/1, 4-6 113, 116-118 VM7-1262: „  Vyd. Pleyel oeuvre 44 de 1798  ” , Gallica (konzultováno 10. září 2017 )