Hledáte

Pohled je18měsíční, 30minutovýamerickýtelevizní seriál vytvořenýMichaelem Lannanema vysílaný mezi19. ledna 2014 a 22. března 2015na HBO a současně v Kanadě na HBO Canada .

Vysílá se 90minutový televizní film, který sérii uzavírá 23. července 2016.

Ve Francii byla série vysílána mezi20. ledna 2014 a 23. března 2015na OCS City nejprve v původním znění s titulky den po vysílání ve Spojených státech, poté dabovaný ve francouzštině. Od té doby se také vysílá znovu na Canal + Séries24. května 2015. V Quebecu se vysílá od té doby16. května 2014na Super Ecran . V ostatních frankofonních zemích však zůstává bezprecedentní .

Synopse

Láska, přátelství a pracovní příběhy tří gay přátel žijících v San Francisku . Patrick, Agustin a Dom sdílejí své zkušenosti a radosti i zklamání.

Rozdělení

Hlavní aktéři

• Jonathan Groff (VF: Yoann Sover )  : Patrick Murray (Paddy), 29 let, z Denveru, návrhář videoher, romantický charakter, ale nejistý sám sebou
• Frankie J. Alvarez  ( VF: Paolo Domingo )  : Agustín, 31 let, Kubánec z Floridy, vysokoškolský přítel a bývalý spolubydlící Patrick; jeho sny stát se konceptuálním umělcem se neuskutečnily
• Murray Bartlett (VF: Pierre Tessier )  : Dominic (Dom), 40 let, someliér v gurmánské restauraci; sní o založení vlastní restaurace
• Lauren Weedman (VF: Vanina Pradier )  : Doris, spolubydlící a nejlepší kamarádka Doma (sezóna 2, opakující se sezóna 1)
• Russell Tovey (VF: Nessym Guetat )  : Kevin Matheson, Patrickův šéf. Je Angličan a žije ve vztahu s Jonem, sportovním lékařem (sezóna 2, opakující se sezóna 1)
• Raúl Castillo (VF: Franck Lorrain )  : Richie Donado, mladý mexický kadeřník, který má sentimentální poměr s Patrickem (sezóna 2, opakující se sezóna 1)

Opakující se hráči

• Scott Bakula (VF: Guy Chapellier )  : Lynn, obchodní partner společnosti Dom
• OT Fagbenle (VF: Jean-Michel Vaubien )  : Frank, bývalý přítel Agustin
• Andrew Law (VF: Anatole Thibault )  : Owen, Patrickův pracovní kolega
• Ptolemaios Slocum (VF: Raphaël Cohen)  : Hugo, kolega z Domu (sezóna 1)
• Joseph Williamson (VF: Valéry Schatz)  : Jon, Kevinův bývalý společník (sezóna 2)
• Daniel Franzese (VF: Gilles Morvan)  : Eddie, Agustínův přítel (sezóna 2)
• Chris Perfetti  ( VF: Germain Charles )  : Brady, Richieho přítel (sezóna 2)
• Bashir Salahuddin  (in) (VF: Daniel Lobé)  : Malik, milenec Doris (sezóna 2)

Hosté

• Tyne Daly ( VF  : Marion Game )  : The Town Hall Officer (TV film)

• • Dabingová společnost  : Dubbing Brothers
  • Umělecký směr  : Danièle Bachelet
  • Adaptace dialogů: Patrick Taieb , Fabienne Goudey

Epizody

První sezóna (2014)

Poznámka  : Oficiální tituly pro tuto sezónu (uvedené na krabici DVD) jsou uvedeny jako první. Druhé citované tituly pocházejí z dabované verze OCS City .

1. Při hledání okamžitého / Prozatím hledám ... ( Hledám teď )
2. Při hledání autenticity / Hledání celku ( Hledání Uncut )
3. V historii vyhledávání vašeho prohlížeče / Při pohledu na historii vašeho prohlížeče ( Při pohledu na historii vašeho prohlížeče )
4. Hledáte práci za 220  $ / hod / 220 dolarů za hodinu ( Hledáte 220 $ / hod )
5. Pohled do budoucnosti / Hledání budoucnosti ( Pohled do budoucnosti )
6. V zrcadle / Pohled do zrcadla ( Pohled do zrcadla )
7. Hledáte společníka / Hledáte místo na poslední chvíli ( Hledáte Plus-One )
8. The Other Side of the Mirror / Look the Truth in the Face ( Looking Glass )

Druhá sezóna (2015)

The 26. února 2014, série byla obnovena pro druhé období 10 epizod, vysílaný z 11. ledna 2015.

Poznámka  : Tituly této sezóny pocházejí z OCS City .

1. Při hledání zaslíbené země ( Hledáme zaslíbenou zemi )
2. Ve výsledcích vyhledávání ( Hledání výsledků )
3. Shora dolů ( Pohled shora dolů )
4. Při hledání budoucnosti ( Pohled dolů po silnici )
5. Při hledání pravdy ( Hledání pravdy )
6. Při hledání Gordona Freemana ( Hledáme Gordona Freemana )
7. Při hledání spiknutí ( Hledáme spiknutí )
8. Při hledání slávy ( Hledáme slávu )
9. Při hledání útočiště ( Hledáte útočiště )
10. Hledám domov ( Hledám domov )

Televizní film

The 25. března 2015, série nebyla obnovena HBO po dvou sezónách, po divácích považovaných za zklamání. Kanál oznámil výrobu televizního filmu uzavřít sérii. S názvem Hledáme konec se vysílá dál23. července 2016.

Nominace a ocenění

Poznámky a odkazy

1. (in) „  HBO potvrzuje data lednových debutových dívek, skutečný detektiv , hledá  “ na TheFutonCritic ,16. října 2013.
2. „  Nová vyhlížející série dorazí 20. ledna na OCS City  “ , na orangeinfo.fr ,8. ledna 2014(zpřístupněno 9. února 2014 ) .
3. "  List série na webu Canal +  " , na Canal + ,2015.
4. „  To nejlepší ze série HBO představené exkluzivně v květnu Super Ecran  “ , Bell Media,28.dubna 2014.
5. "Series kopírování list" na RS Doublage , přístup 16.dubna 2014.
6. „Series dabing sheet“ v databázi Doublage Séries , přístup k 25. květnu 2014.
7. „  Město OCS, vypadá sezóna 1  “ , na OCS City (přístup 28. února 2015 ) .
8. (in) Nellie Andreeva, „  HBO Dramedy Looking Renewed for Second Season, Trio Promoted to Regular  “ v termínu ,26. února 2014.
9. (in) „  HBO potvrzuje Jana. 11 Debut pro dívky, pospolitost , pohled  “ , na TheFutonCritic ,6. listopadu 2014.
10. „  Seriál„  Hledáme  “je u konce ... ale příběh skončí televizním filmem  “ , na Tetu.com ,25. března 2015.
11. (in) Denise Petski, „  Pohled na finále má zvláštní premiéru na HBO  “ na Deadline.com ,17. května 2016.

Podívejte se také

externí odkazy

• Audiovizuální zdroje  :
  • Allocine
  • (en)  Internetová databáze filmů
  • (en)  Metacritic
  • (de)  OFDb
  • (en)  Rotten Tomatoes
• (en)  Oficiální stránky