Marwa El-Sherbini

Připomínka smrti Marwy El-Sherbini jako starostky Drážďan v červenci 2009 Životopis

Narození	7. října 1977 Alexandrie
Smrt	1. st July 2009(v 31) Drážďany
Jméno v rodném jazyce	مروة الشربيني
Státní příslušnost	Egyptský
Výcvik	Alexandrijská univerzita
Činnosti	Házenkář , lékárník

Jiná informace

Náboženství	islám
Sport	Házená

Marwa Ali El-Sherbini ( arabsky : مروة على الشربيني), narozen dne7. října 1977v Alexandrii ( Egypt ) a zavražděn dne1. st July 2009v Drážďanech , Německo terorista volal Alex Wiens, byl egyptský lékárník a házenkář známá její tragické smrti. Svědkyně byla během procesu u drážďanského okresního soudu brutálně bodnuta obviněnou u soudu.

Životopis

Marwa El-Sherbini je dcerou chemičky Ali El-Sherbini a Laily Shams z Alexandrie. V roce 1995 absolvovala střední školu na English Girls College v Alexandrii, kde byla zástupkyní třídy. Poté studovala farmacii, kterou ukončila v roce 2000.

Od roku 1992 do roku 1999, je součástí egyptského národního týmu z házené , který skončil třetí v arabských šampionátech v letech 1998 a 1999.

Marwa El-Sherbini přijela do Německa se svým manželem v roce 2005, kdy žila nejprve v Brémách a poté v Drážďanech (2008). Její manžel, výzkumný pracovník v oblasti genetiky, je doktorandem v oboru genetiky a buněčné a molekulární biologie na Max-Planckově institutu v Drážďanech. Mají syna, který se narodil v roce 2006. Do Egypta se měli vrátit na konci roku 2009 a její manžel Okaz byl jmenován učitelem a výzkumným pracovníkem na univerzitě v Minufii.

v Srpna 2008, zatímco na hřišti v Drážďanech nazývá Marwa El-Sherbini Alex Wiens, 27letý Němec z Ruska , „islamista“, „terorista“ a zjevně „mrcha“, protože nosila hidžáb poté, co se ho zeptala kdyby její syn mohl použít houpačku, na které seděl. Podala stížnost a Alex Wiens byl v prvním stupni odsouzen k pokutě 780 eur za rasistické urážky. U soudu říká, že má polehčující okolnosti, „lidé jako ona“ nejsou ve skutečnosti lidské bytosti, a proto nejsou náchylní k urážce. To je důvod, proč se prokurátor odvolá proti rozsudku, jehož cílem je trest odnětí svobody vzhledem k otevřeně xenofobní povaze této epizody.

Během odvolacího jednání 1 st 07. 2009Alex Wiens najednou bodne Marwu El-Sherbini a zabije ji několika bodnými ranami. Její manžel, který se snaží zasáhnout, je vážně zraněn třemi bodnými ranami. Policie, která dorazila na místo a která ho odvedla za agresora, ho také zasáhla kulkou omylem. Na scénu navštěvuje tříletý syn oběti. Marwa El-Sherbini byla tři měsíce těhotná. U vchodu do soudní síně nebyly provedeny žádné kontroly zbraní. Prokurátor představuje viníka jako ojedinělý případ motivovaný extrémní xenofobií .

Trvalo týden, než německá média vyšla z jejich mlčení. Tento případ však způsobil v egyptských médiích velký hluk. Ústřední rada Židů v Německu se prohlásila solidárně s Ústřední radou muslimů.

The 5. července 2009V Berlíně se konala akce na památku Marwy El-Sherbini, které se zúčastnilo 2 000 lidí. Ve stejný den bylo její tělo navráceno do Egypta. Byla pohřbena jako mučednice6. červencev Alexandrii. Město Alexandria se rozhodlo pojmenovat ulici.

v července 2010buď rok po jeho smrti došlo k degradaci uměleckého díla vytvořeného na jeho památku v Drážďanech s názvem 18 pučů , propagátor tohoto díla hovoří o „záměrném jednání“

Zkouška

Objevil se Alex Wiens 27. října 2009před soudním dvorem v Drážďanech za pancéřovaným sklem, zakrytým obličejem a slunečními brýlemi. Procesu se účastní kromě rodinných příslušníků oběti také egyptský velvyslanec v Berlíně Ramzy Ezzeldine Ramzy, který řekl: „Mám veškerou důvěru v německý soudní systém“ a asi 200 policistů, aby cokoli zabránili. Během svého soudu Alex Wiens (28) přiznal, že šestnáctkrát bodl Marwu El-Sherbini kuchyňským nožem o průměru 18 centimetrů, popřel však islamofobní povahu svého činu a prohlásil „stres“ .

Prokurátor Frank Heinrich, naopak potvrdily, že obviněný provádí „ nezkrotný a neomezené xenofobní nenávisti “ , vrhl se na své oběti jako „o Unleashed hovado“ v jednání „úmyslný chladnokrevně“ . Šetření ukázalo, že Alex Wiens, který přijel do Německa v roce 2003 jako „Aussiedler“ , ti Rusové německého původu, kteří hromadně přišli do vlasti svých předků po pádu SSSR, pociťovali „divokou nenávist vůči ne- Evropané a muslimové “ a před přijetím opatření prohlásili, že muslimové „ nemají právo na život “ .

První psychologická expertíza nezjistila žádné prvky, které by změnily odpovědnost mladého muže. Ruské orgány však předložily soudu dokument potvrzující, že mladík byl osvobozen od vojenské služby pro schizofrenii diagnostikovanou v roce 2000. Obhajoba poznamenala, že stále měl u sebe nůž a že „jednal v stav hlubokého narušení “, čímž byla vyloučena jakákoli promyšlenost, ale Soud rozhodl, že neexistují žádné polehčující okolnosti.

Alex Wiens poznal 4. listopadu 2009prostřednictvím svého právníka měl „nepřátelský přístup k cizím lidem“ , ale tvrdil, že jednal spíše ze strachu než ze zloby.

„Skutečnost, že zabil Marwu El Sherbini před svým tříletým dítětem, váží zvlášť těžce,“ zdůraznila předsedkyně soudu Birgit Wiegandová.

On byl odsouzen k doživotnímu vězení na11. listopadu 2009s nestlačitelným obdobím 15 let.

Alex Wiens byl také usvědčen z pokusu o vraždu manžela Marwy El Sherbini, 32letého Eloui Okaza, který byl bodnut při hledání ochrany své ženy při útoku. Vdovec, opíraje se o berle, vypověděl při zahájení soudu a hovořil zejména o traumatu, které utrpěl jejich tříletý syn, který se tragédie zúčastnil.

Alex Wiens, kterému bylo 29 let den po jeho odsouzení, zůstal zády ke dvoru, verdikt ho nezměnil.

Egyptský velvyslanec v Německu rozsudek uvítal. "Skutečnost, že dostal maximální trest, mluví sama za sebe." Myslím, že by to mělo uspokojit rodinu i celou populaci. "

Poznámky a odkazy

Die Welt : Blutbad im Gerichtssaal - Polizei ermittelt wegen heimtückischen Mordes , 3. července 2009
Frankfurter Rundschau : Dresdner Bluttat - Mehr als Ausländerhass , 3. července 2009
Hagalil , 5. července 2009
Almasry Alyoum: Více než 2000 muslimů oplakává oběť závoje v Berlíně; Speciální hrob v Alexandrii , 6. července 2009
Globální hlasy francouzské egyptské ženy zabité u německého soudu kvůli jejímu závoji; Globální hlasy ve francouzštině , 6. července 2009
„ Rasismus: umělecký projekt na památku zahalené egyptské ženy zabité ve vandalizovaném Drážďanech “ , Le Point ,23. července 2010(zpřístupněno 20. července 2021 )
tisková zpráva drážďanského okresního soudu (v němčině)