Masha'allah ibn Atharî
Masha'allah ibn Atharî
Titulní stránka německého vydání De scientia motvs orbis z roku 1504 , původně autorem Māshāʼallāh.
| Narození |
Vůči 740 Basra |
|---|---|
| Smrt |
815 Bagdád |
| Činnosti | Astrolog , astronom , matematik |
| Pole | Astronomie |
|---|
Masha'Allah ibn Athari nebo Masha'Allah , Mashallah (cca 740-815) je astrolog a astronom perský Žid vstoupil do služby Abbasids, rodák z města Basra , a byl jedním z předních astrologů VIII th století. Její název v latině je Messala , Messalah nebo Messahalla . Prokázat mu úctu; moderní astronomie pojmenovala kráter na Měsíci pojmenovaný po Messale.
Podílel se na založení Bagdádu v roce 762, aby si vybral dobré datum založení. Napsal dvacet knih o astrologii, které byly přeloženy do latiny v XII -tého století. Pouze jeden zůstává v původní arabštině, ale existuje mnoho překladů do latiny, byzantské řečtiny a hebrejštiny. Jedním z nejoblíbenějších byl De scientia motus orbis , přeložil Gérard de Cremona. Pojednání De mercibus ( O cenách ) je nejstarší vědecké pojednání.
Také psal o astrolábu .
Abraham ibn Ezra přeložil do hebrejštiny dvě astrologická pojednání o Mashallahovi: She'elot a Ḳadrut (Steinschneider, Hebr. Uebers. P. 600-603 ). Jeden je k dispozici v angličtině: On Reception , překládal Robert Hand.
Bibliografie
Funguje
- De cogitationibus ab intence
- Epistola de rebus eclipsium et joinbeibus planetarum (Dopis o zatmění a spojení planet), trad. Latina od Jana ze Sevilly Hispalensis a Limiensis, kolem roku 1130, v Quadripartitum éd. Benátek 1493. Bernard R. Goldstein , Kniha o zatmění od Masha'allaha , Physis 6 (1964), s. 205–213 (transl. In an. Goldstein z transl. Do hebrejštiny Abraham ibn Ezra ). Nesmí být zaměňována s De magnis jointeibus (Des grandes spojky, Kitāb al qirānāt ), Abou Ma'shar al-Balkhî , také překládal Jan ze Sevilly, Hispalensis a Limiensis, ed. Řezno, 1489.
- Deolutionibus annorum mundi , Norimberk, 1549.
- Z significationibus planetarum v nativitátu
- De recepce olanetarum sive de interrogationibus
Peudo-Masha'allah
- Liber de angelis, annulis, caracteribus et imaginibus planetarum : JG Lidaka, „Kniha andělů, prstenů, postav a obrazů planet přisuzovaných Osbernovi Bokenhamovi“, apud Fanger, Vykouzlení duchů. Texty a tradice středověké rituální magie , Stroud, Gloucestershire, 1998, s. 32-75.
Překlady
- Díla Sahla a Masha'allaha , trad. Benjamin Dykes, Cazimi Press, Golden Valley, MN, 2008.
- Masha'allah, Na recepci , trad. Robert Hand, ARHAT Publications, Reston, VA, 1998.
- Masha'allah, „On the Reception“ Pojednání o hodinové astrologii, trad. Pepita Sanchis LLacer, Western Spirituality Publishing, 2010 ( ISBN 978-2-919576-13-5 )
Studie
- James Herschel Holden, A History of Horoscopic Astrology , American Federation of Astrologers, Tempe (USA) , 1996 ( ISBN 978-86-69046-38-6 ) , str. 104-107 .
- Edward Stewart Kennedy a David Pingree , The Astrological History of Māshā'allāh , Cambridge, Harvard University Press, 1971.
Poznámky a odkazy
(fr) Tento článek je částečně nebo zcela převzat z článku anglické Wikipedie s názvem „ Mashallah ibn Athari “ ( viz seznam autorů ) .- (in) Thomas Hockey et al. Biografická encyklopedie astronomů , Springerův odkaz. New York: Springer, 2007, str. 740-741 „ Māshāʾallāh ibn Atharī “ [PDF]
- (in) Helaine Selin, Encyklopedie dějin vědy, technologie a medicíny v nezápadních kulturách , Springer Science & Business Media,Březen 2008, str. 1335
- (in) Norman Roth, Středověká židovská civilizace: Encyklopedie , Routledge,dubna 2014, str. 432
- (in) Brendan Dooley, společník astrologie v renesanci , Brill,Leden 2014, str. 103
- Jewish Encyclopedia , (in) Astrology: In Post-Talmudic Times , 1901-1906 ( číst online )
- David Pingree : „Māshā'allāh“, Slovník vědecké biografie 9 (1974), 159-162.
- David Pingree : „Māshā'allāh: Řek, Pahlavī, arabština a latinská astrologie“, v „Arabské a středověké perspektivy řecké vědecké a filozofické tradice“, Orientalia Lovaniensia Analecta 79, Louvain-Paris, 1997, s. 1 123-136 .
- Lynn Thorndike, „Latinské překlady astrologických děl Messahaly“, Osiris 12 (1956), s. 49-72 .
- David Pingree , „The Byzantine Translations of Māshā'allāh on Interrogational Astrology“, v The Occult Sciences in Byzantium , ed. Paul Magdalino, Maria V. Mavroudi, Ženeva, 2006, s. 231-243 . David Pingree , „Od Alexandrie po Bagdád do Byzance: Přenos astrologie“, International Journal of the Classical Tradition , léto 2001, 3–37.
- Will Durant, The Age of Faith: A History of Medieval Civilization - Christian, Islamic, and Judaic - from Constantine to Dante AD 325-1300 , 1950, p. 403 . New York: Simon a Schuster.
- (in) Donald Hill , Islamic Science and Engineering , Edinburgh University Press ,1993, str. 10.
- Robert Hand, On Reception by Masha'allah, ARHAT ( Archive for Retrieval of Historical Astrological Texts ), 1998. [1]