Masakr Dos Erres

Masakr Dos Erres
Datováno 6 - 8. prosince 1982
Umístění Las Dos Erres, La Libertad , Guatemala
Mrtví 250
Autoři Kaibiles
Kontaktní informace 16 ° 54 ′ 05 ″ severní šířky, 90 ° 17 ′ 29 ″ západní délky
Geolokace na mapě: Střední Amerika
(Viz umístění na mapě: Střední Amerika) Masakr Dos Erres
Geolokace na mapě: Guatemala
(Viz situace na mapě: Guatemala) Masakr Dos Erres

Masakr Dos Erres of6. prosince 1982se konala ve stejnojmenné vesnici, která se nachází v La Libertad , v departementu Petén , na dalekém severu Guatemaly , několik měsíců po masakru Plan de Sánchez .

Při tomto masakru bylo zabito více než 250 lidí (mužů, žen a dětí, včetně kojenců) - asi 300 - spáchaných příslušníky zvláštních sil Kaibiles , kteří se specializovali na protipovstalecké boje a kteří se za tímto účelem přestrojili za předstírání, že jsou partyzáni. . Vesnice byla založena v roce 1978 jako součást kolonizačního programu podporovaného agenturou Fomento y Desarrollo v Peténu a měla mezi 300 a 350 obyvateli vProsinec 1982.

Tento masakr, který měl být přičítán partyzánům jako součást taktiky pod falešnou vlajkou , se odehrál v obecné politice spálené země prováděné diktaturou Efraína Ríose Montta .

V roce 1994 byla v Guatemale podána stížnost, která vedla k zahájení soudního řízení, které v roce 2010 projde Meziamerickým soudem pro lidská práva a dosud nebylo odsouzeno žádné podezřelé.

Komise pro historické Objasnění připsat 626 masakry do stavu během občanské války, který prohlásil 200.000 životů, většina z nich v letech 1978 a 1983.

Masakr a americké závěry

Na začátku roku 1982 podnikli  členové partyzánů Fuerzas Armadas Rebeldes (en) (FAR) nájezdy do sousedního města Las Cruces, aby uspořádali shromáždění a shromáždili zásoby. Vojenská přítomnost se poté zvýšila a napětí v Dos Erres vzrostlo po masakru v Los Josefinos d 'Duben 1982, spáchaný armádou.

v Září 1982FAR zaútočila na kasárna Las Cruces a vedla armádu k vytvoření milic sebeobrany (nazývaných „hlídka civilní obrany“) v Las Cruces a Las Dos Erres. Vojáci chtěli, aby hlídka z Las Dos Erres byla použita k hlídce Las Cruces, což vyvolalo odmítnutí obyvatel, kteří pouze přijali vytvoření hlídky, pokud sloužila k obraně jejich vesnice, a odmítli nechat své rodiny na pokoji. To vedlo armádu k obvinění, že jsou blízko partyzánům.

The 6. prosince 1982, Kaibiles , vystupující ve vesnici kolem 2 hodiny ráno, nejprve oddělili muže od žen a dětí; tito byli mučeni a tito byli nejprve uvězněni s dětmi v evangelickém kostele, poté znásilňováni (včetně dívek ve věku 12-13 let). Během masakru armáda neopustila scénu až8. prosince, vesnice byla obklíčena, armáda umožňovala civilistům vstoupit, než je popravila.

Vraždy začaly odpoledne a mrtvoly (včetně malých dětí) byly hozeny do studní. Tyto masakry trvaly do7. prosince : téměř celá vesnice byla zabita, více než 250 mrtvých (251 podle stížnosti podané u Meziamerického soudu pro lidská práva , ale „kolem 300“ podle dohody podepsané vládou se zástupci obětí1 st April 2000), zatímco samotná vesnice byla srovnána se zemí.

Průvodce, který vedl vojáky do vesnice, bývalý partyzán podle zprávy IACHR, byl zabit o několik dní později, voják nařídil rozřezat kousek masa naživu a jíst ho , než byl průvodce hoden do ohně .

Krátce po masakru scénu navštívili úředníci z velvyslanectví Spojených států, které skončily Prosinec 1982a za přítomnosti kanadského konzula Alexandra Grahama dospěl v dokumentech, které byly poté klasifikovány , k závěru, že pouze guatemalská armáda dokázala tuto vesnici nechat zmizet.

Zpráva Meziamerické komise pro lidská práva dospěla k závěru, že:

„Masakr Las Dos Erres byl naplánován a proveden jako součást politiky„ spálené země “ (tierra arrasada) vedené státem Guatemala proti obyvatelstvu, které považovalo za„ vnitřního nepřítele ““

S odvoláním na zprávu Komise pro historické Objasnění se IACHR definovaný druhou pojem jako „ústřední součást doktríny národní bezpečnosti  “, který se šířil v armádě od 1960, na popud. Ze Spojených států , která se rozšířila ji ve většině ozbrojených sil Latinské Ameriky v rámci studené války .

Jedno ze dvou dětí, které přežily masakr, ve věku pěti let, bylo adoptováno jedním z kaibilů , v podobném scénáři jako „ukradené děti“ argentinské diktatury . Je to stejný, kdo svědčil později před IACHR.

Měsíc po masakru se jeden z vojáků stal instruktorem na vojenské škole v Americe v Panamě .

Soudní proces a politické potomstvo

v Červen 1994„Aura Elena Farfán, prezidentka FAMDEGUA (Sdružení rodin pohřešovaných v Guatemale), podala stížnost v Guatemale a poté Prosince 1994, Stížnosti ze strany Úřadu pro lidská práva arcidiecéze z Guatemaly na Inter - americkou komisí pro lidská práva (IACHR). Po zrušení stížnosti, v roce 1995 Úřadem arcidiecéze, byla u stejného orgánu podána nová stížnost v roce 1996 u téhož úřadu u CEJIL (Centrum pro právní studia a mezinárodní právo) a tři o několik let později byla do stížnosti zahrnuta FAMDEGUA.

Tým argentinského forenzní antropologii  (in) podala zprávu 1995 o masakru.

V roce 1997 prezident Arzú v reakci na IACHR připustil, že je nemožné ignorovat, co se stalo v Dos Erres, a právní a etickou potřebu najít viníky.

v dubna 2000, guatemalská vláda dosáhla přátelské dohody s Meziamerickou komisí pro lidská práva (IACHR), která byla případem zadržena. To zejména stanovilo, že by nedošlo k žádnému odsouzení Guatemaly, pokud by se zavázala zahájit soudní řízení proti možným podezřelým, přičemž podmínky jsou shrnuty v triptychu pravdy / spravedlnosti / reparací. V této dohodě byla stanovena pamětní památka a dokumentární film .

Prezident Alfonso Portillo uznán vsrpna 2002Odpovědnost státu za tento masakr a také závazek odškodnit rodiny obětí. Ty byly v roce částečně finančně kompenzoványprosince 2001dohoda, která stanoví náhradu 14,5 milionu quetzalů (vKvěten 2010, tato částka by odpovídala přibližně 1,46 milionu eur).

Po nedostatečném účinném stíhání však Komise zabavila července 2008Inter-American soudu pro lidská práva , aby rozhodl o této otázce ( n o  11682). Obviňuje Guatemalu zejména z porušení umění. 8 a 25 americké úmluvy o lidských právech nebo nedodržování práva na spravedlivý proces a práva na soudní ochranu v souvislosti s porušením čl. 1 odst. 1 (právo na život).

v prosince 2008„ Amnesty International stále vyjadřuje politování nad nedostatkem přesvědčení proti komukoli odpovědnému za tento masakr; soudní spory v Guatemale pokračovaly a podle nevládní organizace byly „paralyzovány“ ( obrana podala od roku 1994 více než 30 odvolání a ke zpomalení procesu bylo použito 49 dalších soudních řízení). Členové FAMDEGUA demonstrovali za účelem dosažení spravedlnosti.

Podle svědectví a svědectví získaného Amnesty masakr nařídil zpravodajský důstojník z vojenské základny Santa Elena, aby zakryl znásilnění ženy ve vesnici jiným důstojníkem. Toto tvrzení, které je pravděpodobně výsledkem záměny, je však v rozporu se svědectvím kaibila, který se masakru účastnil, citovaného ve zprávě IACHR, podle níž byl masakr plánován od začátku prosince.

V roce 2009 IACHR rozhodl, že zákon o amnestii z roku 1996 se nevztahuje na nejzávažnější zločiny spáchané během občanské války.

Poté byla zahájena vyšetřování ve Spojených státech proti osobám podezřelým z účasti na tomto masakru. vKvěten 2010Gilberto Jordan, naturalizovaný Američan a bývalý člen Kaibiles , byl zatčen na Floridě celními službami ( US Immigration and Customs Enforcement ). Je obviněn z účasti na tomto masakru (a dokonce z toho, že hodil dítě do studny). Byl odsouzen na Floridě k deseti letům vězení vzáří 2010, za to, že lhal americkým úřadům při žádosti o naturalizaci. Pedro Pimentel Rios, instruktor Kaibile, který uprchl do Kalifornie, byl také zatčen v květnu 2010 a vydán do Guatemaly včervence 2011. Jorge Sosa, uvězněný v Kanadě, je předmětem žádosti o vydání z Guatemaly a Španělska.

Archiv nevládní organizace Národní bezpečnost poté zveřejnil odtajněné dokumenty získané prostřednictvím zákona o svobodě informací (FOIA) v rámci guatemalského projektu a ukazuje, že americké orgány v tomto masakru rychle ustanovily odpovědnost guatemalské armády.

The 13. března 2012„Pedro Pimentel je guatemalským soudem odsouzen na 6 060 let vězení nebo 30 let vězení za každou vraždu, které spáchal, a dalších 30 let za zločiny proti lidskosti a„ ohrožení bezpečnosti státu. "

Poznámky a odkazy

  1. Las Dos Erres Massacre , Meziamerický soud pro lidská práva, spis č. 11 682 , 30. července 2008, na webových stránkách NGO National Security Archive , § 97, s odvoláním na Komisi pro historické objasnění (CEH, 1999), Memoria del Silencio , ilustrativní případ č. 31 , svazek VI, ilustrativní případy, dodatek I, str. 397-398.
  2. CIDH (2008), op. cit. , §98, cituje CEH, Memoria del Silencio , ilustrativní případ č. 31, svazek VI, ilustrativní případy, dodatek I, poznámka pod čarou str. 4.
  3. CIDH (2008), op. cit. , § 99 (stále cituje případ č. 31 zkoumaný CEH, op. Cit. )
  4. Amnesty International , spravedlnost stále neprobíhá obětem šestadvaceti-letý masakru v Guatemale , 5. prosince 2008 (k dispozici v angličtině, španělštině a arabštině)
  5. IACHR, op. cit. , § 128
  6. Bývalý guatemalský voják zatčen za údajnou roli v masakru Dos Erres , elektronický informační archiv archivu národní bezpečnosti č. 316, 7. května 2010
  7. Massacre of Las Dos Erres , spis č. 11 682 Meziamerického soudu pro lidská práva , 30. července 2008, na webových stránkách Národního bezpečnostního archivu .
  8. Masakr Las Dos Erres , spis č. 11 682 Meziamerického soudu pro lidská práva , 30. července 2008, na webových stránkách Národního bezpečnostního archivu nevládních organizací , §56
  9. IACHR (2008), op. cit. , § 129, uvádí soudní výpověď
  10. Masakr Las Dos Erres , spis č. 11 682 Meziamerického soudu pro lidská práva , 30. července 2008, na webových stránkách Národního bezpečnostního archivu nevládních organizací , §46
  11. IACHR (2008), op. cit. , §69
  12. IACHR (2008), op. cit. , § 90 a 128
  13. Matt McAllester, USA shromažďují Guatemalce obviněné z válečných zločinů , GlobalPost , 5. května 2010
  14. IACHR (2008), op. cit. , poznámka 102, § 118
  15. Srovnání s CIDH (2008), op. cit. , §114
  16. IACHR, op. cit. , §86
  17. Pedro Pimentel Rios, Guatemala Massacre Suspect, Deported , The Huffington Post , 12. července 2011.
  18. https://fr.news.yahoo.com/guatemala-militaire-condamné-à-6-000-ans-prison-201900611.html

Podívejte se také

externí odkazy