Milindapañha

Milindapañha ( Pali ), problémy Milinda , je krátké pojednání o Pali Canon , která popisuje setkání král Indo-řecké Menander I st (Milinda) a buddhistický mnich Nagasena z Kašmíru, uznány jako Arhata . Text by byl napsán na začátku naší éry. Je to důležité pro proud Theravada .

Zabývá se různými důležitými otázkami: Jak je možná reinkarnace, pokud neexistuje trvalé ego ( anatman )? Jak sladit tuto absenci ega s morální odpovědností? Jednou z nejznámějších pasáží (kniha II, 1) je srovnání vozu používaného Nagasenou, aby ukázal králi nemožnost existence ega.

Práce je někdy integrována do Khuddaka Nikaya .

Poznámky a odkazy

  1. (in) Robert E. Buswell Jr. & Donald S. Lopez Jr., Princetonský slovník buddhismu , Princeton, Princeton University Press ( ISBN  0691157863 ) , str. 542
  2. Damien Keown, Slovník buddhismu , Oxford, Oxford University Press, 2003 ( ISBN  9780192800626 ) , s. 177-178
  3. „  Otázky, které se král Milinda zeptal ctihodného Nâgasena  “ , na bouddhismes.net ,11. prosince 2019(zpřístupněno 21. března 2021 )

Podívejte se také

Bibliografie

Odkaz na Milindovy otázky v Abhidharmakosa z Vasubandhu ve svazku V, strana 263, překladu Louise de La Vallée Poussina (1923-1926)

Abhidharmakosa od Vasubandhu , přeložil a komentoval Louis de La Vallée Poussin, Brusel, Belgický institut pro vyšší čínská studia, 1980 [1924]. Francouzské překlady
  • Milinda-Pañha. Les questions de Milinda ( překlad  od Paliho s úvodem a poznámkami Louise Finota . Woods nakreslil a vyryl Andrée Karpèles ), Paříž, Bossard,1923, 165  s.
  • Milinda-Pañha. Les questions de Milinda ( přeloženo  z Paliho, předloženo a komentováno Louisem Finotem [převzato z vydání z roku 1923]; předmluva Édith Nolot), Paříž, Gallimard, kol.  „Znalost Orientu“ ( n °  55),1992, 154  s. ( ISBN  2-07-073592-3 )
  • Rozhovory s Milindou a Nâgasenou: Plná verze ( překlad  od Paliho , předložený a anotovaný Édith Nolot), Paříž, Gallimard, kol.  „Znalost Orientu“ ( n °  86),1995, 400  s. ( ISBN  978-2-070-73592-1 )
Studie
  • Oskar von Hinüber, Příručka literatury Pali (1996), Walter de Gruyter, 2000, 257 s.

externí odkazy

  • Milinda-Pañha. Milindiny otázky , Překlad Louis Finot, 1923 na buddha-sasana.org [ číst online  (stránka konzultována 21. března 2021)]
  • Výňatky z Milindapanha na paramita.free.fr [ číst online  (stránka konzultována 21. března 2021)]