Kouzelné zrcadlo (Disney)
kouzelné zrcadlo |
Disney postava
|
---|
|
Původní název
|
kouzelné zrcadlo
|
---|
Druh
|
génius
|
---|
Sex
|
mužský
|
---|
Manželka
|
Ne
|
---|
Bydliště
|
Hrad Sněhurky a její rodiče
|
---|
1 opětovné vystoupení
|
1937 Sněhurka a sedm trpaslíků
|
---|
Kouzelné zrcadlo je antagonista charakter animované prvky Sněhurka a sedm trpaslíků adaptovaný od stejnojmenné pohádky z bratří Grimmů publikoval v roce 1812 . Verze vytvořená Disney Studios se liší od ostatních adaptací příběhu, který je předmětem této stránky.
Popis
Zrcadlo vždy sloužilo Zlé královně, nevlastní matce Sněhurky . Odhalí jí zejména to, že krása Sněhurky skončila její zatmění a že ji Hunter podvedl tím, že přivedl zpět srdce divokého zvířete. (Původní verze hovoří o vepřovém srdci, francouzská verze jeleního srdce.)
Tlumočníci
- Původní hlasy: Moroni Olsen
- Německé hlasy: 1 st kopírování (1938) Aribert Wascher ; 2 e dabing (1966) Klaus Miedel ; 3 e dabing (1994) Hermann Ebeling
- Brazilský Hlas: 1 st Dabing (1938); Henrique Foréis Domingues ; 2. d. Dabing (1965):
- Finský hlasy: 1 st kopírování (1962); Mauno Hyvönen ; 2 nd kopírování: (1982) ESA Saario ; 3 e dabing (1983): Juha Hyppönen
- Francouzské Hlasy: 1 st kopírování (1938); 2 e dabing (1962); 3 e dabing (2001) Jean-Claude Balard
- Maďarský Hlas: 1 st kopírování (1962): György Pálos ; 2. d. Dabing: (2001) László Sinkó
- Italské hlasy: 1 st Kopírování (1938): Aldo Silvani ; 2. d. Dabing (1972): Mario Feliciani
- Japonské hlasy: Fuyuki Mirakami (původní první verze), Tamio Ōki (veřejná verze)
- Portugalské hlasy: Luis Lucas
Reference
-
(in) Leonard Maltin, Disney Films: 3. vydání , str. 25