Čísla (TV seriál)

Čísla Klíčové údaje

Originální název	Numb3rs
Další frankofonní tituly	Zákon čísel (Quebec)
Druh	Policejní série
Tvorba	Nicolas falacci
Výroba	Ridley a Tony Scott
Hlavní aktéři	Rob Morrow David Krumholtz Judd Hirsch Alimi Ballard Peter MacNicol
Rodná země	Spojené státy
Originální řetěz	CBS
Pozn. ročních období	6
Pozn. epizody	118
Doba trvání	42 minut
Rozdíl. originál	23. ledna 2005 - 12. března 2010

Numb3rs , nebo Zákon čísel vQuebecua vefrankofonním Belgii, jeamerický televizní seriálve 11842minutovýchepizodách vytvořenýchNicolasem FalaccimaCheryl Heutonovoua vysílaných z23. ledna 2005 na 12. března 2010v síti CBS a současně v globální síti v Kanadě .

V Quebecu je seriál vysílán z3. ledna 2006na Ztélé ve Francii od roku14. dubna 2006na M6 a poté znovu vysílat z6. ledna 2014na 6ter . V Belgii se vysílá na RTL-TVI .

V původním názvu série se písmeno „E“ slova „Čísla“ nahrazuje písmenem „3“; jde o proces používaný v leet speak spelling , který umožňuje kývnout na téma seriálu.

Synopse

Agent FBI Don Eppes je velkou pomocí svému bratrovi Charliemu, geniálnímu matematikovi, při řešení nejcitlivějších vyšetřování. Mladý muž pomocí čísel analyzuje trestné činy, odhaluje trendy a snaží se tak předvídat chování.

Rozdělení

• Rob Morrow ( VF  : Eric Aubrahn)  : Don Eppes
• David Krumholtz ( VF  : Xavier Béja)  : Charles "Charlie" Eppes
• Judd Hirsch ( VF  : Jean-Pierre Moulin )  : Alan Eppes
• Alimi Ballard ( VF  : Jérôme Rebbot)  : David Sinclair
• Navi Rawat ( VF  : Julie Dumas )  : Amita Ramanujan
• Peter MacNicol ( VF  : Denis Boileau )  : Lawrence "Larry" Fleinhardt
• Dylan Bruno ( VF  : Nessym Guetat )  : Colby Granger (sezóny 2 až 6)
• Lou Diamond Phillips ( VF  : Marc Saez )  : Agent Ian Edgerton (opakování v celé sérii)
• Aya Sumika ( VF  : Virginie Mery)  : Liz Warner (opakující se sezóny 3 a 4, hlavní sezóny 5 a 6)
• Sabrina Lloyd ( VF  : Barbara Tissier )  : Terry Lake (sezóna 1)
• Diane Farr ( VF  : Rafaele Moutier )  : Megan Reeves (období 2 až 4)
• Sophina Brown ( VF  : Hélène Chanson )  : Nikki Betancourt (období 5 a 6)
• Kathy Najimy ( VF  : Marion Game )  : Dr. Mildred Finch (sezóna 3)

francouzská verze

• Dabingová společnost  : Libra Films
• Umělecký směr  : Catherine Le Lann
• Úprava dialogů  : Joëlle Martrenchard

Zdroje VF  : Dubbing Series Database a RS Dubbing

Výroba

Epizody

Sériový vesmír

Postavy

• Don Eppes  : Donald („Don“) je nejlepším agentem FBI, které vede divizi násilných trestných činů. Je klidný, inteligentní a přemýšlivý, ale neváhá požádat svého bratra, aby předvídal jednání těch, které hledají. Když Don zavolal svého bratra, nakonec pochopil Charlieho analýzy sám, aniž by musel žádat o vysvětlení.
  Don je ve vztahu s Liz Warnerovou, ale jak jejich vztah ochabne, Liz se dozví, že měl poměr s Leah, mladou ženou, kterou potkal před několika lety, a pár se rozešel (začátek čtvrté sezóny). Pro Don je skutečně obtížné sladit práci a lásku, i když mu jeho otec řekne, že většinu lidí potkává právě v práci. On skončí mít druhý poměr s Robin, asistent okresního právníka, a oni nakonec formalizovat svůj vztah. Po aféře s obrazem ukradeným nacisty židovské rodině se Don diví o své rodině a pokračuje v pátrání po bratranci své matky, která se po zbytek svého života snažila je najít. Po Charlieho sňatku a jeho odchodu na semestr učit navrhuje Robinovi, že přijme pozici provozního ředitele, a dá souhlas, aby Larry nahradil Charlieho během jeho nepřítomnosti.

• Charlie Eppes  : Charles („Charlie“) Edward Eppes je geniální matematik, který pomáhá svému bratrovi Donovi předvídat a analyzovat chování zločinců, když selžou. Často musí vysvětlovat příklady, protože pro Dona a jeho tým nejsou známa slova „matice“, „předpověď toku“ a „algoritmus“.
  Charlie se později stal profesorem na univerzitě. Příležitostně mu pomáhá Amita Ramanujan, jeho snoubenka, a Larry Fleinhardt, renomovaný fyzik a astronom, jeho nejlepší přítel a také bývalý učitel. Charlie dokonce napíše knihu, která, krátce po jejím vydání, udělá obrovský rozruch a bude mezi 100 nejprodávanějšími bestsellery (Charlie bude pokračovat v podepisování relací, rozhovorů a zpráv po dobu několika měsíců). Opravdu umožňuje najít lásku v rovnici . Po sňatku odešel s Amitou z Los Angeles do Cambridgea učit na semestr.

• Alan Eppes  : Alan Eppes, otec Dona a Charlieho, je stavební inženýr a architekt, což mu někdy umožňuje zasahovat do vyšetřování Dona. Jeho manželka zemřela rok před začátkem sezóny 1. Má velkou vášeň pro šachy. Alan je velmi inteligentní a klidný; dary jasně přešly na jeho dva syny.

• Larry Fleinhardt  : Larry Fleinhardt, Charlieho nejlepší přítel a bývalý učitel, je astrofyzik. Psaním článku do vědeckého tiskového časopisu byl vybrán, aby uskutečnil vesmírné cestování na oběžné dráze kolem Země. Neprošel zkouškou, ale přesto zvládne cestu, protože vybraný fyzik byl umístěn do lékařské karantény. Udělal duchovní ústup v buddhistickém klášteře.
  Larry měl romantický poměr s Megan Reeves, agentkou Donova týmu. Jeho otec byl malíř, ale nevycházeli spolu, protože jeho otec chtěl, aby viděl svět stejně jako on. Po svém vyhnanství v poušti Mojave se rozhodl znovu se stát univerzitním profesorem a změnit svou vědeckou orientaci. Charlieho manželství a jeho odchod ho přimějí požádat Dona o status konzultanta, který byl Charlieho přidělen. Kromě statutu získá úřad Charlieho a jednoho z jeho chráněnců (Otto Bahnoff), aby mu pomohli s FBI. Bude spolupracovat s novým týmem (Liz, Colby a Nikki).

• David Sinclair  : David Sinclair je jedním z agentů, kteří pracují s Donem. Má talent pro stíhání zločinců pěšky. David často pracuje s Colbym Grangerem, který je jeho nejlepším přítelem (jsou šokujícím duem).
  Dozvídáme se, že je obdivovatelem komiksů v sezóně 4 (epizoda Fan de BD ) a neváhá předvést své velmoci zploštěním padělatele skokem o více než čtyři metry, což zachrání Don d 'jistou smrt. Z kanceláře v LA odchází díky Donu, který ho doporučil k povýšení na vedoucího týmu ve Washingtonu.

• Amita Ramanujan  : Amita je matematička. Pomáhá Charliemu, jejím snoubencům, když má problém ve svém výzkumu. Její rodiče jsou indického původu a jsou velmi tradicionalističtí, proto se Amita zdráhá představit jim Charlie. Když jim je představí, pozvou k jídlu bývalou přítelkyni Amity, aby se pokusili zamilovat, ale tento pokus selže, protože dotyčný přítel je homosexuál . Charlie stále žárlí, dokud mu to Amita nevysvětlí. Amitini rodiče se pak Charlieho omluví. Tenhle je omlouvá, když říkají: „Neznali jsme Charlieho, když jsme přivedli vašeho přítele, nevěděli jsme, jak skvělý muž je.“
  Amita hraje Primacy , masivně multiplayerovou hru na hrdiny , od svých 19 let se spoustou počítačových kamarádů. Je také velmi silná, protože díky ní se Donovi podařilo vystopovat zločineckého hráče, který zabije v reálném světě, aby získal klíč Primal , který má hodnotu milionu amerických dolarů. Po sňatku odešla s Charliem z Los Angeles do Cambridge, aby učila na semestr. Jeho název je odkazem na slavného indického matematika Srinivasa Ramanujana .

• Colby Granger  : Colby Granger je agentkou Donova týmu. Byl v Afghánistánu , kde mu zachránil život jeho přítel Dwain Carter. Colby však nebude váhat vypovědět svého přítele, který je dvojitým agentem .
  Colby se spřátelí s Davidem, ale jejich velmi silný vztah se rozpadá, když starý agent MI6 v epizodě Janus Listu odsuzuje zrádce z celého světa. Mezi nimi i určitý „Colby Granger, agent FBI, plat Číňanů“. Ve skutečnosti Colby pracoval pro kontrarozvědku a musel se vydávat za zrádce. Jejich přátelství se později postupně vrací. Nikki jí říká Sinclairova přítelkyně. Zdá se, že Colby je hodně „spřízněná“ s Liz Warnerovou, Donovou bývalou přítelkyní, a snaží se jí porozumět. Nakonec spolu půjdou na drink a jejich „vztah“ postupuje kousek po kousku. vytvoří nový tým s Nikki, Liz a Larrym.

• Liz Warner  : Liz Warner přijíždí do Los Angeles a snaží se zapadnout do Donova týmu. Stejně jako všichni ostatní i ona těžko věří v Charlieho, ale rychle se o tom přesvědčí. V seriálu není příliš přítomná, protože pracuje ve dvou kancelářích.
  Má vztah s Donem, ale rozhodnou se rozejít, protože se to komplikuje. Nový tým vytvoří s Grangerovou, Nikki a Larrym.

• Nicole Betancourt  : Nicole ("Nikki") je bývalá policistka z LA, která se připojila k týmu, aby nahradila Meganin odchod. Je to horkokrevný buldok a skutečný buldok, což mu způsobí problémy zapadnout, zejména s Donem. Miluje si dělat legraci z Colbyho Davidovi (říká mu Davidova přítelkyně). Po jeho povýšení ve Washingtonu se stane Grangerovou partnerkou. Nový tým vytvoří s Grangerovou, Liz a Larrym. Měla poměr s Ianem Edgertonem.

• Megan Reeves  : Megan Reeves je agentkou týmu Donova kriminálního profilování  : je behavioristka a mnohokrát pomáhá Donovi najít zločince prostřednictvím jejího profilu. Je také velmi dobrou agentkou v terénu.
  Má přátelský vztah s Larrym, který často popisuje jejich vztah jmény hvězd. Během případu na Buck Winters a Crystal () je rukojmím Crystal, která jí podřízne tepnu na paži, Donův tým přijde včas, aby ji vzal do nemocnice a zachránil. Larry, který s ní v té době už chodil, se snažil vzpamatovat. Považuje Larryho za „úžasného“.

• Ian Edgerton : Ian Edgerton je agent, který pravidelně přichází pomáhat Donovu týmu. Nejlepší odstřelovač FBI, je instruktorem na částečný úvazek v Quanticu. Kromě této práce jako instruktor je také nejlepším sledovatelem na útěku v kanceláři a má dostatečný kredit v managementu, že má právo zvolit si své vlastní záležitosti.
  Když se poprvé setká s Charliem, nevidí se navzájem v malířství. Ian skutečně přísahá na základě zkušeností z pole a považuje Charlieho za příliš teoretického; Charlie naproti tomu zná schopnosti dané matematikou a považuje Iana za dokonale blahosklonného, ​​dokonce pohrdavého. Ti dva však nakonec pociťují vzájemný respekt k vzájemným dovednostem, a to až do té míry, že když je Ian obviněn z vraždy, kterého se nedopustil, a vezme si Colbyho jako rukojmí, bude požadovat setkání s Charliem, kterého považuje za jediný, kdo mu může pomoci dokázat jeho nevinu.

Komentáře

• Vysílaný na CBS mezi ledna 2005 a března 2010, kde má velký úspěch, je tato série inspirována skutečnými událostmi .
• Mezi producenty seriálu, kromě Nicolas Falacci a Cheryl Heuton najdeme bratři Ridley a Tony Scott přes jejich společnost Scott Free Productions .
• Scénáristům pomáhají skuteční matematici (jako Eric W. Weisstein ) psát jejich scénář, takže zavedení matematiky do případu je věrohodné, aby nespadlo do čisté sci-fi.

Reference

1. (in) „  CBS posouvá premiéru nového dramatu Numb3rs na neděli leden. 23, 10: 00-11: 00 PM, ET Po play off mistrovství AFC  “ , na TheFutonCritic ,16. prosince 2004
2. List série dabingu » v databázi dabingu série
3. „série kopírování list“ na RS kopírování
4. Season 3 Episode 3, The Art of Deception
5. Season 3, Episode 3: The Art of Deception
6. Season 3 Episode 4 The Mole
7. Sezóna 3, epizoda 24
8. Season 3 Episode 1
9. Sezóna 3, epizoda 5, není to žádná šance
10. Season 1, Episode 9 "The Sniper"
11. Sezóna 6, 8. epizoda „Ultimatum“
12. [1]
13. Hollywood Math and Science Film Consulting

Podívejte se také

Související článek

• Leet mluví

externí odkazy

• Audiovizuální zdroje  :
  • Allocine
  • (en)  Allmovie
  • (en)  Internetová databáze filmů
  • (en)  Metacritic
  • (de)  OFDb
• (fr) Matematické úlohy v seriálu