Nehmotné kulturní dědictví


Nehmotného kulturního dědictví (ICH) je kategorie dědictví po Úmluvy o zachování nemateriálního kulturního dědictví přijaté UNESCO v roce 2003.

Genesis

Pojem nehmotné kulturní dědictví se objevil na počátku 90. let po doporučeních z roku 1989 o ochraně tradičních kultur a jako kontrapunkt ke světovému dědictví, které se zaměřovalo hlavně na hmotné aspekty kultury. Výraz „nehmotné kulturní dědictví“ byl formován v roce 1993 na mezinárodní konferenci o nových perspektivách programu nehmotného dědictví UNESCO . Myšlenka nehmotného dědictví je sama o sobě starší. Deklarace, která uzavírá Světovou konferenci o kulturní politice v Mexico City (1982), dříve rozšířila význam pojmu kulturní dědictví na „anonymní výtvory vycházející z populární duše“, ať už jde o „materiální a nemateriální“ “(Článek 23).

V roce 1997 se v Marrákeši konalo setkání z iniciativy marockých intelektuálů a Unesca, během kterého byl definován koncept „ústního dědictví lidstva“ a rozhodnutí zavést rozlišení pro uchování a posílení „mistrovských děl“ tohoto dědictví.

Toto vyznamenání nazvané „Vyhlášení mistrovských děl orálního a nehmotného dědictví lidstva“ bylo uděleno poprvé v roce 2001 po důkladné studii, na první seznam dědictví nominovaných státy. Nový seznam sestavuje každé dva roky mezinárodní porota.

Navrhovaná mistrovská díla musí být živým nebo ohroženým kulturním projevem. Musí být rovněž předmětem záchranných a propagačních programů, přičemž skutečnost, že jsou zapsáni na seznam Unesco, není absolutní zárukou ochrany.

V roce 2003 přijala UNESCO Úmluvu o ochraně nehmotného kulturního dědictví . Vstoupilo v platnost v měsíciDubna 2006a první Valné shromáždění se konalo v měsíci červen 2006. Provozní směrnice této úmluvy vydává Mezivládní výbor.

Vstupem úmluvy v platnost se program proklamace skončil. Stejně jako světové dědictví byly vytvořeny seznamy: reprezentativní seznam a naléhavý ochranný seznam, kde byla zapsána dříve vyhlášená mistrovská díla a kde byly každoročně od roku 2008 zapsány nové prvky. V roce 2015 uložilo své ratifikační listiny, přijetí 163 států , schválení nebo přistoupení k úmluvě.

Definice

V roce 2001 , UNESCO provedla průzkum států, mezinárodních organizací a nevládních organizací k definování tohoto pojmu, a úmluva byla přijata pro svou ochranu.

Podle Úmluvy o ochraně nehmotného kulturního dědictví přijaté dne17. října 2003nehmotné kulturní dědictví (ICH) - nebo živé dědictví - je hlavním zdrojem naší kulturní rozmanitosti a její pokračování, záruka pokračující kreativity, a je definováno takto:

„Nehmotným kulturním dědictvím se rozumí postupy, reprezentace , výrazy, znalosti a dovednosti - jakož i nástroje, předměty, artefakty a kulturní prostory s nimi spojené - které komunity, skupiny a případně jednotlivci uznávají jako součást svých kulturní dědictví. Toto nehmotné kulturní dědictví přenášené z generace na generaci je neustále vytvářeno komunitami a skupinami podle jejich prostředí, jejich interakce s přírodou a jejich historií a dává jim pocit identity a kontinuity, čímž přispívá k podpoře respektu ke kulturní rozmanitosti a lidská kreativita. Pro účely této úmluvy pouze nehmotné kulturní dědictví v souladu se stávajícími mezinárodními nástroji v oblasti lidských práv , jakož i s požadavkem vzájemného respektu mezi komunitami, skupinami a jednotlivci a udržitelného rozvoje . "

Úmluva o ochraně nehmotného kulturního dědictví

Úmluva rovněž definuje oblasti, ve kterých se nehmotné dědictví může projevit:

Ochrana nehmotného kulturního dědictví se provádí ve dvou různých stupnicích: ochrana na národní úrovni, zejména vytvoření inventáře ICH v každém smluvním státě, a ochrana na mezinárodní úrovni, která je rozdělena do dvou seznamů: záloha a registr:

Mezinárodní zálohování

Jak se zaregistrovat do seznamů

Podle Cécile Duvelle, vedoucí divize nehmotného kulturního dědictví UNESCO: „Cílem Reprezentativního seznamu není odměna nejlepších kulturních projevů na světě. Jediná věc, která se bere v úvahu, je subjektivní význam, který tato nebo ta praxe má pro komunitu, která ji udržuje naživu “ . Způsoby zápisu na Reprezentativní seznam nehmotného kulturního dědictví se proto liší od způsobů zápisu do seznamu „ světového dědictví “ s vlastnostmi „mimořádné univerzální hodnoty“ .

Komplexní registrační soubory musí provádět příslušné země. Některé země motivované registracemi, jako je Čína nebo Chorvatsko, se tedy mohou zdát nadměrně zastoupeny, zatímco žádná africká země v roce 2010 soubor nepředložila. Cécile Duvelle také lituje „politické instrumentalizace pro nacionalistické účely  “ po registraci kulturních praktik v některých zemích.

V roce 2013 Výbor zapsal čtyři prvky do Seznamu nehmotného kulturního dědictví vyžadujícího naléhavou ochranu, což je nástroj, který umožňuje smluvním státům Úmluvy mobilizovat spolupráci a pomoc nezbytnou k zajištění přenosu tohoto dědictví s dotčenými zúčastněnými komunitami. Seznam urgentních ochranných opatření má nyní zapsaných 35 prvků. Výbor také zapsal 25 prvků do Reprezentativního seznamu nehmotného kulturního dědictví, jehož cílem je zajistit větší viditelnost nehmotného dědictví a zviditelnit tradice a know-how nesené komunitami, aniž by je však uznal jako kritéria. dokonalost nebo exkluzivita. Během tohoto setkání čtyři ze 158 smluvních států úmluvy (Etiopie, Bývalá jugoslávská republika Makedonie, Niger a Ukrajina) poprvé viděly prvky zapsané na tento seznam. Reprezentativní seznam má nyní celkem 281 prvků.

U kritérií pro výběr programů, projektů a činností, které nejlépe odrážejí zásady a cíle Úmluvy, si můžeme vzít příklad z Koutammakou . Koutammakou je region nacházející se na severu Toga a Beninu v západní Africe , který je domovem Batammariba . V Togu je tento region od roku 2004 zapsán na seznam světového dědictví UNESCO jako „živá kulturní krajina“, protože je živým svědectvím tradiční africké kultury hluboce respektující přírodu. V roce 2006 vytvořilo nehmotné kulturní dědictví (ICH) UNESCO, vedené profesorem Henrikusem (Rieks) Smeetsem, významným lingvistou, „Program na ochranu nehmotného kulturního dědictví Batammariba“ podporující přenos znalostí v zejména učení ditammarí , jazyka Batammariba, na základních školách v Koutammakou. Jeho cílem je také zabránit nadměrnému množství nezodpovědného cestovního ruchu. Tento program, který v letech 2008 až 2012 koordinoval Dominique Sewane, autor mnoha publikací o slavnostním životě Batammariba, byl v Koutammakou instalován Ministerstvem kultury v Togu a Ministerstvem primárního vzdělávání v Togu.

Seznamy nehmotného kulturního dědictví

Seznamy nehmotného kulturního dědictví byly vytvořeny v roce 2008 , kdy vstoupila v platnost Úmluva o ochraně nehmotného kulturního dědictví. Předtím byl již projektem zvaným „nehmotné kulturní dědictví lidstva“ aktivní, zaměřený na uznání živých nehmotných praktik, jako jsou tradice, zvyky, kulturní prostory a místní aktéři, kteří tyto formy podpory podporují. kulturní projev. Zahájeno v roce 2001 a organizované do roku 2005 bylo po celém světě od roku 2001 do roku 2006 prohlášeno za mistrovská díla nehmotného dědictví lidstva 90 postupů. Těchto 90 mistrovských děl, která byla vyhlášena již před Úmluvou o ochraně nehmotného kulturního dědictví, byla v roce 2008 začleněna do Reprezentativního seznamu nehmotného kulturního dědictví lidstva .

Poznámky a odkazy

  1. Christian Hottin, Nehmotné kulturní dědictví: první zkušenosti ve Francii , Arles, Actes Sud ,2011, 365  s. ( ISBN  978-2-7427-8977-1 ) , str.  12
  2. SILVA, AJM, režim UNESCO , Charleston, vytvoření prostoru,2016, 219  s. ( ISBN  978-1-5329-9711-2 a 1-5329-9711-6 , číst online ) , s.  82-83
  3. Vyhlášení mistrovských děl ústního a nehmotného dědictví lidstva
  4. Úmluva o ochraně nehmotného kulturního dědictví
  5. Valné shromáždění
  6. Mezivládní výbor
  7. Seznamy na webu Unesco
  8. seznam smluvních států Úmluvy o ochraně nehmotného kulturního dědictví , konzultován 22. dubna 2014
  9. Setkání 2001 - definice UNESCO .
  10. Oficiální stránky UNESCO .
  11. „  Text Úmluvy o ochraně nehmotného kulturního dědictví - článek 2.2  “ na unesco.org (přístup k 8. říjnu 2015 )
  12. „  Text Úmluvy o ochraně nehmotného kulturního dědictví - čl. 11–15  “ , na seznamu UNESCO (přístup 8. října 2015 )
  13. „  Seznamy nehmotného kulturního dědictví a rejstřík osvědčených postupů při ochraně  “ , na seznamu UNESCO (přístup 8. října 2015 )
  14. Kdo se zajímá o francouzskou gastronomii? , Lluís Uría, mezinárodní kurýr z La Vanguardia , 25. listopadu 2010
  15. Úmluva o ochraně světového kulturního a přírodního dědictví , 1972, článek 1
  16. Nehmotné dědictví, soupis à la Prévert , Florence Evin, Le Monde , 17. listopadu 2010
  17. „  UNESCO vydává vůbec první prohlášení o mistrovských dílech ústního a nehmotného dědictví  “ , na seznamu UNESCO (přístup 22. října 2015 )
  18. UnescoPresse , „  Samba de Roda a Ramlila jsou nyní mezi mistrovskými díly ústního a nehmotného dědictví lidstva  “ , na portálu Unesco (přístup k 22. říjnu 2015 )
  19. „  Kritéria a harmonogram zápisu na Reprezentativní seznam nehmotného kulturního dědictví lidstva  “ , na seznamu UNESCO (přístup 22. října 2015 )

Podívejte se také

Bibliografie

Související články

externí odkazy