03.07.1608 Cena připomíná založení Quebec od Samuel de Champlain a připomíná historický význam z Quebec City pro Francophones v Americe. Tímto oceněním chce Conseil supérieure de la langue française vzdát hold vytrvalosti, vitalitě a dynamice organizace pracující v Severní Americe za výjimečné služby poskytované francouzsky mluvící komunitě a celé severoamerické Frankofonii. Cenu tvoří umělecké dílo québeckého umělce. K dílu je připevněna pamětní deska s vyrytým jménem vítěze. Cenu doprovází kaligrafický pergamen podepsaný premiérem Québecu, ministrem odpovědným za Chartu francouzského jazyka a předsedou představenstva francouzského jazyka.