Navrhovaný zákon je podání pro projednávání legislativního textu pocházející od osoby nebo skupiny zmocněn k takovému návrhu. Spadá to obecněji do rámce legislativní iniciativy .
Po projednání a postoupení výboru je návrh zákona zařazen na pořad jednání na žádost jeho autora. Účty a rozpočty jsou vždy na prvním místě. Soukromé směnky, které mají shodný předmět vyúčtování, jsou řešeny současně s těmito účty. Předpisy stanoví, že legislativním návrhům bude věnována měsíční schůze výboru. Návrh zákona se stává návrhem zákona, pokud byl schválen jednou ze dvou komor .
Poté bude v případě potřeby předán do druhé komory, poté před zveřejněním předložen ke královskému souhlasu .
Termín navrhovaný zákon se v parlamentní slovní zásobě v Kanadě nepoužívá, existuje pouze termín „ návrh zákona “, což je francouzský ekvivalent anglického výrazu „návrh zákona“.
Účet je ekvivalentem účtu soukromého člena.
Zákon je stav zákona, který je schválen zákonodárcem.
Oproti návrhu zákona je to legislativní iniciativa vlády, návrh zákona předložený poslancem .
Návrhy zákonů se mohou vztahovat ke stejným záležitostem jako návrhy zákonů, to znamená v oblasti práva definované v článku 34 Ústavy, s výjimkou určitých bodů. Vláda se na jedné straně může postavit proti návrhu zákona, který snižuje veřejné zdroje nebo který vytváří nebo zhoršuje veřejné poplatky. Na druhé straně jsou státní rozpočet a rozpočet sociálního zabezpečení definovány ve směnkách, nikoli ve směnkách.