Protest před libertariány současnosti a budoucnosti na kapitulaci roku 1937

Protest před libertariány současnosti a budoucnosti na kapitulaci roku 1937
Ilustrační obrázek článku Protest před libertariány současnosti a budoucnosti o kapitulaci roku 1937
Autor „Nekontrolovaný“ Železný sloup
Země Francie
Druh Historická práce
Editor Volné pole
Datum vydání Prosinec 1979
Typ média doručeno
Počet stran 64 stránek
ISBN 2-85184-112-2

Protest před Libertariány současnosti a budoucnosti v kapitulacích z roku 1937 je dvojjazyčná (francouzská / španělská) kniha, kterou vydalo Champ Libre v roce 1979 . Autorem knihy je neznámý anarchistický milicionář patřící k Železnému sloupu během španělské sociální revoluce v roce 1936 .

Text je přeložen do francouzštiny dvěma „fanoušky“ bez kvalifikace. Překladateli jsou ve skutečnosti Guy Debord a Alice Becker-Ho . Debord také napsal text na zadní obálku.

Prezentace

Tento text je poprvé publikován v Nosotros , anarchistickém deníku ve Valence , 12., 13., 15., 16. a17. března 1937.

Neznámý autor, který tvrdí tehdy urážlivý titul „nekontrolovaný“, odsuzuje kontrarevoluční akci stalinistů ( PCE a PSUC ), kteří převzali odzbrojenou republikánskou buržoazii, a ústupky osob odpovědných za CNT- FAI, která vedla k neúspěchu proletářské revoluce ve Španělsku .

Text je uvedeno v knize historika Burnett Bolloten , španělské revoluce: Levá a boj o moc publikoval v roce 1977, a to Abel Paz , vášnivý kronika sloupu železné . Pro Guy Deborda je to „nejpravdivější a nejkrásnější psaní“, které zanechala španělská proletářská revoluce.

Komentář

Guy Debord uvádí text následovně: „Tato výzva od neznámého anarchistického milicionáře, patřícího ke slavné„ Colonne de Fer “, se zdá být dodnes nejpravdivějším a nejkrásnějším písmem, jaké jsme kdy slyšeli. revoluce ve Španělsku. Obsah této revoluce, její záměry a její praxe jsou shrnuty chladně a vášnivě. Jsou zde odsouzeny hlavní příčiny jejího neúspěchu: ty, které vycházely z neustálého kontrarevolučního působení stalinistů předávajících v republice odzbrojené buržoazní síly a z neustálých ústupků vůdců CNT-FAI (zde hořce zmiňovaný výrazem „náš“) od července 1936 do března 1937.

Ten, kdo hlasitě tvrdí, že je „nekontrolovaný“, pak urážející, ukázal největší historický a strategický smysl. Udělali jsme revoluci na půli cesty a zapomněli jsme, že čas nečeká. "Včera jsme byli pány všeho, dnes jsou to oni, kdo jsou." V tuto hodinu musí libertariáni „Železného sloupu“ pouze „pokračovat až do konce“ společně. Poté, co jsme prožili tak skvělý okamžik, není možné „oddělit se, odejít, už se nikdy nevidět“. Ale všechno ostatní bylo popřeno a promarněno.

Tento text, zmíněný v práci Burnetta Bollotena, publikoval Nosotros , anarchistický deník ve Valence, 12., 13., 15., 16. a 17. března 1937. „Železný sloup“ byl integrován od 21. března do „populární armáda“ republiky, pod názvem 83 rd  brigády. 3. května bylo ozbrojené povstání barcelonských dělníků odmítnuto stejnými úředníky, kterým se to podařilo 7. května ukončit. V kontrarevoluci zůstaly jen dvě státní mocnosti, z nichž silnější zvítězila v občanské válce. "

Edice

Champ libre upravil text v roce 1979. To bylo znovu vydáno v roce 1995 Éditions Ivrea. Zdá se, že v objemu prací dle Guy Debord editoval Gallimard ve sbírce Quarto v roce 2006. [ číst on-line ]

Bibliografie

Reference

Související články

externí odkazy