| Originální název | Como Era Gostoso o Meu Francês |
|---|---|
| Výroba | Nelson Pereira dos Santos |
| Scénář |
Nelson Pereira dos Santos Humberto Mauro |
| Hlavní aktéři |
Arduíno Colassanti |
| Produkční společnosti |
Condor Filmes Luiz Carlos Barreto Productions Cinematográficas Regina Filmes |
| Rodná země | Brazílie |
| Druh | Dobrodružství , hororová komedie |
| Doba trvání | 84 minut |
| Výstup | 1971 |
Další informace najdete v části Technický list a distribuce
To, že byl dobrý, moje malá francouzština ( Como Era Gostoso o Meu Francês ) je brazilský filmrežiséra Nelsona Pereira dos Santose , který byl uveden v roce 1971 .
V době epizodě Francie Antarktidy a v kontextu střetů v XVI th století mezi francouzštiny a ruštiny pro kolonizaci Brazílie , film vypráví příběh mladého francouzštiny vznesenou kmenem kanibala Tupinamba . Postupně se do nich začleňuje, osvojuje si jejich způsob života, bere tam svého společníka a bojuje s nepřátelským kmenem po jejich boku, než je po rituálním obřadu konečně snědou a jeho žena dostane nejlepší kousek.
Scénář je inspirován příběhem německého námořníka Hanse Stadena, který po dvou letech života v Tupinambas vydal své paměti. Další dobová svědectví uvedli André Thévet a Jean de Léry .
Film je součástí brazilského hnutí Cinema Novo . Příběh bez černého humoru čerpá svou originalitu v konfrontaci s novou kulturou, kterou protagonista objevuje a postupně integruje do bodu, kdy konečně přijme svůj osud a svou antropofagickou integraci do kmene. Plná nahota herců v celém filmu byla také viděna po jeho uvedení jako průkopnický prvek.
"Film Pereiry dos Santos je plný humoru a veselosti." Jeho svěží smyslnost nás opírá o těžkou erotiku v módě. Krajina je nádherná a některé scény nám připomínají rytiny z osmnáctého století, které pod vlivem encyklopedistů již oslavovaly ctnosti „dobrých divochů“.
Ambice filmu přirozeně leží na jiné úrovni. K otevřenému kanibalismu Tupinambů se autor staví proti divokému kanibalismu našich moderních společností. Zpívá o potěšení z primitivního života a naznačuje, že kultura občanů Pindoramy stála za naši vlastní. Stručně řečeno, kráčí ve stopách moderních ekologů a etnologů. Sledujeme ho bez nudy, a pokud je lekce trochu zmatená, překvapení příběhu činí z této antropofagické bájky příjemnou podívanou. "
- Jean de Baroncelli , Le Monde , 29. března 1974
Film byl uveden na Fortnight Directors ' , v paralelním výběru na filmovém festivalu v Cannes 1971 .